Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Таня Л.

Запропонуйте Тані роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Луцьк, Україна
3 місяці 13 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 2 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
189
Переклад текстів
Вірші, пісні, проза 1

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: середній
Polski Polski: початковий

Резюме

Привіт! Я Тетяна і мені 19. Шукаю тут досвід, цікаві завдання) мрію прокачати свою креативність і збільшити досвід у написанні віршів, редагування текстів, перекладу текстів тощо. 

Навички та вміння

Портфоліо


  • Загубились [вірш]

    А очі поруч загубились.
    Я тут і там – тебе ніде.
    Обличчя вже моє бліде,
    а кров сльозами розчинилась.

    Ковтаю всі ті обіцянки,
    які давав мені завжди.
    Та пильно вже ти все гляди–
    останні будуть ці світанки.

    Хіба на рóбота я схожа,
    що все пробачить, зрозуміє?
    Чому ж себе я не жалію?
    Сама собі тепер ворожа.

    А очі поруч загубились,
    Я тут, лиш тут. Одна єдина,
    Сиджу у подумках невинно.
    І голова вмить опустилась.

    Ні, та ви що! Я не журилась..
  • Будь собою [вірш]

    Будь собою, бо ми усі різні,
    Не прогадаєш, кому ти вгодиш.
    Не присвячуй кожному пісні,
    Та ну цих людей, залиш.

    На хвильку побудь ти собою,
    І наперед не будуй вау-слова.
    Вражай незнайомців ходою,
    Хоч на дворі не зима.

    Не стидайся своїх емоцій,
    Певно думаєш – це твоя слабкість.
    Та наплюй на той соціум,
    Ти – не бездарність.

    Не думай, що в тóбі проблема,
    Якщо раптом комусь не вгодив.
    Це давня у світі схема:
    Порився в собі – і вбив.
  • Невідомість [вірш]

    Невідомість завжди маєш,
    Як відкриєш ясно очі,
    Раптом сильно зажадаєш –
    Світ відкриється охоче.

    Ніч, можливо, і затемна,
    Та повільно крок ступай.
    І повір – це недаремно,
    Навіть як упав – нехай!

    Де ти бачив, щоб навчились
    Без падіння всі ходити?
    З цим давно треба змиритись,
    Ми – великі, але діти.

    Наче й світ пізнав давно вже,
    Наче й небо сіре стало.
    Зрілість – слово тут негоже,
    Бо злий жарт з людьми заграло.

    Серед фальшу, негативу,
    Там, де дощ – це почуття.
    Ти біжи, біжи невпинно,
    І будуй своє життя.
  • Вечір кафе [вірш]

    Хотів додому шурувати,
    Та кава манить ароматом.
    – Мені, будь ласка, аж два лате,
    Нехай цей день пройде як свято.

    Бариста погляд мій спіймала,
    Хоч втомлено, та усміхнулась.
    Настільки в душу та припала,
    Що серце трохи стрепетнулось.

    Я сів про неї вірш писати,
    Все очі не дають спокою.
    Свій погляд важко приховати,
    І поринає глибиною.

    Приносить швидко мені лате,
    Запрошую її на каву
    – На жаль, роботи ще багато. –
    Слова були сумні й ласкаві.

    – Не страшно, я вас почекаю.
    – Але тут стільки ще народу..
    – З собою лате аж два маю)
    Тим паче – он яка погода.

    Дала на ці слова все ж згоду)

    Сидів з натхненням і блокнотом,
    Вимальовував рядки,
    З галасливим звуком грому
    Чути різних тем плітки.

    Не відчув минучість часу,
    Вже вмикнули ліхтарі.
    Раптом чую ніжну фразу:
    – Я вже вільна, можна йти!

    Вечір сповнив теплоти.
  • Вірш

    Дасте мені папір – я напишу вам вірш,
    Не хочете – зробіть цікаве оригамі,
    Лиш душу мою вже залиште,
    Сировина одна, та результат придумуємо самі.

    Нехай ваш погляд буде бачить шлях,
    Де слід від черевиків буде ваш,
    Та може глузувати темний страх,
    "Чому не так, як там" – це повна фальш.

    Цінуйте сЕбе, ваше рідне серце,
    Насичуйте його палким вогнем.
    І з часом, все це вознесеться,
    І будете самІ собі вождем
  • Вірші

    Вірші, пісні, проза
    Пишу вірші на замовлення
  • 350 UAH

    В'язання іграшок

    Робота з клієнтами
    В'яжу на замовлення

Активність

  Останні ставки 10
Переклад файлу з російської мови
27 000 UAH
Написаня Віршів на пам'ятник
700 UAH
Написання коротких відгуків та мікро текст українською
800 UAH
Переклад тексту
500 UAH
Шукаю бета-рідерів для моєї книги
973 UAH
Накласти субтитри на відео
800 UAH
Відредагувати ювелірні вироби на білий фон та сяяння
1330 UAH
Зробити макет татуювання в пнг форматі
700 UAH
Монтаж відео
800 UAH
Переклад тексту
500 UAH