Specjalista ds. tłumaczeń automatycznych Google/deepl
Strona internetowa o 500 tys. artykułach...
DEEPL nie obróci tekstów i ogólnie prawdopodobnie bardziej preferowany, ale tam problem z płatności z Ukrainy może masz rozwiązanie...
-
1 dzień41 PLN
303 1 dzień41 PLN
Dzień dobry ! Przygotuj się do szybkiego i wysokiej jakości wykonania zadania. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu umów ze specyfikacjami, a także uczestnictwo w międzynarodowych arbitrażach w języku angielskim.
Odpowiednie podejście do wykonania pracy gwarantuje!
-
1 dzień17 PLN
223 2 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Dyplomowany filozof.
Przez 12 lat pracowałem jako tłumacz.
Z szacunkiem, Mariana Ragiła.
-
7 dni166 PLN
118 7 dni166 PLN
Dzień dobry, gotowy do wykonania Twojego projektu, szczegóły skłonności w osobistej publikacji.
-
1 dzień41 PLN
2758 87 0 1 dzień41 PLN
Pozdrawiam, w większości tłumaczenia robię sama, ale jeśli masz maszynę, mogę pomóc).. Napisz w prywatny, omówimy.
-
Таку штуку можна зробити ще по іншому (Intercars колись за таким методом переводив з польскої). Вибрали всі унікальні слова з БД (їх буде не так вже і багато) і переклали тільки ті які потрібно: "моторное" -> "моторна", "масло"->"олива" і т.д. і вже потім згенераували потрібний текст методом заміни через скрипт "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторна олива". Ну і ручну перевірку ніхто не відміняв (коли два стовбичики назв і очима дивишся).
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5575 PLN
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 6 godzin 32 minuty temu ∙ 7 ofert |
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 15 godzin 52 minuty temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 5 godzin temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 8 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 9 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów