Szukam beta-czytelników do mojej książki

Cześć, jestem studentką literaturoznawstwa i fikcja to moja pasja! Dużo piszę i jeszcze więcej czytam. Bycie beta-readerem to będzie dla mnie czysta przyjemność. Bez problemu mogę wspomóc Cię zarówno merytorycznie, jak i językowo.

Witam. Z przyjemnością przeczytam twoją książkę i napiszę o niej recenzję. Mam już doświadczenie w pisaniu opowiadań, wierszy i piosenek, dlatego z ogromnym zainteresowaniem przeczytam twoją powieść. Zazwyczaj czytam powieści i książki o psychologii.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Bardzo lubię czytać, mam własną książkę wierszy i w trakcie pisania książek: z gatunku fantasy oraz historycznej powieści-dramatu.
Mogę zacząć 29.05, dotrzymam terminu.

Jako autor mogę podpowiedzieć, gdzie są błędy w tekście lub można coś poprawić.
Płatność mogę przyjąć na ukraińską kartę, będzie taniej (bez prowizji).
Pisz w wiadomości prywatnej, jeśli warunki Ci odpowiadają.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem wystarczająco zaznajomiony z teorią literaturoznawstwa i krytyką literatury. Mam doświadczenie w pracy z psychologicznymi wątkami, potrafię tworzyć treściwe i obiektywne recenzje dzieł. Będę zadowolony z szczerzej i uzasadnionej oceny Twojej pracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Вітаю! З радістю виконаю ваше завдання. Маю диплом Магістра філології та досвід редагування та адаптації книг. Улюблений жанр - психологічний трилер.

Witam!
Mam duże doświadczenie w korekcie i redakcji tekstów różnych gatunków, w szczególności literatury psychologicznej, co pozwala mi głęboko rozumieć cechy tego kierunku. Pracuję maksymalnie uważnie i odpowiedzialnie, szczegółowo analizując każdy fragment tekstu, aby pomóc uczynić go bardziej czytelnym, logicznym i emocjonalnie nasyconym. Zawsze udzielam konstruktywnej, jasnej i przyjaznej opinii, która pomaga autorowi poprawić swój materiał bez utraty jego unikalnego stylu i zamysłu.
Realizuję zadania w krótkim czasie.
Będę się cieszyć ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, zainteresował mnie Twój projekt.
Uwielbiam czytać — szczególnie dzieła dramatyczne i psychologiczne, z przyjemnością przygotuję ogólną opinię na temat Twojej opowieści i odpowiem na pytania.
Czekam na współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt.
Chętnie Ci pomogę.
Jestem filologiem z wykształcenia i doświadczeniem w dziennikarstwie, dlatego dobrze znam się na redakcji, wiem, czym jest styl autorski i jak ważny jest.
Lubię czytać – szczególnie dzieła dramatyczne i psychologiczne. Dlatego z przyjemnością przygotuję ogólną opinię na temat Twojej powieści i odpowiem na pytania.
Obiecuję wykonać zadanie w wyznaczonym terminie.
Koszt ustalimy po omówieniu szczegółów.
Czekam na współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Z dużym zainteresowaniem odpowiadam na Twoją ofertę — temat psychologicznej powieści jest mi naprawdę bliski. Uważnie i refleksyjnie czytam teksty, starając się nie tylko śledzić fabułę, ale także ją odczuwać: nastrój scen, psychologiczną wiarygodność bohaterów, siłę lub brak wyrazistości dialogów.

Interesuje mnie znajdowanie słabych punktów — nie dla krytyki dla samej krytyki, lecz aby pomóc autorowi dostrzec to, co może umknąć podczas pracy od wewnątrz. Szczególnie zwracam uwagę na motywację postaci, logikę ich działań i emocjonalną spójność.

Gatunki, które lubię i czytam: proza psychologiczna, dramat, bestsellery (zarówno fikcja literacka, jak i non-fiction). Interesują mnie historie, w których ważne są uczucia, konflikty wewnętrzne, atmosfera.

