Tłumaczenie tekstu

Привіт, я маю досвід протягом 4 років. Буду вдячна на вашу відповідь, щоб гарно виконати свою роботу.

Dzień dobry!
Gotowy do wykonania tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Tłumaczę jasno, zachowując treść i styl. Mogę dostosować tekst do stylu akademickiego, biznesowego lub neutralnego.
✔ Korekta przed oddaniem
✔ Bez AI — ręczna weryfikacja
✔ Gotowy do pracy od razu po ustaleniu zakresu
💰 Szacunkowa cena: 150 UAH / 1000 znaków ze spacjami
🕒 Termin: do 1 dnia (w zależności od zakresu)
Gotowy do uzgodnienia szczegółów i rozpoczęcia dziś.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, mam doświadczenie przez 4 lata. Będę wdzięczna za Twoją odpowiedź, aby dobrze wykonać swoją pracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Będę chętny podjąć się pracy. Proszę opisać bardziej szczegółowo swoje zadanie

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !

Mam zlecenie na tłumaczenie tekstu, tekst należy przetłumaczyć z języka ukraińskiego na angielski!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Filolog, poziom angielskiego C1, ukraiński - język ojczysty. Tłumaczenia, korepetycje.
Na platformie niedawno, więc wykonam zadanie na warunkach korzystnych dla obu stron.
Trudność mnie nie niepokoi).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Od 4 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów, w tym adaptacją do potrzebnego stylu i dziedziny zastosowania. Do moich prac należą tłumaczenia stron internetowych, dzieł artystycznych oraz prac naukowych/artykłów. Również, jako potwierdzenie znajomości języka, posiadam certyfikat IELTS Academic na poziomie C1. Chętnie nawiążę współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pomogę niedrogo, tłumaczenie będzie gotowe szybko i na czas. Profesjonalny i dyplomowany tłumacz.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych stylów. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu.
Koszt - 160 грн.\1800 zł.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Jestem gotowa zrealizować Twój projekt w krótkim czasie. Ukraiński - język ojczysty. Angielski na poziomie C1. Będę się cieszyć na współpracę)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam Karino,
Zainteresował mnie Twój projekt. Mogę zaoferować Ci swoje usługi. Jestem filologiem-tłumaczem (ukraińsko-angielskim i odwrotnie).
Interesuje mnie tematyka, zakres i terminy. Szczegóły możemy omówić osobiście.
Z poważaniem,
Wiktoria

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstu. chętnie Ci w tym pomogę

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Chętnie pomogę, szybko, solidnie. Daję gwarancję. Nie pożałujesz.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Profesjonalne tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Oferuję wysokiej jakości i precyzyjne tłumaczenia tekstów o różnym stopniu skomplikowania z języka ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w pracy z różnymi tematami, w tym akademickimi, technicznymi, literackimi, biznesowymi i innymi rodzajami tekstów.
Gotowa podjąć się Twojego zadania i zapewnić profesjonalny efekt. Napisz mi szczegóły (objętość, tematyka, terminy), a zaproponuję optymalne warunki współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, chętnie pomogę Ci świetnie przetłumaczyć tekst ze wszystkimi znakami interpunkcyjnymi i mogę poprawnie załadować go do gotowego pliku. Będę wdzięczna za rozważenie mojej kandydatury.
Ukończyłam szkołę języka angielskiego i mam praktykę w komunikacji z native speakerami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!🤍
Nazywam się Anna, mogę zaproponować Ci podjęcie się tej pracy.
Mam niewielkie doświadczenie w pracy, ale uczę się na drugim roku na kierunku „Filologia” i postaram się zrobić wszystko w wyznaczonych terminach oraz z doskonałą jakością.
Jeśli masz możliwość zaufać osobie bez dużego doświadczenia i dać jej szansę na zdobycie go, będę wdzięczna!
Jeśli zainteresowała Cię moja oferta, proszę skontaktuj się ze mną w wiadomościach prywatnych ✉️🤍

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Gotowy do wykonania tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniach różnych tematyk, gwarantuję wysoką jakość i poprawną adaptację tekstu.
Mogę zacząć od razu po uzgodnieniu zakresu i terminów. Będę się cieszył na współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem gotowa wykonać tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski.
Mam doświadczenie w tłumaczeniach różnych tematów.

🔹 Tłumaczenie wykonuję starannie, z uwzględnieniem kontekstu i stylu tekstu.
🔹 Sprawdzam gotowy materiał pod kątem błędów i czytelności.
🔹 Jestem gotowa podjąć się pracy od razu po ustaleniu zakresu i tematyki.

… Będę się cieszyć na współpracę!

