Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Давайте спробуємо попрацювати! За тестове завдання плату не візьму. Якщо влаштує якість роботи- домовимося по оплаті за все завдання
Шукаю рерайтера — оптимізація та переклад сторінок послуг (87 сторінок)
Є 87 сторінок послуг українською мовою, кожна обсягом 2000–2500 символів. Потрібно переробити тексти під human-written стиль і перекласти на 3 мови. Використання Claude або інших AI-інструментів дозволено, але фінальний текст повинен проходити перевірку на AI-детекторах — працюємо за заздалегідь погодженим .md файлом з правилами стилю та структури.
Що потрібно зробити:
1 етап — рерайт українською мовою (87 сторінок)
2 етап — переклад на українську
3 етап — переклад на англійську
4 етап — переклад на польську
Опублікувати це все в адмінці на WP.
Старт — тест на 5 сторінках.
Якщо якість влаштовує, одразу переходимо до повного обсягу по етапах.
Терміни:
— Тест 5 сторінок: 1–2 дні
— Повний рерайт української мови: 7–10 робочих днів
— Терміни по перекладам обговорюємо після тесту
Вимоги:
— Обсяг кожної сторінки: 2000–2500 символів
— Тексти проходять перевірку через AI-детектори (Originality.ai або аналог)
— Стиль живий, людський, без шаблонних фраз
— Структура сторінок зберігається
— Робота за .md файлом з нашими правилами (надамо)
В відповіді вкажіть вартість за 5 тестових сторінок та досвід з подібними завданнями.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Давайте спробуємо попрацювати! За тестове завдання плату не візьму. Якщо влаштує якість роботи- домовимося по оплаті за все завдання
Бюджет: 220 PLN Термін: 5 днів
Вітаю! Маю успішний досвід масштабування контенту за допомогою AI з подальшою "гуманізацією" для проходження декторів та SEO-оптимізації. Працюю системно, тому 87 сторінок у чотирьох локалізаціях будуть готові вчасно та без втрати якості.
Як я реалізую цей проєкт:
Human-written стиль: Використовую просунуті промпти для Claude та ручне редагування за вашим .md файлом. Це дозволить обійти AI-детектори та зробити текст живим, а не шаблонним.
Мультимовність: Переклади на українську, англійську та польську будуть виконуватися з урахуванням технічної термінології та контексту кожної мови, а не просто "автоперекладом".
Робота з WP: Маю досвід роботи з адмінкою WordPress. Самостійно створю сторінки, налаштую структуру, заголовки H1-H3 та мета-теги, щоб ви отримали повністю готові до роботи розділи.
Контроль якості: Кожна з 348 сторінок пройде перевірку на відповідність обсягу (2000-2500 зн.) та вашим правилам стилістики перед публікацією.
ціна вказана за 5 тестових
Бюджет: 75 PLN Термін: 15 днів
Доброго дня, хочу взятися за ваш проект. За символічну плату і позитивний відгук)
Бюджет: 90 PLN Термін: 2 дні
Дмитре, вітаю. Зроблю якісний рерайт 5 сторінок, досвід величезний, на українську можу перевести вручну. На англійську та польську переведу. Пришліть вихідні тексти, і я зможу приступити до роботи. Рерайтинг з збереженням сенсу і без спотворень - 1000 збп 50 грн. 500 грн за рерайтинг, 300 за переклад. З Вордпресом працюю, в тому числі з використанням хтмл. Напишіть мені в особисті повідомлення.
Бюджет: 2200 PLN Термін: 16 днів
Привіт. Я досвідчений контентщик. За освітою – філолог, лінгвіст. З величезним задоволенням попрацюю з текстами. Адмінка WordPress – це також моє, розбираюся в ній дуже добре, 10/10)
Пишіть! Сьогодні ж приступимо.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Готова виконати тестове завдання. Термін - 1 день, вартість 75 pln
Бюджет: 2000 PLN Термін: 12 днів
Вітаю, зацікавлена у проєкті, маю досвід рерайтингу великих текстів, перекладів та роботи з AI-інструментами, приклади є в портфоліо, також працювала з академічними текстами з перевіркою через антиплагіат та AI-детектори, вмію робити «human-written» стиль без шаблонності та збереженням структури, працюю уважно з великими обсягами та дотримуюсь інструкцій, готова почати з тестових 5 сторінок. Орієнтовна ціна 120zł в залежності від складності самого тексту.
Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 1111 PLN Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Доброго дня!
У копірайтингу 12 років, в останні пару років регулярно працюю з перевіркою текстів на ІІ.
Вільно володію українською та російською, англійська - залежить від теми; польську, чесно кажучи, не візьму.
Термін вказую з усіма можливими форс-мажорами: встановлений дедлайн не зриву.