Z radością pomogę Ci: przeczytam tekst, zostawię poprawki w Google Docs, przygotuję opinię (do 2 stron) i odpowiem na pytania dotyczące fabuły. Jestem gotów dotrzymać wyznaczonego terminu — 1 tydzień.
…
Dziękuję za możliwość zanurzenia się w Twojej historii.
Z poważaniem,
Aleksander

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Będę bardzo szczęśliwa, jeśli będę mogła zostać Twoim beta-czytelnikiem.
Uwielbiam książki psychologiczne, są warte uwagi i skupienia. Również często czytam kryminały i fantasy.
Będę mogła wszystko sprawdzić i dać swoją opinię.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Bardzo interesuje mnie Twoja psychologiczna opowieść — ten gatunek jest mi bliski jako czytelnikowi i analitykowi tekstu. Zazwyczaj czytam literaturę piękną z głębią psychologiczną, współczesną literaturę ukraińską i europejską.
Będę się cieszyć, mogąc dołączyć do tego projektu!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Piszę własne utwory poetyckie, dlatego bardzo przykładam dużą wagę do struktury tekstu, spójności treści i gramatyki. Z osobistych preferencji - gatunki przygodowe i kryminalne, powieści. Zwracam uwagę na szczegóły, które odróżniają dobre utwory od niskiej jakości (logika konstrukcji fabuły, bogactwo języka, środki artystyczne), dlatego mogę pomóc w udoskonaleniu książki z tej perspektywy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.

Wykonam dla Ciebie redakcję tekstu w Google Docs, udzielę ogólnej opinii oraz porad na temat ulepszenia tekstu. Zajmuję się tym profesjonalnie, mam na koncie wiele opublikowanych książek i wdzięcznych recenzji autorów — sprawdź stronę mojej platformy wydawniczej: https://antipublishing.com.ua

Cena podana jest za redakcję 20 stron + porady i opinię.
Redakcja: 2000 zł.
Opinia: 1500 zł.

O sobie:
… jestem jednym z ludzi, którzy wybrali edukację i zawód życia z miłości. Mam 14-letnie doświadczenie w branży wydawniczej, redakcji tekstów, projektowaniu i składzie książek. Dzięki mojemu udziałowi wydano ponad 300 publikacji. Większość z nich wykonana „pod klucz” — od rękopisu do nakładu.

Ze mną Twoja książka nie tylko się ukaże, ale także spełni się tak, jak marzyłeś.

Zapraszam do odwiedzenia mojej strony: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

oraz moje krótkie portfolio: Freelancehunt

Może się też przydać strona mojej platformy wydawniczej:

Dziękuję,
życzę światła,
Ivan.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Z przyjemnością odpowiem na Twoje zaproszenie — temat psychologicznej powieści jest mi szczególnie bliski. Specjalizuję się w głębokiej analizie tekstu: wychwytuję nieoczywiste sensowe zagrania, słabe punkty fabuły, sprzeczności w motywacji bohaterów, a nawet te dialogi, które mogą wydawać się nienaturalne lub "nie brzmią".

Nie czytam tylko — "czuję" tekst jak żywą strukturę: słyszę, gdzie narusza się intonacja, gdzie emocja nie dociera do czytelnika, gdzie można wzmocnić dramaturgię lub głębię. Przy tym zawsze staram się dbać o styl autora — nie przepisuję za Ciebie, a delikatnie podpowiadam, gdzie można coś poprawić.

Gatunki, które czytam i lubię: psychologiczna proza, intelektualna dramat, literacki non-fiction — wszystko, co ma głębię, wewnętrzne napięcie i wiarygodność uczuć.

