Transkrypcja i tłumaczenie angielsko->ruskie. 5 godzin wideo na YouTube
410 PLN
To znaczy. W rezultacie musi być dokument (w formacie MS Word lub podobnie) z rosyjskim tekstem.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yana Alay
Transkrypcja i tłumaczenie angielsko->ruskie. 5 godzin wideo na YouTubeWiększość propozycji w tłumaczeniu Jana zachowała swój sens, jednak tłumaczenie zawierało tyle błędów, że musiałem ponownie zamówić tę pracę od innego specjalisty. Tłumaczenie zawierało również przerwy do 1 minuty. Długo zastanawiałem się, czy praca została wykonana. Decyduje się, że przyjmie, ponieważ większość słów została przetłumaczona prawidłowo i jest oczywiste, że Jana wystawiła się na 100%, po prostu jej poziom kwalifikacji w części transkrypcji z angielskiego / tłumaczenia jest dość niski. Nie mogę polecić Janowi do wykonania takiej pracy, nawet pomimo niskiego kosztu.
-
5 dni492 PLN
1361 156 0 5 dni492 PLN
Dzień dobry .
Znalazłem materiał i gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia.
Profesjonalny tłumacz . Poziom języka angielskiego - C2.
Duży doświadczenie .
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.
-
6 dni820 PLN
320 1 0 6 dni820 PLN
Pozdrawiam Eugen.
Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w tłumaczeniu audiowizualnym.
Niedawno poznałem temat blockchain i kryptowalut.
Teraz jest okazja, aby wziąć w życie duży projekt, więc będę mógł rozpocząć tłumaczenie w najbliższym czasie (aby udało się do 9 września).
* Ceny i terminy wskazane do tłumaczenia w formacie "ang. sound - rosyjski tekst"
(Jestem przekonany, że w języku angielskim nie ma co dodać).
… Będę zadowolony z współpracy!
-
7 dni492 PLN
976 26 0 7 dni492 PLN
Pozdrawiam, mogę przetłumaczyć i transkrybować. Doskonałe zrozumienie kryptowalut. Napisz do twarzy.
-
3 dni369 PLN
160 9 0 3 dni369 PLN
Pozdrawiam .
Profesjonalny tłumacz .
Dokonuję szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia.
Będę zadowolony ze wzajemnie korzystnej współpracy.
Z szacunkiem Valery.
-
7 dni574 PLN
5052 305 0 1 7 dni574 PLN
Dzień dobry ! Będę zadowolony z wysokiej jakości tłumaczenia i tłumaczenia na język rosyjski. Wideo pokazuje, że mój poziom języka angielskiego C2.
-
7 dni574 PLN
427 8 0 7 dni574 PLN
Doświadczenie w pracy z podtytrami na youtube i transkrypcji. Tłumaczę jako tekst w Worde. Będę szczęśliwa, że zacznę!
-
3 dni492 PLN
290 12 0 3 dni492 PLN
Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania.
Z szacunkiem Christina
-
Oferta, która wygrała5 dni410 PLN
722 23 0 Oferta, która wygrała5 dni410 PLN
Pozdrawiam ! Mamy duże doświadczenie w wykonywaniu takich zadań. Przykłady przedstawię.
Cena jest wskazana na całą pracę.
Okres realizacji 5-7 dni.
Gotowy do dyskusji szczegółów i wykonania zadań testowych.
Będę chętny do współpracy!
-
4 dni574 PLN
2907 136 1 1 4 dni574 PLN
Pozdrawiam
Z przyjemnością wykonuję Twoją misję.
Absolwent tłumacza z ponad 6 lat doświadczenia
Duże doświadczenie w transkrypcji
Gotowy do realizacji
-
7 dni615 PLN
1518 99 3 1 7 dni615 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje!
