Tłumaczenie tekstu
Witaj!
Mam zadanie do przetłumaczenia tekstu, tekst należy przetłumaczyć z języka ukraińskiego na angielski!
-
587
2 dni62 PLN
2 dni62 PLN
Dzień dobry!
Gotowy do wykonania tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Tłumaczę jasno, zachowując treść i styl. Mogę dostosować tekst do stylu akademickiego, biznesowego lub neutralnego.
✔ Korekta przed oddaniem
✔ Bez AI — ręczna weryfikacja
✔ Gotowy do pracy od razu po ustaleniu zakresu
💰 Szacunkowa cena: 150 UAH / 1000 znaków ze spacjami
🕒 Termin: do 1 dnia (w zależności od zakresu)
Gotowy do uzgodnienia szczegółów i rozpoczęcia dziś.
-
1 dzień62 PLN
1 dzień62 PLN
Dzień dobry, Karino!
Z przyjemnością pomogę Ci z tłumaczeniem tekstu z ukraińskiego na angielski. Moje doświadczenie w lokalizacji zapewni dokładność i wysoką jakość tłumaczenia, a także dostosowanie do docelowej grupy odbiorców. Szybko wykonam zadanie, uwzględniając wszystkie Twoje życzenia, abyś był zadowolony z efektu.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
1 dzień44 PLN
1 dzień44 PLN
Witam, Karino!
Wykonam osobiście profesjonalne ręczne tłumaczenie dla Ciebie. Biegła znajomość angielskiego, ojczysty ukraiński, ponad 10 lat doświadczenia zawodowego. Termin realizacji i cena # do uzgodnienia.
-
3 dni62 PLN
338 3 dni62 PLN
Привіт, я маю досвід протягом 4 років. Буду вдячна на вашу відповідь, щоб гарно виконати свою роботу.
-
1 dzień58 PLN
296 1 dzień58 PLN
Cześć, mam doświadczenie przez 4 lata. Będę wdzięczna za Twoją odpowiedź, aby dobrze wykonać swoją pracę.
-
1 dzień44 PLN
251 1 dzień44 PLN
Będę chętny podjąć się pracy. Proszę opisać bardziej szczegółowo swoje zadanie
-
1 dzień89 PLN
204 1 dzień89 PLN
Dzień dobry !
Mam zlecenie na tłumaczenie tekstu, tekst należy przetłumaczyć z języka ukraińskiego na angielski!
-
1 dzień44 PLN
181 1 dzień44 PLN
Dzień dobry!
Filolog, poziom angielskiego C1, ukraiński - język ojczysty. Tłumaczenia, korepetycje.
Na platformie niedawno, więc wykonam zadanie na warunkach korzystnych dla obu stron.
Trudność mnie nie niepokoi).
-
3 dni53 PLN
206 3 dni53 PLN
Dzień dobry!
Od 4 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów, w tym adaptacją do potrzebnego stylu i dziedziny zastosowania. Do moich prac należą tłumaczenia stron internetowych, dzieł artystycznych oraz prac naukowych/artykłów. Również, jako potwierdzenie znajomości języka, posiadam certyfikat IELTS Academic na poziomie C1. Chętnie nawiążę współpracę!
-
2 dni44 PLN
400 2 dni44 PLN
Pomogę niedrogo, tłumaczenie będzie gotowe szybko i na czas. Profesjonalny i dyplomowany tłumacz.
-
1 dzień44 PLN
4733 82 0 1 dzień44 PLN
Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych stylów. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu.
Koszt - 160 грн.\1800 zł.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
-
1 dzień44 PLN
208 1 0 1 dzień44 PLN
Witam. Jestem gotowa zrealizować Twój projekt w krótkim czasie. Ukraiński - język ojczysty. Angielski na poziomie C1. Będę się cieszyć na współpracę)
-
1 dzień44 PLN
447 6 0 1 dzień44 PLN
Witam Karino,
Zainteresował mnie Twój projekt. Mogę zaoferować Ci swoje usługi. Jestem filologiem-tłumaczem (ukraińsko-angielskim i odwrotnie).
Interesuje mnie tematyka, zakres i terminy. Szczegóły możemy omówić osobiście.