Буду радий можливій співпраці.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго дня. Звертайтеся. Працюю на постійній основі з великими текстами. Рівень володіння англійською мовою С1, польською - В2 (проблем з перекладом не буде). Готова виконати тестове - 5 сторінок/1 день/625 грн. Буду рада співпраці. З повагою, Оксана.
Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Привіт!
Вам потрібні бездоганні тексти, а мені — надійний замовник і позитивний відгук. Попрацюємо?)
Я в копірайтингу з 2020 року. Пишу швидко, без води, просто про складне, чітко за ТЗ. Вартість на постійній основі — 50 грн / 1000 збп.
Гарантую грамотність, відповідальність і точні дедлайни.
Шукаєте автора, який видає готовий до публікації контент?
Напишіть мені і зрозумієте, що Ви його вже знайшли.
Бюджет: 90 PLN Термін: 2 дні
Привіт, Дмитре!
Я засновник Montero Studio. Ми можемо повністю закрити ваш проект під ключ, від рерайту до перекладів і публікації в WordPress.
Працюємо з командою редакторів і носіїв мови, тому забезпечуємо не просто переписування, а повноцінну адаптацію тексту під стиль, написаний людиною, з збереженням структури і змісту. Кожен текст проходить кілька етапів перевірки, рерайт, редагування і фінальний контроль, щоб він виглядав природно і проходив AI детектори.
Вартість рерайту 5 сторінок становить 1100 грн.
Готові почати з тесту і швидко перейти до повного обсягу, якщо якість вас влаштує.
Буду радий обговорити деталі 🤝
Бюджет: 300 PLN Термін: 2 дні
Добрий день. Пишу комерційні тексти 12 років. В тому числі працюю і над гуманізацією великих масивів для маркетплейсів, мультимовних сайтів.
Првцюю якісно, відповідально та креативно. Досвід роботи із WP також є.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Привіт, я можу зробити так, щоб текст був написаний не через ШІ. Переклад також, зробимо в найкоротші терміни.
Очікую від вас ваш текст, і я зроблю все в найкоротші терміни.
Бюджет: 220 PLN Термін: 2 дні
Вітаю!
Маю досвід рерайту та адаптації текстів під “human-written” стиль з проходженням AI-детекторів. Працював з унікалізацією сторінок послуг та добре розумію, як прибрати шаблонність та зробити текст природним. Показник ШІ - до 10 %.
Як працюю:
– рерайт зі збереженням структури;
– редагування тексту: спрощення стилю, варіативність формулювань;
– прибирання "AI-патернів";
– перевірка через детектори та доведення до потрібного рівня.
З .md-гайдами та WordPress раніше не працював, але швидко адаптуюсь до вимог та формату роботи.
Вартість:
– 5 тестових сторінок — 220 злотих.
Терміни:
– тест: 1–2 дні.
Готовий виконати тест та перейти до повного обсягу.
Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Доброго дня!
Буду рада співпраці)
Виконувала подібні завдання для більше 10 сайтів на різні теми: казино, косметика, ВПН та інших. За останні півроку працювала з усіма ІІ-детекторами, включаючи originality, Copyleaks та Gptzero. По всім навчилася досягати найвищого показника людяності на різних мовах.
Приклади своїх робіт з перевірками можу надіслати вам в ЛС.
З урахуванням обсягу робіт можу запропонувати вартість 70 грн за 1 сторінку. Тобто за 5 сторінок буде 350 грн.
В день можу робити по 20 сторінок, можливо більше.
Звертайтеся :)
Бюджет: 500 PLN Термін: 3 дні
Доброго дня
Спеціалізуюсь на рерайтингу
Роблю живі тексти і переписую ІІ матеріал
Звертайтеся
Знаю специфіку даної роботи
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго дня! Працюю копірайтером і рерайтером 6 років. Мої роботи високо оцінили замовники з таких компаній, як "Fagola", "VHID", "Цех5", "Мегаінвест", "Tokishop", "East Star Capital" та ін. Приклади робіт дивіться в портфоліо. Спеціалізуюсь на описах послуг і товарів, досвід унікалізації великий. Вартість за 5 сторінок - 600 грн. Звертайтеся, буду радий допомогти!
Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Добрий вечір Дмитро, зацікавив ваш проєкт, буду радий співпраці.
Маю досвід роботи з згенерований матеріалом, проблем з виконанням не виникне.
Вартість роботи зможу назвати після ознайомлення з ТЗ
Буду радий обговорити деталі.
Вдалого вам вечора!
Бюджет: 2400 PLN Термін: 1 день
Доброго дня! Працюю копірайтером вже 7 років, пишу тексти на вказану тему. Нікому не передаю, пишу сам, досвід колосальний. Ціна - 80 грн за 1 тис. символів. Зроблю швидко, одразу ж візьмуся за Ваш проект. Звертайтеся!