Będę się cieszyć, mogąc być tym, który pierwszy zobaczy Twoją historię oczami przyszłego czytelnika — i pomoże jej zabrzmieć jeszcze mocniej.
… Otwórz dostęp — i zaczynamy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Ksenio! Uwielbiam ten gatunek, i tak przy okazji, niedawno właśnie taki gatunek książki przetłumaczyłam na angielski. Szczerą recenzję napiszę, ale z przyjemnością przeczytam))
Pisz, umówimy się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, bardzo zainteresowała mnie Państwa oferta. Wcześniej już pełniłam rolę beta-czytelnika. Mam również niewielkie doświadczenie pisarskie. Czytam różne gatunki, zarówno fantasy i kryminały, jak i przygodowe czy historyczne powieści. Szczególnie lubię tematykę psychologiczną.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w redagowaniu, dlatego bardzo interesuje mnie Twoja propozycja. Lubię czytać, dlatego wszystko wykonuję jakościowo i szybko.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Tak, jestem zainteresowana i gotowa podjąć się projektu.

Gatunki, które lubię czytać - thrillery, fantastyka, horrory, psychologia, antyutopie, literatura naukowa.
Ogólnie czytam bardzo dużo.
Również piszę wiersze, teksty, scenariusze, opowiadania.

Wykonam zadanie w ramach terminu, korzystając z Google Doc w trybie edycji.
Gwarantuję wysoką jakość pracy i uczciwą opinię.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Ksenia. Uwielbiam taką pracę. A psychologia to dla mnie jedna z najciekawszych dziedzin.
Będzie cokolwiek – podsumowanie, recenzja.
Proszę się kontaktować! Będę bardzo zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Mogę zacząć już dziś. Gwarantuję wysoką jakość korekty i kreatywne porady dotyczące fabuły. No i oczywiście szczery feedback Twojej powieści. Książka do druku czy hobby?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Ciekawa jest Twoja propozycja. Bardzo lubię czytać. Wcześniej szczególnie fascynowałam się Wedami. Również lubię filozofię ogólnie, psychologię, czasami mogę sięgnąć po literaturę piękną.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Ksenio. Jestem dyplomowanym redaktorem, pracuję w zawodzie od ponad 20 lat z różnymi tekstami. Mogę ocenić Twoją powieść jako beta-czytelnik, podpowiedzieć, co można poprawić. Koszt pracy - 50 zł za 1000 znaków.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem początkujący, ale lubię czytać. Twój projekt bardzo mnie zainteresował. Preferencje dotyczące gatunków są trudne do opisania, ponieważ za każdym razem wybieram różne gatunki. Szybko i jakościowo wykonam Twoje zadanie)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Bliska mi jest proza psychologiczna, szczególnie teksty, w których ukazują się wewnętrzne konflikty, subtelne stany emocjonalne, temat samookreślenia i relacji.

Chętnie zajmę się czytaniem Twojej powieści.
Koszt — 25 USD za pełen zakres pracy (sprawdzenie tekstu w trybie korekty, ogólna opinia do 2 stron i odpowiedzi na pytania).
Możliwe drobne doprecyzowania terminów, jeśli pojawi się techniczna trudność, ale ogólnie tydzień to komfortowy czas.

Jeśli odpowiada — napisz, a ustalimy szczegóły. Z przyjemnością popracuję nad Twoim tekstem!

… Z poważaniem,
Alina

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem aktywnym czytelnikiem literatury psychologicznej i fantastycznej. Mam doświadczenie w redagowaniu. Z przyjemnością podejmę się pracy nad Twoim projektem. Skontaktuj się ze mną w prywatnych wiadomościach, aby omówić szczegóły!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem zainteresowany udziałem jako beta-czytelnik.
Zazwyczaj czytam prozę psychologiczną, non-fiction, literaturę współczesną.
Moja cena za pełny feedback (komentarze + ogólna opinia + odpowiedzi na pytania) — 750 UAH.
Gotów przeczytać tekst i udzielić feedbacku w ciągu tygodnia (zazwyczaj wystarczy kilka dni)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa przeczytać Twoją opowieść i udzielić informacji zwrotnej.
📚 Preferuję czytać gatunki psychologiczne, dramatyczne. Ogólnie czytam wszystko.
✔️ Mogę przejrzeć tekst w trybie korekty, napisać opinię do 2 stron i odpowiedzieć na pytania dotyczące fabuły.
Gwarantuję, że wszystko zrobię na czas. Chętnie pomogę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zazwyczaj lubię czytać dramaty, thrillery, fantastykę, fantasy, horrory. Chętnie pomogę Ci z korektą!