Z poważaniem,
Wiktoria
-
1 dzień44 PLN
229 1 dzień44 PLN
Witam, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstu. chętnie Ci w tym pomogę
-
2 dni44 PLN
232 2 dni44 PLN
Chętnie pomogę, szybko, solidnie. Daję gwarancję. Nie pożałujesz.
-
1 dzień44 PLN
212 1 dzień44 PLN
Profesjonalne tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Oferuję wysokiej jakości i precyzyjne tłumaczenia tekstów o różnym stopniu skomplikowania z języka ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w pracy z różnymi tematami, w tym akademickimi, technicznymi, literackimi, biznesowymi i innymi rodzajami tekstów.
Gotowa podjąć się Twojego zadania i zapewnić profesjonalny efekt. Napisz mi szczegóły (objętość, tematyka, terminy), a zaproponuję optymalne warunki współpracy.
-
1 dzień58 PLN
196 1 dzień58 PLN
Dzień dobry, chętnie pomogę Ci świetnie przetłumaczyć tekst ze wszystkimi znakami interpunkcyjnymi i mogę poprawnie załadować go do gotowego pliku. Będę wdzięczna za rozważenie mojej kandydatury.
Ukończyłam szkołę języka angielskiego i mam praktykę w komunikacji z native speakerami.
-
3 dni44 PLN
192 3 dni44 PLN
Dzień dobry!🤍
Nazywam się Anna, mogę zaproponować Ci podjęcie się tej pracy.
Mam niewielkie doświadczenie w pracy, ale uczę się na drugim roku na kierunku „Filologia” i postaram się zrobić wszystko w wyznaczonych terminach oraz z doskonałą jakością.
Jeśli masz możliwość zaufać osobie bez dużego doświadczenia i dać jej szansę na zdobycie go, będę wdzięczna!
Jeśli zainteresowała Cię moja oferta, proszę skontaktuj się ze mną w wiadomościach prywatnych ✉️🤍
-
1 dzień62 PLN
236 1 dzień62 PLN
Dzień dobry!
Gotowy do wykonania tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniach różnych tematyk, gwarantuję wysoką jakość i poprawną adaptację tekstu.
Mogę zacząć od razu po uzgodnieniu zakresu i terminów. Będę się cieszył na współpracę!
-
1 dzień44 PLN
253 1 dzień44 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski.
Mam doświadczenie w tłumaczeniach różnych tematów.
🔹 Tłumaczenie wykonuję starannie, z uwzględnieniem kontekstu i stylu tekstu.
🔹 Sprawdzam gotowy materiał pod kątem błędów i czytelności.
🔹 Jestem gotowa podjąć się pracy od razu po ustaleniu zakresu i tematyki.
… Będę się cieszyć na współpracę!
Z poważaniem, Snieżana.
-
2 dni89 PLN
301 1 0 2 dni89 PLN
Dzień dobry!
Zainteresowana ofertą tłumacza. Mam doświadczenie, pracuję z wieloma językami europejskimi, gwarantuję wysoką jakość i precyzyjny tłumaczenie. Gotowa do współpracy!
-
3 dni44 PLN
204 3 dni44 PLN
Dzień dobry! Chętnie pomogę🤝🏻 zrobię wszystko jasno, szybko i jakościowo. Poziom angielskiego B1, wielokrotnie byłam za granicą, gdzie swobodnie rozmawiałam tym językiem. Wszystkiego dobrego! ❤️ cena zależy od wielkości tekstu
-
1 dzień44 PLN
360 1 0 1 dzień44 PLN
Dzień dobry, Karino!
Gotowy na przelad, 100 słów-100 hrywien
Jeśli będzie mniej niż 1000 słów, tłumaczenie wykonam w mniej niż 24 godziny
-
2 dni44 PLN
210 2 dni44 PLN
Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu i jestem gotowa wykonać zadanie
-
1 dzień44 PLN
183 1 dzień44 PLN
Dzień dobry)
Z przyjemnością wykonam Państwa zamówienie 😉)
Będę czekać na bardziej szczegółowe informacje od Państwa (jaki rozmiar tekstu itp.)
