Yana Alay
Prywatna wiadomość 
Czerniowce,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Portfolio
-
173 PLN Tłumaczenie broszury z języka angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Był wykonany tłumaczenie broszury, tematykę stomatologiczną, z angielskiego na ukraiński.
-
181 PLN Tłumaczenie w języku angielskim (5 godzin))
Transkrypcja nagrań
Transmisja w języku angielskim trwała 5 godzin. Dodatkowo wykonany tłumaczenie na rosyjski
-
41 PLN Promocja Republika
Transkrypcja nagrań
Wywiad został przetłumaczony w języku angielskim. Czas trwania pliku audio wynosi 38 minut.
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 23
11 kwietnia 2023
82 PLN
Transkrypcja wywiadu w języku ukraińskim
Szybko i dokładnie wykonała transkrypcję audio w języku ukraińskim. Anna również poinformowała o postępie w realizacji zadania. 10 z 10!
16 luty 2023
123 PLN
Tłumaczenie tekstów z angielskiego na ukraiński
Szybka i wyrafinowana praca wikona
26 grudnia 2022
45 PLN
Tłumaczenie angielsko-ukraińskie - Zjednoczenia
Jak zawsze świetnie, dziękuję
24 listopada 2022
16 PLN
Transkrypcja i tłumaczenie wideo BG
Dziękuję, jak zawsze, za doskonałą wydajność i jakość.
16 listopada 2022
45 PLN
Tłumaczenie Dental Implant Quality
Znowu idealna realizacja zadania
15 listopada 2022
16 PLN
Transkrypcja wideo i tłumaczenie tekstu
Jak zawsze zadania wykonane na 10 z 10, dziękuję.
19 października 2022
82 PLN
Tłumaczenie nagrań z angielskiego na rosyjski
Bardzo dziękuję za pracę, polecam współpracę!Aż !
14 października 2022
25 PLN
Transrybucja audio
Wszystko, jak zawsze jasne, dokładne i w terminie.
11 października 2022
411 PLN
Tłumaczenie książki Uniwersytet
Po raz kolejny możliwa współpraca, jakość i prędkość na wysokości. Dziękuję .
25 sierpnia 2022
99 PLN
Katalog ortopedyczny BG
Projekt trochę się opóźnił, ale to zawsze zdarza się z poligrafią, ale pomimo tego praca została wykonana jakościowo i wynikiem wszyscy są zadowoleni. Dziękuję .
21 czerwca 2022
329 PLN
Перевод текста книги "Юнивет"
Znowu świetna praca w najlepszym terminie.
7 luty 2022
16 PLN
Transkrypcja audio w języku rosyjskim
Szybko i okrutnie.
3 stycznia 2022
25 PLN
Transkrypcja podcastów w języku ukraińskim 65 min
Projekt wykonany jest świetnie. Prawa, które pojawiły się w trakcie z powodu nieprawidłowości w TZ Jana wykonano bez pytań.
21 grudnia 2021
173 PLN
Перевод брошюры на украинский язык
Спасибо, как всегда отличная работа.
13 grudnia 2021
16 PLN
Перевод брошюры на украинский язые
Очередное успешное сотрудничество.
4 grudnia 2021
82 PLN
Przegląd wideo 3 godziny
Dziękuję za pracę, wszystko zostało wykonane na czas, polecam!
| Wzajemna opinia
26 listopada 2021
41 PLN
Перевод текст Англ-Укр - Стоматологическая тематике 3
Сотрудничеством доволен, качество работы на высоте. Рекомендую!
3 października 2021
410 PLN
Transkrypcja i tłumaczenie angielsko->ruskie. 5 godzin wideo na YouTube
Większość propozycji w tłumaczeniu Jana zachowała swój sens, jednak tłumaczenie zawierało tyle błędów, że musiałem ponownie zamówić tę pracę od innego specjalisty. Tłumaczenie zawierało również przerwy do 1 minuty. Długo zastanawiałem się, czy praca została wykonana. Decyduje się, że przyjmie, ponieważ większość słów została przetłumaczona prawidłowo i jest oczywiste, że Jana wystawiła się na 100%, po prostu jej poziom kwalifikacji w części transkrypcji z angielskiego / tłumaczenia jest dość niski. Nie mogę polecić Janowi do wykonania takiej pracy, nawet pomimo niskiego kosztu.
| Wzajemna opinia
30 sierpnia 2021
33 PLN
Транскрибация вебинаров — персональный проект для Яны Алай
Очень детально и одним словом "доволен". Спасибо!
5 sierpnia 2021
43 PLN
Transkrypcja wideo 86 min.
Praca została wykonana szybko i dobrze. Polecam
1 sierpnia 2021
16 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjski
Dla mnie jest to idealny wykonawca. Tak szybko tak.
| Wzajemna opinia
8 maja 2021
62 PLN
Transkrypcja wywiadu w języku angielskim
Zamówienie na transkrypcję dwóch wywiadów, z których jedno było z skomplikowanym indyjskim akcentem, zostało wykonane bardzo szybko i jakościowo.
Dziękuję Jana!
| Wzajemna opinia
18 kwietnia 2021
82 PLN
C ang na rosy
Polecam do współpracy. Punktualny, ostrożny i odpowiedzialny wykonawca
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
Transkrypcja wywiadu do badania socjologicznego
90 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie książki
699 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński (500 słów)
41 PLN
|
|||||
|
Przetłumaczyć dwa podobne podręczniki z języka angielskiego
91 PLN
|
|||||
|
Tłumacz z języka angielskiego dla wielkiej encyklopedii
41 PLN
|
|||||
|
Przekształcenie z YouTuba w plik tekstowy
66 PLN
|
|||||
|
Transkrypcja wywiadu w języku angielskim
66 PLN
|
|||||
|
Transrywacja audio
21 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie wideo z angielskiego
82 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z ros na ukraiński katalog produktów
365 PLN
|