Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Mam doświadczenie, najpierw zrobię transkrypcję za pomocą sieci neuronowej, w Premiere Pro przekształcę na napisy, a wszystko sprawdzę.
Trzeba omówić cenę i terminy, proszę pisać.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dobry wieczór! Pracuję w Ae. Zrobię rękami. Piszcie, omówimy! Miłego wieczoru.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Cześć Jano, stworzenie napisów do 75-minutowego filmu dokumentalnego to zadanie, które wymaga staranności i uwagi na szczegóły. Moje doświadczenie w montażu wideo i pozycjonowaniu AI pozwoli szybko i dokładnie umieścić ukraińskie i angielskie napisy zgodnie z twoim scenariuszem. To zapewni ciągłość oglądania i zrozumienia ze strony widowni. Zróbmy twoje historie zrozumiałe dla wszystkich! Napisz do mnie, jak mogę ci pomóc.
Budżet: 1997 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Jano. Zainteresował mnie twój projekt.
Dobrze, znam angielski, więc ustawienie wszystkiego tam, gdzie powinno być, nie stanowi problemu.
Rozumiem, że potrzebujesz to zrobić i dostarczyć plik .crt?
Moje portfolio: https://mark.pb.style/portfolio
Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem tym, czego potrzebujesz). Zrobię to szybko i jakościowo. Montuję z łatwością, a za pomocą AI lub SI mogę zrobić cokolwiek. Z kreatywnością wszystko super. Również jeśli trzeba, zrobię dubbing z AI. Czekam na wiadomość prywatną w celu ustalenia szczegółów. Przykład moich prac: 
Google Drive
Budżet: 1234 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Jano
Pracuję jakościowo i sprawnie
Proszę się zgłaszać, wszystko omówimy
Portfolio: 
Behance
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam! Wykonam zamówienie w ciągu 2 dni, mam ponad 7-letnie doświadczenie w tworzeniu napisów i tłumaczeniu.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Z przyjemnością szybko i jakościowo pomogę z Twoim projektem. Mam duże doświadczenie w tworzeniu napisów.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Zajmuję się tym już prawie 10 lat i z przyjemnością pomogę Ci szybko i jakościowo.
Budżet: 999 UAH Termin: 2 dni
Jestem gotowa wykonać przygotowanie ukraińskich i angielskich napisów do waszego filmu dokumentalnego o długości 75 minut. Zgodnie z waszymi wymaganiami, będę pracować z dostarczonymi tekstami, prawidłowo je umieszczając zgodnie z czasem trwania filmu.
Napisy będą zapisane w oddzielnych plikach dla każdego języka (ukraiński i angielski), jak wskazano w waszym zgłoszeniu.
Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu po potwierdzeniu.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Jano!
Jestem gotów wykonać stworzenie napisów jakościowo i szybko.
Moja propozycja:
Termin: 1 dzień
Warunek dla maksymalnie szybkiego wykonania (1 dzień):
Aby uzyskać idealną synchronizację w ciągu 24 godzin, twój tekst musi być wygodny do pracy — podzielony na repliki (każda nowa fraza w nowym wierszu).
Jeśli tekst jest podany w formie ciągłej — wymaga to dodatkowego czasu na przygotowanie, a termin wykonania wyniesie 2 dni.
Koszt pozostaje bez zmian.
Jestem gotów rozpocząć natychmiast po akceptacji zgłoszenia. Po prostu załaduj swoje pliki — a ja przystąpię do pracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
jestem zainteresowany i gotowy do pracy
pracuję w aplikacjach Adobe, i nie tylko
mogę zrobić osobnym plikiem
https://youtu.be/--1bEOktCRw
proszę powiedzieć, do jakiej usługi potrzebne są napisy?
czekam na odpowiedź
Budżet: 2500 UAH Termin: 6 dni
Zrobię dokładne i staranne umieszczenie ukraińskich i angielskich napisów zgodnie z czasem. Pracowałem z filmami dokumentalnymi i promocyjnymi.
Moje przykłady: Google Drive
Budżet: 1200 UAH Termin: 4 dni
Cześć! Jestem profesjonalnym montażystą wideo i twórcą treści z 10-letnim doświadczeniem.
Jestem gotów podjąć się twojej pracy i w najkrótszym czasie zrealizować twoje zamówienie.
Dodaj Tz, aby w pełni zrozumieć, czego potrzebujesz z detalami, wezmę się za pracę.
Montaż wykonuję w DaVinci Resolve, więc poradzę sobie z pracą.
Bardziej szczegółowo odpowiem w wiadomości prywatnej, jeśli cię to zainteresowało.
Czekam od ciebie na materiały do rozpoczęcia pracy.
Oczekuję od ciebie informacji zwrotnej i jestem gotów od razu przystąpić do realizacji tego zamówienia.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie.
Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.
Budżet: 777 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, mogę to zrobić.
Napisy robiłem w różnych językach.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Jana, witam!
Czy wasze teksty są w formacie SRT? Jeśli nie, zsynchronizuję tekst z wideo, pomogę uzgodnić styl napisów i dostarczę dwa pliki wideo z napisami oraz osobno — dwa pliki SRT. Orientacyjnie zajmie to 7-10 godzin. Styl napisów uzgodnię z wami przed rozpoczęciem pracy, przez wszystkie 10 godzin będę w kontakcie.
Mam poziom angielskiego B2 i stale komunikuję się z native speakerami, więc mogę zapewnić edycję i korektę tekstu.
Proszę, dajcie znać, czy macie już gotowe pliki SRT? Jeśli tak — mogę wykonać pracę w ciągu kilku godzin: obejrzę film w przyspieszonym tempie, sprawdzę czasy i poprawię błędy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy jakościowo i szybko wykonać twoje zadanie, mam niemałe doświadczenie w takiej pracy
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Jano. Mam program do tworzenia napisów, więc można to szybko zrobić. Proszę pisać.
Z poważaniem, Julia!
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Witaj!
Jestem gotowy do wykonania tej pracy. Mam doświadczenie w tworzeniu i umieszczaniu napisów do filmów o różnej długości.
Mogę jakościowo dodać ukraińskie i angielskie napisy zgodnie z gotowymi tekstami i zachować je jako oddzielne pliki.
Gwarantuję dokładną synchronizację i staranne wykonanie.
Będę wdzięczny za szczegóły — format wideo i życzenia dotyczące stylu napisów.
Pisz, omówimy wszystkie szczegóły i od razu rozpocznę pracę.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry
Jestem gotowa szybko wykonać twoje zadanie.
Chciałabym wyjaśnić szczegóły dotyczące samych napisów w ich projekcie
Będę szczęśliwa, mogąc pomóc
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór, Jano. Proszę napisać na prywatnie, omówimy projekt bardziej szczegółowo.
Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień
🎯 Igor — grafik i projektant ruchu
Tworzę kreatywny design, infografiki, animacje i montaż wideo do mediów społecznościowych, reklam, prezentacji lub YouTube.
🛠 Pracuję w: Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator, Figma
⚡️ Szybko, odpowiedzialnie, z dokładnym przestrzeganiem wytycznych
🎥🛑 W profilu — krótka wideo-prezentacja mojej pracy🛑
👉 Portfolio: 
Freelancehunt
Będę zadowolony ze współpracy!