Z poważaniem, Snieżana.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Zainteresowana ofertą tłumacza. Mam doświadczenie, pracuję z wieloma językami europejskimi, gwarantuję wysoką jakość i precyzyjny tłumaczenie. Gotowa do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Chętnie pomogę🤝🏻 zrobię wszystko jasno, szybko i jakościowo. Poziom angielskiego B1, wielokrotnie byłam za granicą, gdzie swobodnie rozmawiałam tym językiem. Wszystkiego dobrego! ❤️ cena zależy od wielkości tekstu

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Karino!
Gotowy na przelad, 100 słów-100 hrywien
Jeśli będzie mniej niż 1000 słów, tłumaczenie wykonam w mniej niż 24 godziny

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu i jestem gotowa wykonać zadanie

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry)
Z przyjemnością wykonam Państwa zamówienie 😉)
Będę czekać na bardziej szczegółowe informacje od Państwa (jaki rozmiar tekstu itp.)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Karino!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Tłumaczyłem je na takie języki jak: angielski, ukraiński, rosyjski, i odwrotnie. Ponadto, moim zadaniem było redagowanie, formatowanie i korekta tekstów.
Byłoby świetnie pracować nad Twoim projektem. Mam nadzieję, że się nie zawiedziesz!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt. Tłumaczę z ukraińskiego na angielski. Chociaż dopiero zaczynam swoją drogę na platformie, obiecuję wykonywać zadania sumiennie i bez opóźnień.
Gotowy na poprawki i zawsze w kontakcie. Będę wdzięczny za szansę, by się wykazać!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, chętnie pomogę w rozwiązaniu Twojego zadania.
Zawsze w kontakcie, pisz - prywatne wiadomości

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Gotowy do wykonania tłumaczenia krótkiego tekstu z języka ukraińskiego na angielski

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, chętnie pomogę 😊

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Chętnie pomogę z tłumaczeniem. Proszę podać objętość i termin realizacji? I jaki jest temat tekstu?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Nazywam się Denis i z przyjemnością zajmę się tłumaczeniem Twojego tekstu z ukraińskiego na angielski.
Tłumaczę poprawnie, zachowując styl, strukturę i treść.
Angielski na wysokim poziomie — doświadczenie w tłumaczeniach dla biznesu, marketingu, tematyki edukacyjnej i technicznej.
Pracuję szybko, dokładnie i zawsze dotrzymuję terminów.

Jeśli są wymagania dotyczące tonu tekstu (oficjalny, kreatywny, informacyjny itp.) — łatwo dostosuję się.
Gotowy do rozpoczęcia od razu po uzgodnieniu szczegółów. Czekam na brief.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Chętnie omówię szczegóły projektu. Mam podobne doświadczenie zawodowe. Proszę się kontaktować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Poziom angielskiego C1, wykonam tłumaczenie jak najszybciej, chętnie pomogę

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pracuję jako tłumacz i korektor w wydawnictwie online (mogę wysłać link do strony w wiadomości prywatnej). Mogę wykonać tłumaczenie lub edytować tekst. Jestem gotowa podjąć się projektów o dowolnym stopniu trudności. Znam język angielski, ukraiński i rosyjski.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry )
Mogę wykonać to zadanie szybko i jakościowo!
Mogę wykonać nie za 500 zł, a za 130)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zajmuję się tłumaczeniami od około 3 lat. Pracę wykonam solidnie i na czas. Pisz, chętnie nawiążę współpracę, omówimy wszystkie szczegóły!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam doskonałą znajomość języka angielskiego, mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów po angielsku, komunikacji z klientem oraz tłumaczeniu, dlatego Twój projekt wykonam szybko i solidnie. Będę się cieszyć na współpracę z Tobą!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce z/na język angielski. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie do nich można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,
mam wystarczające doświadczenie, aby wykonać tłumaczenie wysokiej jakości i w krótkim czasie.

Czy potrzebny jest styl artystyczny czy techniczny?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Zainteresował mnie Twój projekt. Mam poziom angielskiego C1 i doświadczenie w tłumaczeniach, w szczególności z ukraińskiego na angielski. Potrafię adaptować teksty, zachowując precyzję i naturalność języka.

Cena za tłumaczenie — 200 UAH za 1000 znaków (ze spacjami). To standardowa stawka za tłumaczenie z ukraińskiego na angielski na dzisiejszym rynku. Koszt może się różnić w zależności od trudności tekstu lub terminu realizacji.

Gotowa zacząć pracę i zapewnić wysoką jakość wykonania. Jeśli masz pytania, chętnie odpowiem.

Czekam na Twoją odpowiedź!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,

Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie, szybko i jakościowo!