Za 20 stron wezmę 500 zł.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Ksenio. Psychologia – moja ulubiona tematyka. Sam tworzę podobne ćwiczenia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, pani Ksenio!
Od razu zwróciłam uwagę na Twój projekt i jestem gotowa podjąć się pracy w najbliższym czasie.
Mam wyższe wykształcenie filologiczne, przeczytałam mnóstwo książek, więc bez problemu znajdę i poprawię w Twojej powieści błędy ortograficzne, interpunkcyjne i stylistyczne. Już wykonywałam podobne zadania wcześniej, a także pisałam własne utwory.
Literatura psychologiczna jest mi bliska, więc Twoje dzieło mnie zainteresowało. Gwarantuję wysoką jakość pracy z dotrzymaniem wyznaczonego terminu💯
👉Proponuję omówić cenę i termin realizacji zadania w wiadomościach prywatnych. Będę się cieszyć ze współpracy i czekam na Twoją odpowiedź!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Czytam różną literaturę powoli i wnikliwie.
Z radością przeczytam Twoje dzieło.

Z poważaniem,
Andrzej

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pracuję jako tłumacz i korektor w wydawnictwie online (mogę wysłać link do strony w wiadomości prywatnej). Mogę wykonać tłumaczenie lub edytować tekst. Jestem gotowa podjąć się projektów o dowolnym stopniu trudności. Znam język angielski, ukraiński i rosyjski.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Od dzieciństwa interesuję się literaturą. Przeczytałam wiele książek i aktywnie interesuję się psychologią. Bardzo podobała mi się Twoja propozycja!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Bardzo zainteresowała mnie Twoja propozycja — chciałabym dołączyć jako beta-czytelnik. Jestem psychologiem dziecięcym, pracuję z tematami rozwoju, emocji, wewnętrznych przeżyć, dlatego psychologiczna proza jest mi bliska i interesująca nie tylko jako czytelnikowi, ale także jako specjaliście.

📚 W literaturze najbardziej cenię głębię postaci, napięcie emocjonalne, wewnętrzną przemianę bohaterów. Czytam teksty literackie, opowiadania, współczesną psychologiczną prozę.

Chętnie przeczytam Twoją powieść w Google Docs, zostawię komentarze w trybie edycji, napiszę ogólną opinię oraz odpowiem na pytania dotyczące fabuły.

Będę się cieszyć, jeśli moja kandydatura Ci odpowiada. Czekam na dalsze szczegóły :)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Pisarka, redaktorka, psycholożka. Więcej piszę dla dzieci, ale mam też utwory dla dorosłych. Mogę świetnie poradzić sobie z pracą beta-czytelnika. Mam doświadczenie.
Napiszę recenzję.
Pracuję w różnych gatunkach, w tym: proza realistyczna, fantasy, literatura historyczna, non-fiction i inne

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Z przyjemnością pomogę w wyszukiwaniu i poprawianiu zarówno błędów ortograficznych, jak i nieścisłości logicznych w Twojej książce. Dużo czytam - głównie literaturę piękną różnych gatunków; tym bardziej, że teraz mam wystarczająco wolnego czasu. Zwracaj się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mogę spojrzeć na książkę z zewnątrz. Sam jestem autorem książki