-
2 dni62 PLN
373 1 0 2 dni62 PLN
Dzień dobry, Karino!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Tłumaczyłem je na takie języki jak: angielski, ukraiński, rosyjski, i odwrotnie. Ponadto, moim zadaniem było redagowanie, formatowanie i korekta tekstów.
Byłoby świetnie pracować nad Twoim projektem. Mam nadzieję, że się nie zawiedziesz!
-
1 dzień44 PLN
387 1 dzień44 PLN
Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt. Tłumaczę z ukraińskiego na angielski. Chociaż dopiero zaczynam swoją drogę na platformie, obiecuję wykonywać zadania sumiennie i bez opóźnień.
Gotowy na poprawki i zawsze w kontakcie. Będę wdzięczny za szansę, by się wykazać!
-
1 dzień44 PLN
631 3 2 1 dzień44 PLN
Witam, chętnie pomogę w rozwiązaniu Twojego zadania.
Zawsze w kontakcie, pisz - prywatne wiadomości
-
1 dzień44 PLN
138 1 dzień44 PLN
Witam!
Gotowy do wykonania tłumaczenia krótkiego tekstu z języka ukraińskiego na angielski
-
1 dzień62 PLN
242 1 dzień62 PLN
Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, chętnie pomogę 😊
-
2 dni89 PLN
325 3 0 2 dni89 PLN
Witam!
Chętnie pomogę z tłumaczeniem. Proszę podać objętość i termin realizacji? I jaki jest temat tekstu?
-
1 dzień44 PLN
411 1 dzień44 PLN
Dzień dobry!
Nazywam się Denis i z przyjemnością zajmę się tłumaczeniem Twojego tekstu z ukraińskiego na angielski.
Tłumaczę poprawnie, zachowując styl, strukturę i treść.
Angielski na wysokim poziomie — doświadczenie w tłumaczeniach dla biznesu, marketingu, tematyki edukacyjnej i technicznej.
Pracuję szybko, dokładnie i zawsze dotrzymuję terminów.
Jeśli są wymagania dotyczące tonu tekstu (oficjalny, kreatywny, informacyjny itp.) — łatwo dostosuję się.
Gotowy do rozpoczęcia od razu po uzgodnieniu szczegółów. Czekam na brief.
-
3 dni62 PLN
2168 71 0 3 dni62 PLN
Dzień dobry. Chętnie omówię szczegóły projektu. Mam podobne doświadczenie zawodowe. Proszę się kontaktować.
-
1 dzień44 PLN
298 1 dzień44 PLN
Witam! Poziom angielskiego C1, wykonam tłumaczenie jak najszybciej, chętnie pomogę
-
1 dzień62 PLN
266 1 0 1 dzień62 PLN
Pracuję jako tłumacz i korektor w wydawnictwie online (mogę wysłać link do strony w wiadomości prywatnej). Mogę wykonać tłumaczenie lub edytować tekst. Jestem gotowa podjąć się projektów o dowolnym stopniu trudności. Znam język angielski, ukraiński i rosyjski.
-
1 dzień44 PLN
148 1 dzień44 PLN
Dzień dobry )
Mogę wykonać to zadanie szybko i jakościowo!
Mogę wykonać nie za 500 zł, a za 130)
-
2 dni89 PLN
369 2 0 2 dni89 PLN
Dzień dobry, zajmuję się tłumaczeniami od około 3 lat. Pracę wykonam solidnie i na czas. Pisz, chętnie nawiążę współpracę, omówimy wszystkie szczegóły!
-
1 dzień44 PLN
646 16 0 1 dzień44 PLN
Dzień dobry, mam doskonałą znajomość języka angielskiego, mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów po angielsku, komunikacji z klientem oraz tłumaczeniu, dlatego Twój projekt wykonam szybko i solidnie. Będę się cieszyć na współpracę z Tobą!
-
1 dzień62 PLN
2523 46 0 1 dzień62 PLN
Dzień dobry!
Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce z/na język angielski. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie do nich można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
1 dzień44 PLN
898 90 2 1 1 dzień44 PLN
Dzień dobry,
mam wystarczające doświadczenie, aby wykonać tłumaczenie wysokiej jakości i w krótkim czasie.
Czy potrzebny jest styl artystyczny czy techniczny?