Uczę się na filologa grupy języków romańsko-germańskich. Znam języki angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnego oprogramowania, które pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
…
Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w realizacji zadania😊

Z poważaniem,
Władysław Woytowicz

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Chętnie pomogę Ci z tekstem! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z ukraińskiego na angielski.
Cena - 125 UAH / 1000 znaków z spacjami

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mogę szybko i jakościowo zrobić tłumaczenie. Piszcie, umówimy się. Co do ceny, piszcie w prywatnych wiadomościach

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem zainteresowany wykonaniem tego zadania. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ukraińskiego na angielski, dobrze posługuję się obiema językami (angielski B2, ukraiński język ojczysty) i zwracam uwagę na dokładność i poprawność tłumaczenia. Pracuję szybko i odpowiedzialnie, zawsze dotrzymuję terminów. Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jestem zainteresowana tłumaczeniem tekstu. Chętnie zobaczę sam tekst.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Gotowa wykonać Twoje zamówienie po doprecyzowaniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem zainteresowany wykonaniem Twojego zadania z tłumaczenia tekstu z ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i dobrze posługuję się zarówno ukraińskim, jak i angielskim. Gwarantuję dokładność, poprawność językową oraz wysoką jakość efektu.

Gotowy do rozpoczęcia pracy od razu po ustaleniu szczegółów:

1. Jaki jest zakres tekstu (liczba słów lub stron)?


… 2. Czy są jakieś szczególne wymagania dotyczące stylu lub terminologii?


3. Jakie są terminy realizacji?



Będę zadowolony z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu tekstu z ukraińskiego na angielski.
Gwarantuję poprawne, precyzyjne i stylistycznie odpowiednie tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu.

Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce
Gotowość do wykonania próbki tekstu (w razie potrzeby)
Proszę przesłać sam tekst lub jego fragment — od razu podam cenę i termin realizacji

… Czekam na Twoją wiadomość w wiadomościach prywatnych!

Z poważaniem,
Mychajło

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim projektem. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jest gotowa natychmiast podjąć się pracy. Proponuję wysokiej jakości, poprawne, terminowe tłumaczenie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotowa podjąć się tłumaczenia i zrobić to jakościowo, zmieniając sens tekstu, jestem gotowa zrobić tłumaczenie w pół dnia. Mogę zacząć od jutra.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 13 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim oraz hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Ragulina.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Ja – profesjonalny tłumacz z ukraińskiego na angielski.
Gwarantuję dokładne, poprawne językowo i stylistycznie dostosowane tłumaczenie zgodnie z tematyką i grupą docelową. Mam doświadczenie w pracy z tekstami o różnym poziomie trudności – od oficjalnych dokumentów po kreatywne treści. Zapewniam jakość, terminowość i pełną zgodność z oryginałem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Karino!

Z przyjemnością pomogę Ci z tłumaczeniem tekstu z ukraińskiego na angielski. Moje doświadczenie w lokalizacji zapewni dokładność i wysoką jakość tłumaczenia, a także dostosowanie do docelowej grupy odbiorców. Szybko wykonam zadanie, uwzględniając wszystkie Twoje życzenia, abyś był zadowolony z efektu.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać tłumaczenie jakościowo. Chciałabym poznać szczegóły tłumaczenia i zobaczyć tekst, aby dokładnie określić terminy realizacji

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Katarino! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka ukraińskiego na angielski i odwrotnie. Chciałbym dowiedzieć się, jakiej tematyki jest tekst. Proszę się kontaktować, chętnie z Tobą popracuję!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa podjąć się tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Proszę, wyślij sam tekst lub szczegóły — zobaczę i powiem, jak szybko będę mogła to zrobić.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zdołam pomóc, wysoki poziom znajomości języka, szybkość i jakość wykonania. Aby się skontaktować, pisz na priv

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Karino!
Wykonam osobiście profesjonalne ręczne tłumaczenie dla Ciebie. Biegła znajomość angielskiego, ojczysty ukraiński, ponad 10 lat doświadczenia zawodowego. Termin realizacji i cena # do uzgodnienia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór!)
Poziom angielskiego B2-C1, z łatwością mogę pomóc. Napisz na priv, omówimy i wyślemy, jeśli masz, Zlecenie.
Dziękuję)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Zobowiązuję się wykonać pracę jakościowo, z uwzględnieniem gramatyki, stylistyki i treści oryginału. Tłumaczenie będzie dokładne i odpowiadać tematyce tekstu. Gwarantuję staranność w szczegółach i terminowe wykonanie zadania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, mam poziom angielskiego C2, kandydat nauk filologicznych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Biegle mówię po angielsku. Mogę zacząć już teraz. Opinie w profilu.
Proszę się kontaktować!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Gotowy do wykonania tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Podejdę do zadania odpowiedzialnie i zapewnię wysoką jakość rezultatu
Cena zależy od objętości tekstu)
Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz