Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Zaloguj się
Rejestracja
- Witamy na Freelancehunt
  
  Pracuj bez ryzyka, oszczędzaj czas i pieniądze
  
  Zaloguj się Rejestracja

Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

14 stron . w RU

Tłumaczenie tekstów

5 z 5

projekt ukończony

publikacja
przyjmowanie ofert
zatwierdzenie warunków
realizacja zlecenia
projekt ukończony

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Dzień dobry, rozdaję 14 stron tekstu.Wskaźnik 100r/1800 zsp, omówiony.Para językowa to En-Ru.Termin otrzymania stawek - 15.00 05.05.2014 Termin składania - 08.00 08.05.2014 Płatność Yandex.Pieniądze, transfer bankowy.Aby odpowiedzieć na projekt, trzeba: 1.Informacje na stronie http://rghost.ru/54954831 2.Wykonywanie zadań testowych - tłumaczenie, edytowanie i przygotowanie do przekazywania jednego ** każde** odcięcia tekstu.3 .Wyślij go w formacie .doc lub .docx za pomocą załącznika do wiadomości osobistej ** za pośrednictwem serwisu** freelancehunt.com Okres przyjęcia stawek i wykonywanych zadań testowych - 15.00 05.05.2014Skontaktuj się z [email protected], telefon +79272469006, whatsapp +792724690061.Proszę nie zacząć działać ** bez zawieszenia** zamówienia.Zgadzam się z Tobą * do ostatniego punktu *.Nie będę naruszał porozumień.2 .Proszę, nie musisz robić tłumaczenia **Google**.Byłem tłumaczem-studentem i tłumaczem.Ja go rozumiem. *Płacę też symbolicznie.100 rubli za telefon i **przerwanie** interakcji.3 .Proszę o wykonanie proponowanej **testu** zadań.To pozwoli Ci i Mnie wyraźnie ocenić możliwość współpracy.Jako test - weź ** każde** kawałek tekstu projektu.3 .Proszę, nie musisz próbować mnie **przyciągać** do swoich warunków lub **"pomóc"**.Koszty i terminy - nie z dachu.Odpowiem na to - przed tobą.Jakość + reputacja - jestem odpowiedzialny przed klientami.CzteryProszę, nie musisz przesyłać mi swoich zakładów bezpośrednio na ** pocztę**.Tutaj „znikają”.Kto jesteś?Skąd z tego?Gdzie jest Twój portfel?5 .Proszę, nie musisz się ukrywać.Zawsze będę wiedział, jeśli coś się nie uda lub nie stawiasz w terminie.Powiedz mi o tym *wcześnie *.W przeciwnym razie - mnie zawiesiasz - mnie zawiesiasz lub klient nie płaci - cię zawiesiam.Nie jestem organizacją charytatywną.Pracowałem - po raz pierwszy post-płaca, później - dyskutuje się.Najważniejszą rzeczą jest ** czas i jakość**.Idealnie - przywiązanie do jednego tłumacza.

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Galina Guk

Jakość

Profesjonalizm

Koszt

Zawsze w kontakcie

Terminy

Zgodność z wymaganiami, przestrzeganie terminów i innych umów, to wysoka jakość tłumaczenia. Kwalifikowany specjalista, na którego można polegać. Polecam !

Aleksei Lukoianov

Opinia freelancera o współpracy z Aleksei Lukoianov

Płatność

Opis zadania

Precyzyjność wymogów

Zawsze w kontakcie

Bardzo ciekawa misja. Praca jest przyjemnością. Pracując na stałej podstawie, klient zawsze bierze pod uwagę preferowany profil tłumaczeń przy rozdzielaniu zadania do wykonania. To bardzo przyjemne. Po płatności, adekwatności wymagań i komunikacji - jak zwykle na najwyższym poziomie.

Galina Guk

Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.

Oferty 1

Oferta, która wygrała

Galina Guk

Oferta, która wygrała

Gotowy do pracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

5 maja 2014, 9:09

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polski Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 7 godzin temu ∙ 36 ofert
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji 842 PLN Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 2 godziny temu ∙ 26 ofert	842 PLN
Przetłumacz tekst angielski na polski 189 PLN Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 1 godzina temu ∙ 29 ofert	189 PLN
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański 757 PLN Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 22 godziny temu ∙ 64 oferty	757 PLN
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą. Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 10 dni temu ∙ 4 oferty

Aleksei Lukoianov

Mersin 55

14 stron . w RU

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Galina Guk

Opinia freelancera o współpracy z Aleksei Lukoianov

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polski

Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji

Przetłumacz tekst angielski na polski

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.