-
1 dzień62 PLN
396 1 dzień62 PLN
Cześć!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam poziom angielskiego C1 i doświadczenie w tłumaczeniach, w szczególności z ukraińskiego na angielski. Potrafię adaptować teksty, zachowując precyzję i naturalność języka.
Cena za tłumaczenie — 200 UAH za 1000 znaków (ze spacjami). To standardowa stawka za tłumaczenie z ukraińskiego na angielski na dzisiejszym rynku. Koszt może się różnić w zależności od trudności tekstu lub terminu realizacji.
Gotowa zacząć pracę i zapewnić wysoką jakość wykonania. Jeśli masz pytania, chętnie odpowiem.
Czekam na Twoją odpowiedź!
-
1 dzień44 PLN
1300 25 0 1 dzień44 PLN
Dzień dobry,
Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie, szybko i jakościowo!
Uczę się na filologa grupy języków romańsko-germańskich. Znam języki angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski.
Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfolio).
Mam dostęp do profesjonalnego oprogramowania, które pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
…
Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w realizacji zadania😊
Z poważaniem,
Władysław Woytowicz
-
1 dzień89 PLN
764 18 0 1 dzień89 PLN
Witam! Chętnie pomogę Ci z tekstem! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z ukraińskiego na angielski.
Cena - 125 UAH / 1000 znaków z spacjami
-
1 dzień44 PLN
186 1 dzień44 PLN
Mogę szybko i jakościowo zrobić tłumaczenie. Piszcie, umówimy się. Co do ceny, piszcie w prywatnych wiadomościach
-
1 dzień44 PLN
276 1 dzień44 PLN
Dzień dobry!
Jestem zainteresowany wykonaniem tego zadania. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ukraińskiego na angielski, dobrze posługuję się obiema językami (angielski B2, ukraiński język ojczysty) i zwracam uwagę na dokładność i poprawność tłumaczenia. Pracuję szybko i odpowiedzialnie, zawsze dotrzymuję terminów. Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień62 PLN
790 11 1 1 dzień62 PLN
Dzień dobry. Jestem zainteresowana tłumaczeniem tekstu. Chętnie zobaczę sam tekst.
-
1 dzień44 PLN
1002 20 0 1 dzień44 PLN
Dzień dobry!
Gotowa wykonać Twoje zamówienie po doprecyzowaniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
-
1 dzień44 PLN
346 1 dzień44 PLN
Dzień dobry!
Jestem zainteresowany wykonaniem Twojego zadania z tłumaczenia tekstu z ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i dobrze posługuję się zarówno ukraińskim, jak i angielskim. Gwarantuję dokładność, poprawność językową oraz wysoką jakość efektu.
Gotowy do rozpoczęcia pracy od razu po ustaleniu szczegółów:
1. Jaki jest zakres tekstu (liczba słów lub stron)?
… 2. Czy są jakieś szczególne wymagania dotyczące stylu lub terminologii?
3. Jakie są terminy realizacji?
Będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień44 PLN
372 1 dzień44 PLN
Dzień dobry!
Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu tekstu z ukraińskiego na angielski.
Gwarantuję poprawne, precyzyjne i stylistycznie odpowiednie tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu.
Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce
Gotowość do wykonania próbki tekstu (w razie potrzeby)
Proszę przesłać sam tekst lub jego fragment — od razu podam cenę i termin realizacji
… Czekam na Twoją wiadomość w wiadomościach prywatnych!
Z poważaniem,
Mychajło
-
1 dzień44 PLN
363 2 0 1 dzień44 PLN
Witaj! Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim projektem. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych
-
1 dzień62 PLN
206 1 dzień62 PLN
Dzień dobry. Jest gotowa natychmiast podjąć się pracy. Proponuję wysokiej jakości, poprawne, terminowe tłumaczenie.
-
1 dzień53 PLN
188 1 dzień53 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa podjąć się tłumaczenia i zrobić to jakościowo, zmieniając sens tekstu, jestem gotowa zrobić tłumaczenie w pół dnia. Mogę zacząć od jutra.
-
1 dzień89 PLN
243 2 0 1 dzień89 PLN
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 13 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim oraz hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
-
1 dzień44 PLN
456 1 0 1 dzień44 PLN
Dobry wieczór, gotów wykonać tłumaczenie z ukraińskiego na angielski. Przetłumaczę dokładnie, zachowując sens i styl tekstu
-
1 dzień44 PLN
266 1 dzień44 PLN
Ja – profesjonalny tłumacz z ukraińskiego na angielski.
Gwarantuję dokładne, poprawne językowo i stylistycznie dostosowane tłumaczenie zgodnie z tematyką i grupą docelową. Mam doświadczenie w pracy z tekstami o różnym poziomie trudności – od oficjalnych dokumentów po kreatywne treści. Zapewniam jakość, terminowość i pełną zgodność z oryginałem.
-
2 dni62 PLN
19024 533 2 3 2 dni62 PLN
Dzień dobry!
My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Gotowi do omówienia szczegółów!
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
2 dni133 PLN
324 1 0 2 dni133 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać tłumaczenie jakościowo. Chciałabym poznać szczegóły tłumaczenia i zobaczyć tekst, aby dokładnie określić terminy realizacji
-
1 dzień62 PLN
476 31 2 1 1 dzień62 PLN
Witam, Katarino! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka ukraińskiego na angielski i odwrotnie. Chciałbym dowiedzieć się, jakiej tematyki jest tekst. Proszę się kontaktować, chętnie z Tobą popracuję!
-
3 dni89 PLN
490 2 0 3 dni89 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowa podjąć się tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Proszę, wyślij sam tekst lub szczegóły — zobaczę i powiem, jak szybko będę mogła to zrobić.
-
4 dni133 PLN
192 4 dni133 PLN
Zdołam pomóc, wysoki poziom znajomości języka, szybkość i jakość wykonania. Aby się skontaktować, pisz na priv
-
1 dzień44 PLN
436 3 0 1 dzień44 PLN
Dobry wieczór!)
Poziom angielskiego B2-C1, z łatwością mogę pomóc. Napisz na priv, omówimy i wyślemy, jeśli masz, Zlecenie.
Dziękuję)
-
1 dzień62 PLN
783 10 1 1 dzień62 PLN
Dzień dobry! Zobowiązuję się wykonać pracę jakościowo, z uwzględnieniem gramatyki, stylistyki i treści oryginału. Tłumaczenie będzie dokładne i odpowiadać tematyce tekstu. Gwarantuję staranność w szczegółach i terminowe wykonanie zadania.
-
1 dzień44 PLN
5215 294 0 1 1 dzień44 PLN
Dzień dobry! Chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, mam poziom angielskiego C2, kandydat nauk filologicznych.
-
1 dzień44 PLN
6078 161 1 4 1 dzień44 PLN
Witam.
Biegle mówię po angielsku. Mogę zacząć już teraz. Opinie w profilu.
Proszę się kontaktować!
-
1 dzień89 PLN
574 2 1 1 dzień89 PLN
Dzień dobry!
Gotowy do wykonania tłumaczenia z ukraińskiego na angielski. Podejdę do zadania odpowiedzialnie i zapewnię wysoką jakość rezultatu
Cena zależy od objętości tekstu)
Będę zadowolony ze współpracy!
-
Вітаю.
Надайте більше подробиць, будь ласка. Яка тематика? Який обсяг тексту?
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielskiIle teraz kosztuje strona tłumaczenia tekstu historycznego? Jest 50-60 stron. Rozumiem, że teraz wszyscy korzystają z programów, ale ważne jest, jak tekst będzie sprawdzony po nich. Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 13 godzin temu ∙ 68 ofert |
Tworzenie i tłumaczenie prezentacji
177 PLN
Wymagane jest połączenie kilku prezentacji w jedną do szkolenia mistrzów stylizacji/koloryzacji. Tłumaczenie na język ukraiński Język angielski, Opracowanie prezentacji ∙ 5 dni 3 godziny temu ∙ 39 ofert |
Tłumaczenie tekstów wierszyPotrzebne jest kompetentne literackie tłumaczenie wierszy z ukraińskiego na angielski. Tekst i szczegóły na prywatnej wiadomości. Język angielski ∙ 6 dni 14 godzin temu ∙ 30 ofert |
Ukraina