Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов выполнить ваше задание прямо сейчас.
Имею опыт в переводе с польского языка.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день
Я опытный копирайтер, в ТОП-100 на этом сайте. Также живу в Польше уже 8 лет и владею польским языком на нужном уровне.
Сейчас работаю в компании, у которой дочерняя фирма в Польше и постоянно занимаюсь подобными задачами.
Ориентировочно я б оценил эту задачу в 20 000 гривен. Но нужно посмотреть на ваши тексты, чтобы детально оценить суть задачи и количество времени, которое на нее нужно потратить.
Уверен, что смогу вам качественно помочь. Обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Свободно владею польским языком. Вставить ключевые слова - не проблема. Сделаю это естественно, в соответствии с грамматикой польского, а не просто вставка ключей в перевод. Буду рад сотрудничеству.
Обращайтесь!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте Максим. Мы уже сотрудничали вместе, поэтому была бы рада продолжить дальше работать вместе. Польский язык знаю: говорю, и пишу свободно. Есть опыт работы с админками сайтов и наполнения сайтов. Сделаю перевод в максимально коротки сроки качественно. По стоимости 5000 грн за все. Обращайтесь.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова предложить свою кандидатуру для этого задания. Работаю копирайтером уже более 7 лет. Могу отправить примеры текстов в личные сообщения или выполнить тестовое задание. Цена за 1000 сбп - 80 грн. Обращайтесь)
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
Бюджет: 11111 UAH Срок: 11 дней
Мы в RedHotTeam часто работаем с локализацией контента для европейских eCommerce и SaaS, поэтому хорошо знаем, как сочетать точность перевода и SEO-требования.
Можем выполнить полный перевод и SEO-райт на польский язык с учетом:
🔹 встраивания ключевых фраз в естественный контекст
🔹 адаптации объема текста под дизайн блоков
🔹 проверки стилистики и грамматики нативным редактором
🔹 сохранения структуры страниц для удобного внедрения
Схожие наши кейсы:
🔹 https://optimeal.com/products/optimeal-chicken-turkey-recipe-tender-morsels-in-gravy-for-adult
— перевод и SEO-адаптация контента для польского, венгерского и литовского рынков
🔹 https://trellify.com/en
— SEO-тексты на английском, созданные с учетом размера блоков и OG-тегов для CSR-приложения
🔹 https://redhotteam.com/en/portfolio/262821b8-3fef-45c0-8941-0ab0f7198dfd
— контентная оптимизация для мультиязычного eCommerce
Мы работаем в Google Sheets или Notion с обозначениями:
🇷🇺 оригинал
🇵🇱 перевод с ключами
✏️ комментарии по рерайту, если нужна адаптация по длине
Объем 150 000 символов — это ориентировочно 80–100 страниц контента, и такая работа занимает 10–14 дней с полной проверкой нативом.
Удобно ли, если я подготовлю пример структуры таблицы для внедрения ключей, чтобы согласовать формат перед стартом?
Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! 👋
Я занимаюсь созданием и редизайном современных, удобных и адаптивных сайтов под индивидуальные потребности бренда.
Помогаю улучшить структуру, дизайн и функционал, чтобы сайт выглядел профессионально и работал эффективно на любом устройстве.
Буду рада узнать больше о вашем проекте, чтобы предложить лучшее решение и обсудить детали сотрудничества 💻✨
Бюджет: 27000 UAH Срок: 30 дней
Уважаемый Максим,
С радостью выполню Ваше задание согласно описанным указаниям.
Я профессиональный переводчик польского языка с более чем 18-летним опытом. Имею диплом магистра польской филологии, переводчика, а также Сертификат о знании польского языка как иностранного на уровне C2. Училась и работала в Польше, при общении с носителями языка они удивляются, что я не полька, поэтому гарантирую Вам профессиональный перевод, адаптированный к польским реалиям.
С ключевыми словами, переводами сайтов и размещением текста уже имела дело, поэтому знаю, как с этим работать.
Больше обо мне и моем портфолио можно посмотреть в моем профиле на этом сайте.
Ставка за 1800 символов с пробелами 400-500 грн. Стоимость зависит от сложности терминологии и количества ключевых слов. Также предоставляю скидки за повторы в тексте.
Готова выполнить бесплатно пробный перевод.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Актуальна ли еще вакансия? У меня есть опыт написания SEO-текстов в различных сферах, таких как криптовалюты, гемблинг, а также научных статей и работ различной сложности. Я работаю как на украинском, так и на английском языках, обеспечивая уникальность, соответствие ключевым словам, четкую структуру и эффективные CTA. Моя ставка - 150 грн за 1000 символов без пробелов, но я готов обсудить цену в зависимости от специфики вашего задания. Буду рад сотрудничеству!