Бюджет: 453 PLN Термін: 2 дні
Привіт! Готовий розпочати роботу. Ціна вказана за 5 тестових сторінок з перекладами на три додаткові мови. Готовий підготувати тексти з показниками до 10% ШІ або навіть нижче.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго дня! З величезним задоволенням візьмуся за Ваше замовлення. У сфері копірайтингу працюю вже більше 10 років. Знайомий з цією тематикою, неодноразово писав подібні статті. Гарантую 100% унікальність, грамотний і якісний текст у короткі терміни.
ТЗ для редактора/копірайтера Є чернетки SEO-текстів для сторінок послуг FinProstir. Тексти підготовлені за допомогою AI на основі вводів від клієнта: списку послуг, напрямків обміну, структури сторінок, tone of voice бренду та SEO-ключів. Завдання редактора — довести тексти до фінальної якості для публікації на сайті. Що потрібно зробити: 1. Відредагувати тексти так, щоб вони не виглядали як AI-generated content. Тексти потрібно зробити більш живими, природними та унікальними. Важливо не просто замінити слова синонімами, а переробити формулювання, прибрати шаблонність і повторювані конструкції. 2. Зберегти фактичну логіку послуг. Не можна змінювати сенс напрямків: — купівля криптовалюти в Україні: готівка долар/гривня → USDT, BTC, ETH, XRP, SOL та інші активи; — продаж криптовалюти: USDT, BTC, ETH, XRP, SOL → готівка долар/гривня або гривня на карту; — поповнення карт українських банків — це виведення криптовалюти в гривню на карту; — перекази по Україні — це передача коштів між містами України; — готівкові перекази — це послуга з фокусом на отриманні/передачі грошей саме готівкою; — SEPA/SWIFT — міжнародні банківські платежі, інвойси, IBAN, SWIFT/BIC, реквізити; — Wise/Revolut — платежі через фінтех-сервіси, перекази підрядникам, фрілансерам, міжнародні розрахунки. 3. Зберегти структуру сторінок. В текстах вже є базова структура: H1, вступний блок, кому підходить послуга, популярні напрямки, як проходить процес, переваги, FAQ, CTA. Структуру можна покращувати, але не ламати основну логіку. 4. Убрати повтори між сторінками. Потрібно зробити кожну сторінку самостійною та унікальною за подачею: — не повторювати однакові вступи; — не використовувати однакові фрази в кожному блоці; — розвести схожі сторінки за змістом; — додати більше конкретики під кожну послугу. 5. Зберегти тон бренду. Тон має бути: — професійний; — спокійний; — впевнений; — без агресивного продажу; — без зайвої розмовності; — без гучних обіцянок. Не використовувати формулювання: “100% безпечно”, “без ризиків”, “гарантовано”, “мгновенно”, “без лімітів”, “будь-який обсяг”, “найвигідніший курс”. 6. Зберегти SEO-оптимізацію. Ключі потрібно залишити, але вписати природно, без переспаму: обмін криптовалют, купити криптовалюту, продати криптовалюту, USDT на карту, поповнення карт українських банків, перекази по Україні, готівкові перекази, SEPA/SWIFT, Wise/Revolut, криптообмінник, готівка, Telegram, FinProstir. 7. Перевірити мову. Потрібно вичитати українські тексти: орфографію, пунктуацію, відмінки, стилістику, логічні переходи, єдність термінів та коректність назв. Фінальний результат: унікальні, грамотні та професійні SEO-тексти для публікації на сайті FinProstir без відчуття AI-тексту. Статті: https://docs.google.com/document/d/1Pk-8rmOQcf9e5krb6TlLgHoweTXeF-nVlzEuMVz2zcQ/edit?tab=t.0
!!! я не знаю порядку цифр в цій області, ставте одразу вашу ставку і терміни, моя ціна це просто заповнити поле Необхідно зробити текстам рерайт (я думаю з допомогою AI) таким чином, щоб вийшло 3 окремих абзаца (кожен по 150 символів БП), які будуть йти в описі на сторінці товару ... 3 абзаца навпроти трьох зображень, в журнальному стилі Всього на даний момент 78 товарів, підготовлена Гугл таблиця з усіма назвами, URL на товари + вже винесені тексти
Мій партнер успішний німецький бізнесмен родом з України. Він все життя прожив у Німеччині і побудував там 3 успішних бізнеси (кейтеринг, будівельну фірму та юридичний консалтинг). Він написав книгу про підприємництво — про те, як відкрити компанію в Німеччині, як загалом працює процес реєстрації бізнесу в Німеччині, що важливо знати під час відкриття фірми тощо. Наразі маємо чернетку обсягом приблизно 185 тисяч символів. Потрібно покращити текст, доопрацювати його, зробити професійнішим і привести до такого вигляду, щоб книгу можна було публікувати. Книга написана на рос. мові. Присилайте власні роботи рос. мовою на бізнес тематику. Також для мене важливо почути приблизний бюджет і термін виконання такої роботи.