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Będę szczęśliwa, mogąc pracować z nowoczesnym ukraińskim autorem. Mam stopień licencjata w dziedzinie psychologiczno-pedagogicznej oraz doświadczenie w pracy w szpitalu psychiatrycznym, co zapewnia pewną wiedzę o wnętrznościach i stygmatyzacji ludzkiego umysłu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Ксеніє, доброго дня. Я читаю психологічні книги та художні також наукові книжки з математики та фізики. Об'єктивно подивлюся на вашу книгу. Пишіть.
З повагою, Юлія. Приблизна вартість 1000 грн за все

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Mam doświadczenie w pracy z usługami tłumaczeniowymi, dlatego wielokrotnie spotykałam się z podobnymi zadaniami.
Podejście „z duszą” - gwarantuję!

Z niecierpliwością będę czekać na materiał ☺️

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!) Zainteresowała mnie Twoja propozycja, ponieważ sama obecnie zdobywam wykształcenie psychologiczne. Uwielbiam czytać psychologię i thrillery psychologiczne. Również lubię i potrafię pisać oraz nadawać słowom sens. Będę się cieszyć ze współpracy!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam doświadczenie w pracy z dziełami, jako redaktor dwóch książek, które obejmowały dziesiątki autorów („Różowa jesień. W ciepłym gronie przyjaciół” oraz „Różowa jesień. Na ostrzu słowa”).

Mam analityczny umysł: znajduję nieścisłości logiczne prawie w każdej przeczytanej książce (w poszczególnych zdaniach czy w fabule jako całości) lub w obejrzanym filmie. Dlatego jeśli można coś doradzić, co warto zmienić – chętnie podpowiem (a dalsza decyzja należy wyłącznie do Ciebie).

Czytam dość dużo, w zeszłym roku przeczytałem 69 książek, głównie fantastykę, od czasu do czasu literaturę psychologiczną. Często czytam prozę mojego siostrzeńca, a także przyjaciół-poetów, dzielę się opinią na temat wrażeń, jakie może wywołać dzieło, o możliwych dwuznacznościach, o stopniu zrozumienia przez potencjalnego czytelnika, o zasadności stosowania środków stylistycznych.

Jestem również laureatem licznych konkursów literackich, takich jak „Różowa marzenie”, do którego zgłoszono ponad 9000 wierszy.

Po tym, jak mi napiszesz, możemy omówić szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Będę się cieszyć, mogąc przeczytać Twoje dzieło i napisać opinię.
Uwielbiam zarówno non-fiction na temat psychologii i rozwoju osobistego, jak i literaturę piękną różnych gatunków.
Mogę być drobiazgowa w szczegółach, udzielić informacji zwrotnej na temat fabuły, bohaterów. Ukończyłam kursy reżyserii.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam dużo wolnego czasu, miłość do czytania oraz wyższe wykształcenie, z łatwością wykonam pracę

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Z przyjemnością zaoferuję Ci współpracę, szczegóły można omówić w wiadomości prywatnej

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Proponuję Ci swoje usługi. Napisz, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jakościowo i terminowo wykonam zadanie. Z wykształcenia filolog, zwrócę uwagę na stylizację, ortografię i interpunkcję. Będę się cieszyć na współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Mam ponad 10-letnie doświadczenie w kompleksowej obróbce tekstów, w tym w korekcie i redakcji. Mam w swoim dorobku bardzo różne teksty, najlepiej pracuje mi się w powieściami fabularnymi.
Chętnie odpowiem na wszelkie pytania.

