Podtytuły dla programów telewizyjnych i filmów
Rola wychodzi z chmury. Podtytuły są przekazywane w formie pliku .srt.
Szanuje się szybkość i jakość. Podtytuły muszą być sprawdzone na błędy ortograficzne i opisy.
Pokaż wartość minuty i kiedy jesteś gotowy do rozpoczęcia.
Obciążenie w zależności od zdolności.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oleksandra Zaveruya
Podtytuły dla programów telewizyjnych i filmówOdpowiedzialny wykonawca . Wszystkie uwagi zostały uwzględnione i poprawione. Zawsze w kontakcie, zawsze w kontakcie.
![]()
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Podtytuły dla programów telewizyjnych i filmówPraca jest bardzo ciekawa, jasna. Klient zawsze był w kontakcie, doradzał i pomagał. Będę zadowolony z dalszej współpracy.
-
1101 41 0 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt, byłoby miło pracować. Istnieje doświadczenie w dekrypcji audio i wideo w kodach czasowych i dla podtytułów. Cena dekrypcji to 5 zł.
-
402 13 0 Dzień dobry . Istnieje doświadczenie w pisaniu podtytułów do kreskówek, krótkometrażowych i pełkometrażowych filmów. Pracowałem w programie Aegisub. Przykłady - mogę wysłać do dowolnego messenger. Gwarantuję dokładne wejście podtytułu do frazy i gramotność.
Cena za 60 minut wideo. Skontaktuj się - będę zadowolony z współpracy.
-
470 9 0 Max dobry dzień! Jesteśmy gotowi rozpocząć pracę nad projektem już teraz. Koszt 40 rubli za minutę. Zawsze w kontakcie. Napisz i omówmy szczegóły.
-
193 1 0 Pozdrawiam, gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania! Prawnicy są prawnicy, kwalifikacje gwarantują! Cena za minutę – 7 zł!
-
730 19 1 Pozdrawiam ! Zainteresował się Twoją propozycją. Jesteśmy gotowi rozmawiać o propozycji i rozpocząć pracę w najkrótszym czasie. Pracowałem w aegisub. Mam doświadczenie w pracy w grupie fansaab (6 lat) jako redaktor, beta-redaktor i tajpseter.
-
722 23 0 Pozdrawiam ! Istnieje doświadczenie w transkrybucji kodów czasu. Pracowała również w telewizji. Mogę wziąć 5-7 godzin materiału w tygodniu. Cena 15 rubli/min.
Będę zadowolony z współpracy!
-
174 4 0 Dzień dobry .
Jest doświadczenie w takiej pracy (tworzyła podtytuły dla megogo.net).
Koszt 1 minuty wideo – 7 zł.
Gotowy do dyskusji szczegółów i wykonania zadań testowych.
-
560 19 0 Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim projektem, będzie interesujące realizować Twój projekt, do pracy traktuję odpowiedzialnie.
Doświadczenie w rozdzielaniu audio i wideo za pomocą kodu czasowego
Minuta - 5 UAH (14 rubli)
-
453 7 0 Pozdrawiam .
Interesuje mnie Twój projekt. Koszt jednej minuty wideo wynosi 30 zł. lub 80 rubli. Jeśli cena jest duża, można o niej porozmawiać)
Piszę szybko i dobrze. Zawsze sprawdzam swoje teksty na odciskach i przypadkowe błędy.
Praca jest gotowa od poniedziałku.
Proszę o kontakt, będę zadowolony z współpracy)
-
578 10 0 Dzień dobry
Tworzymy podtytuły. Pracowałem w programie Aegisub. Cena wynosi 30 zł za minutę.
Będę zadowolony z współpracy.
Dobry dzień .
-
421 12 0 Dzień dobry !
Chciałbym wziąć udział w Twoim projekcie.
Codziennie pracowałem w telewizji transcryberem.
Chciałbym mieć jeszcze doświadczenie w pracy z podtytułami.
Szybkość drukowania i gramotność są wysokie.
Koszt 6 rubli lub 16 rubli na minutę.
Do pracy jestem odpowiedzialny.
24/7 w kontakcie.
Przykłady prac w portfelu.
… Dajmy się pracować!
-
1411 125 0 Dzień dobry, istnieje doświadczenie transkrypcji i tworzenia podtytułów w niezbędnym formacie. Cena za 1 minutę od 10 zł. Będę zadowolony z współpracy.
-
Оставляйте контакты.
Запрещено как запрашивать контакты в проектах, так и оставлять их в ставках.
-