SEO - Przetłumaczyć stronę na polski z wdrożeniem niezbędnych słów kluczowych

Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotów wykonać twoje zadanie od razu. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z języka polskiego.

Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry

Jestem doświadczonym copywriterem, w TOP-100 na tej stronie. Mieszkam w Polsce od 8 lat i posługuję się językiem polskim na odpowiednim poziomie.
Obecnie pracuję w firmie, która ma spółkę córkę w Polsce i stale zajmuję się podobnymi zadaniami.
Orientacyjnie oceniam to zadanie na 20 000 hrywien. Muszę jednak zobaczyć wasze teksty, aby dokładnie ocenić istotę zadania i ilość czasu, którą trzeba na nie poświęcić.

Jestem pewien, że mogę wam pomóc w wysokiej jakości. Proszę o kontakt!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam.
Swobodnie posługuję się językiem polskim. Wstawienie słów kluczowych - nie ma problemu. Zrobię to naturalnie, zgodnie z gramatyką polskiego, a nie tylko wstawiając klucze w tłumaczenie. Będę zadowolony ze współpracy.
Proszę o kontakt!

Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni

Cześć Maksym. Już współpracowaliśmy razem, dlatego byłabym zadowolona, aby kontynuować pracę razem. Znam język polski: mówię i piszę płynnie. Mam doświadczenie w pracy z panelami administracyjnymi stron i wypełnianiu stron. Zrealizuję tłumaczenie w maksymalnie krótkim czasie, jakościowo. Koszt to 5000 zł za wszystko. Proszę o kontakt.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowa zaproponować swoją kandydaturę do tego zadania. Pracuję jako copywriter od ponad 7 lat. Mogę wysłać przykłady tekstów w wiadomościach prywatnych lub wykonać zadanie testowe. Cena za 1000 znaków ze spacjami - 80 zł. Proszę o kontakt)

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 11111 UAH Termin: 11 dni

W RedHotTeam często pracujemy z lokalizacją treści dla europejskich eCommerce i SaaS, dlatego dobrze wiemy, jak połączyć dokładność tłumaczenia z wymaganiami SEO.

Możemy wykonać pełne tłumaczenie i SEO-rewrite na język polski z uwzględnieniem:
🔹 wbudowywania fraz kluczowych w naturalnym kontekście
🔹 adaptacji objętości tekstu do designu bloków
🔹 sprawdzenia stylistyki i gramatyki przez native speakera
🔹 zachowania struktury stron dla wygodnego wdrożenia

Podobne nasze przypadki:
🔹 https://optimeal.com/products/optimeal-chicken-turkey-recipe-tender-morsels-in-gravy-for-adult
— tłumaczenie i SEO-adaptacja treści dla polskiego, węgierskiego i litewskiego rynku
🔹 https://trellify.com/en
— SEO-teksty w języku angielskim, stworzone z uwzględnieniem rozmiaru bloków i tagów OG dla aplikacji CSR
🔹 https://redhotteam.com/en/portfolio/262821b8-3fef-45c0-8941-0ab0f7198dfd
— optymalizacja treści dla wielojęzycznego eCommerce

Pracujemy w Google Sheets lub Notion z oznaczeniami:

🇷🇺 oryginał

🇵🇱 tłumaczenie z kluczami

✏️ komentarze dotyczące rewrite, jeśli potrzebna jest adaptacja pod względem długości

Objętość 150 000 znaków — to około 80–100 stron treści, a taka praca zajmuje 10–14 dni z pełną weryfikacją przez native speakera.

Czy będzie wygodnie, jeśli przygotuję przykład struktury tabeli do wdrożenia kluczy, aby uzgodnić format przed rozpoczęciem? Rozwiń

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry! 👋
Zajmuję się tworzeniem i redesignem nowoczesnych, wygodnych i responsywnych stron internetowych dostosowanych do indywidualnych potrzeb marki.
Pomagam poprawić strukturę, design i funkcjonalność, aby strona wyglądała profesjonalnie i działała efektywnie na każdym urządzeniu.

Będę szczęśliwa, aby dowiedzieć się więcej o twoim projekcie, aby zaproponować najlepsze rozwiązanie i omówić szczegóły współpracy 💻✨

Budżet: 27000 UAH Termin: 30 dni

Szanowny Maksymie,

Z radością wykonam Twoje zadanie zgodnie z opisanymi wskazówkami.
Jestem profesjonalnym tłumaczem języka polskiego z ponad 18-letnim doświadczeniem. Posiadam dyplom magistra filologii polskiej, tłumacza, a także Certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego na poziomie C2. Uczyłam się i pracowałam w Polsce, przy rozmowach z native speakerami dziwią się, że nie jestem Polką, dlatego gwarantuję Ci profesjonalne tłumaczenie, dostosowane do polskich realiów.
Z słowami kluczowymi, tłumaczeniami stron internetowych oraz umieszczaniem tekstu miałam już do czynienia, więc wiem, jak z tym pracować.
Więcej o mnie i moim portfolio można zobaczyć w moim profilu na tej stronie.

Stawka za 1800 znaków ze spacjami wynosi 400-500 zł. Koszt zależy od złożoności terminologii oraz liczby słów kluczowych. Oferuję również zniżki za powtórzenia w tekście.

Jestem gotowa wykonać bezpłatne próbne tłumaczenie.
Będę zadowolona ze współpracy! Rozwiń

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Czy oferta pracy jest nadal aktualna? Mam doświadczenie w pisaniu tekstów SEO w różnych dziedzinach, takich jak kryptowaluty, hazard, a także artykułów naukowych i prac o różnym stopniu trudności. Pracuję zarówno w języku ukraińskim, jak i angielskim, zapewniając unikalność, zgodność z słowami kluczowymi, klarowną strukturę oraz skuteczne CTA. Moja stawka to 150 UAH za 1000 znaków bez spacji, ale jestem gotów omówić cenę w zależności od specyfiki Twojego zadania. Będę zadowolony z współpracy!