Tanya L.

Zaproponuj Tanya pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Łuck, Ukraina

3 miesiące 12 dni temu

gotowy do podjęcia pracy

w Serwisie 2 lata

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Tłumaczenie tekstów

980 miejsce z 9216

Wiersze, piosenki, proza

122 miejsce z 853

Poziom znajomości języków obcych

Umiejętności i kwalifikacje

Design i sztuka

Usługi

Grafiki, audio i wideo

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Portfolio

Zagubieni [wiersz]

A oczy obok zagubiły się.
Ja tu i tam – ciebie nigdzie.
Twarz już moja blada,
a krew łzami rozpuściła się.
…
Połykam wszystkie te obietnice,
które dawałeś mi zawsze.
Lecz uważnie już ty wszystko obserwuj –
ostatnie będą te świtanie.

Czyż na robota ja podobna,
że wszystko wybaczy, zrozumie?
Czemuż siebie ja nie żałuję?
Sama sobie teraz wroga.

A oczy obok zagubiły się,
Ja tu, tylko tu. Jedyna,
Siedzę w myślach niewinnie.
I głowa natychmiast opadła.

Nie, ale wy co! Ja nie martwiłam się...
Bądź sobą [wiersz]

Bądź sobą, bo wszyscy jesteśmy różni,
Nie zgadniesz, komu się spodoba.
Nie poświęcaj każdemu piosenki,
A na tych ludzi, zostaw.
…
Na chwilę bądź sobą,
I nie buduj z wyprzedzeniem wow-słów.
Zachwycaj nieznajomych krokiem,
Choć na dworze nie zima.

Nie wstydź się swoich emocji,
Pewnie myślisz – to twoja słabość.
Ale olej to społeczeństwo,
Nie jesteś bez talentu.

Nie myśl, że to w tobie problem,
Jeśli nagle komuś się nie spodobałeś.
To stara zasada na świecie:
Zagłębiłeś się w sobie – i zabiłeś.
Nieznajomość [wiersz]

Niepewność zawsze masz,
Gdy otworzysz jasno oczy,
Nagle mocno zapragniesz –
Świat otworzy się chętnie.
…
Noc, może, i ciemna,
Lecz powoli stawiaj krok.
I uwierz – to nie na darmo,
Nawet gdy upadniesz – niech!

Gdzie widziałeś, żeby nauczyli się
Bez upadku wszyscy chodzić?
Z tym dawno trzeba się pogodzić,
Jesteśmy duzi, ale dziećmi.

Jakby świat poznał już dawno,
Jakby niebo szare stało.
Dojrzałość – słowo tu nieodpowiednie,
Bo zły żart z ludźmi zagrało.

Wśród fałszu, negatywu,
Tam, gdzie deszcz – to uczucie.
Ty biegnij, biegnij nieprzerwanie,
I buduj swoje życie.
Wieczór w kawiarni [wiersz]

Chciałem wracać do domu,
Ale kawa kusi aromatem.
– Proszę mi dać aż dwa latte,
Niech ten dzień minie jak święto.
…
Barista złapała mój wzrok,
Choć zmęczona, uśmiechnęła się.
Tak bardzo w duszę mi wpadła,
Że serce trochę zadrżało.

Usiadłem, by o niej wiersz pisać,
Wszystkie oczy nie dają spokoju.
Trudno ukryć swój wzrok,
I zanurza się w głębokości.

Szybko przynosi mi latte,
Zapraszam ją na kawę
– Niestety, pracy jeszcze dużo. –
Słowa były smutne i czułe.

– Nie ma sprawy, poczekam na was.
– Ale tu tyle jeszcze ludzi...
– Mam ze sobą aż dwa latte)
Tym bardziej – spójrz, jaka pogoda.

Zgodziła się na te słowa)

Siedziałem z inspiracją i notatnikiem,
Rysując linijki,
Z hałaśliwym dźwiękiem grzmotu
Słychać różne tematy plotek.

Nie poczułem ulotności czasu,
Już włączyli latarnie.
Nagle słyszę delikatną frazę:
– Już jestem wolna, można iść!

Wieczór napełnił ciepłem.
Wiersz

Daj mi papier – napiszę ci wiersz,
Nie chcesz – zrób ciekawe origami,
Tylko duszę moją już zostaw,
Surowiec jeden, a wynik wymyślamy sami.
…
Niech twój wzrok widzi drogę,
Gdzie ślad od butów będzie twój,
A może kpić ciemny strach,
„Czemu nie tak, jak tam” – to pełna fałsz.

Cenicie siebie, wasze rodzone serce,
Nasycajcie je żarliwym ogniem.
I z czasem, wszystko to wzniesie się,
I będziecie sami sobie wodzem.
Wiary

Wiersze, piosenki, proza

piszę listy na zamówienie
29 PLN
Związek z zabawkami

Praca z klientami

Wejdź na zamówienie

Aktywność

Ostatnie oferty 10	Budżet	Dodana	Terminy
Tłumaczenie pliku z języka rosyjskiego 2220 PLN	2220 PLN	8 lut	30 dni
Pisanie wierszy na pomnik 58 PLN	58 PLN	8 lut	2 dni
Pisanie krótkich recenzji i mikro tekstów po ukraińsku 66 PLN	66 PLN	8 lut	1 dzień
Tłumaczenie tekstu 41 PLN	41 PLN	maj 2025	3 dni
Szukam beta-czytelników do mojej książki 80 PLN	80 PLN	maj 2025	5 dni
Nałożyć napisy na wideo 66 PLN	66 PLN	kw 2025	2 dni
Edytować biżuterię na biały tło i blask 109 PLN	109 PLN	kw 2025	1 dzień
Zrobić projekt tatuażu w formacie png 58 PLN	58 PLN	kw 2025	1 dzień
Montaż wideo 66 PLN	66 PLN	kw 2025	2 dni
Tłumaczenie tekstu 41 PLN	41 PLN	kw 2025	2 dni