Miłego dnia
Dominika Świątkowska

Witam! Uwielbiam czytać (ulubione gatunki - literatura piękna i kryminały), szybko wykrywam nieścisłości/błędy, mogę spróbować pomóc z Twoim zadaniem, naprawdę interesujące.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

👋 Witam, Ksenio!
📖 Mam wieloletnie doświadczenie w branży wydawniczej, interesuję się psychologią, chętnie zostanę beta-czytelnikiem Twojej książki.
📚 Moje prace można obejrzeć pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Proszę się kontaktować, chętnie nawiążę współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Chętnie z Tobą popracuję i przeczytam Twoją książkę) Orientuję się w poprawkach, redagowaniu, pisaniu tekstów, w tym również recenzji. Dlatego szybko, jasno i ładnie wszystko przygotuję i odpowiem na Twoje pytania. Wszystkiego dobrego🤝🏻

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Z przyjemnością dołączyłabym jako beta-czytelnik do Twojej psychologicznej powieści.
Z wykształcenia jestem psychologiem, dlatego szczególnie interesuje mnie praca z tekstami, które mają głębię, wewnętrzny konflikt czy akcenty na emocjonalne przeżycia bohaterów.

🔹 Zazwyczaj czytam współczesną prozę, dramaty psychologiczne, historie życiowe, czasami non-fiction.
🔹 Gotowa przejść się po tekście w Google Docs z komentarzami, a także napisać ogólną opinię (do 2 stron) + odpowiedzieć na Twoje pytania dotyczące fabuły.
🔹 Objętość — 20 stron — jest dla mnie w pełni komfortowa, termin do tygodnia jest odpowiedni.

… Będę się cieszyć, mogąc dołączyć do Twojej pracy i udzielić konstruktywnej informacji zwrotnej, która naprawdę będzie pomocna.

Z poważaniem, Sznżana.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów o charakterze artystycznym. Zazwyczaj czytam thrillery psychologiczne i detektywy. Uważnie przeczytam całą pracę, wskażę szczegóły dotyczące fabuły i odpowiem na pytania, które Cię interesują.
Koszt pracy: 20 грн za 1000 znaków ze spacjami.
Chętnie z Tobą popracuję!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem zainteresowana Twoją ofertą dotyczącą beta-czytania. Ciągle pracuję z tekstami — redakcja, recenzje, korekta. Mam dobre wyczucie stylu, logiki fabuły oraz psychologii postaci.
Najbardziej lubię czytać prozę, współczesną dramat i realistyczne historie, dlatego Twoje dzieło jest mi tematycznie bliskie.
✅ Gotowa pracować w Google Docs z poprawkami
✅ Napiszę treściwą ogólną opinię (do 2 stron)
✅ Odpowiem na wszystkie Twoje pytania

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Ksenio! Mam wieloletnie doświadczenie w pracy redakcyjnej. Jestem gotowa wykonać projekt zgodnie z Twoimi życzeniami.
35 zł/1000 znaków ze spacjami
Proszę się kontaktować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem zainteresowana beta- czytaniem Twojej psychologicznej powieści. Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów literackich i dobrze czuję styl, logikę fabuły oraz dynamikę narracji. Zazwyczaj czytam współczesną prozę, dramat psychologiczny, realizm magiczny i fantasy.

Chętnie przejdę się po tekście w Google Docs z komentarzami, a także napiszę szczegółową opinię i odpowiem na pytania dotyczące fabuły. Koszt — mogę zaproponować po zapoznaniu się z fragmentem lub według ustaleń. Mam czas, aby zmieścić się w tygodniowym terminie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Jestem zainteresowana Twoim projektem. Nie zajmowałam się tym wcześniej, ale zobaczyłam Twój projekt i chciałam spróbować. Jeśli rozważasz lektora bez doświadczenia, chętnie nawiążę współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Chętnie wykonam Twoje zlecenie.
Dyplomowany filolog. Mam doświadczenie w pracy z tekstami na temat psychologii. Szczególnie lubię czytać książki z psychologii.
Jeśli chodzi o koszt, to zależy od liczby znaków.
Możemy uzgodnić szczegóły w wiadomościach.
Proszę się kontaktować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobrego wieczoru, zainteresowany Twoim zadaniem. Z przyjemnością przeczytam Twoje dzieło i udzielę informacji zwrotnej oraz niezbędnych poprawek.
Psychologia na liście interesujących tematów.
Dziękuję

Pokaż oryginał

Przetłumacz