Budżet: 1800 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Bardzo dobrze posługuję się językiem angielskim, jestem odpowiedzialna i uważna na szczegóły. Gwarantuję wysoką jakość wykonania zgodnie z wymaganiami. Jestem gotowa do rozpoczęcia pracy!
Potrzebny freelancer z dobrą znajomością języka angielskiego do transkrypcji wideo (Reels) z jednego konta Instagram do Google Dokumentu.
Zadanie:
Transkrybować wideo słowo w słowo po angielsku.
Wszystkie teksty umieścić w jednym Google Dokumencie.
Wideo głównie o sprzedaży, dlatego ważna jest uwaga i staranność.
Format oddania:
Google Dokument z pełnym tekstem każdego wideo
Każdy Reels powinien zaczynać się od nowej linii/rozdziału z numerem lub tytułem dla wygody
Wymagania:
Doskonała znajomość angielskiego (rozumienie ze słuchu i pisemnie)
Uwaga na szczegóły
Zakres pracy:
Około 200 wideo (średnio po 1 minucie).
Budżet: 1800 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Bardzo dobrze posługuję się językiem angielskim, jestem odpowiedzialna i uważna na szczegóły. Gwarantuję wysoką jakość wykonania zgodnie z wymaganiami. Jestem gotowa do rozpoczęcia pracy!
Budżet: 8000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry!
Rozumiem angielski dobrze (B2), mam doświadczenie w tłumaczeniu, potrafię pracować uważnie i starannie z tekstem. Jestem gotów wykonać zadanie w wymaganym formacie (Dokument Google, podział według wideo).
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 2000 UAH Termin: 8 dni
Witam, jestem gotowa zająć się Państwa projektem. Doskonale posługuję się językiem angielskim (w mowie i piśmie) i jestem bardzo uważna na szczegóły. Gwarantuję dokładną transkrypcję wszystkich wideo oraz staranne przygotowanie skryptów w jednym dokumencie Google, gdzie każdy Reels zaczynać się będzie od nowej linii. Będę zadowolona z współpracy!
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski z różnych dziedzin. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 15000 UAH Termin: 60 dni
Witaj, jestem dyplomowanym tłumaczem języka angielskiego z 6-letnim doświadczeniem (w transkrypcji audio i wideo w szczególności). Ponadto na stałe prowadzę jeden sklep na Etsy, dlatego temat handlu online jest mi bliski (jeśli w wideo mowa o tym).
Jeśli jesteś gotów rozważyć budżet, skontaktuj się — będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 1500 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, gotowy do pomocy
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
🖐️Cześć!🙂
✅ Wykonam szybko i jakościowo👌
✅ Mam doświadczenie w tworzeniu podobnej treści 🎯
➡️ W razie potrzeby zrobię testowy filmik 👈
🎥 Moje prace Freelancehunt
✅ Tworzę filmy na YouTube, PODCASTY, TikToka, Instagrama, Archiwum rodzinne - Każdy format👌
✅ Kontaktuj się👌🙂
Budżet: 1700 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowy wykonać dla Państwa transkrypcję 200 Reels w języku angielskim.
Używam nowoczesnych narzędzi do automatycznego transkrybowania oraz obowiązkowej ręcznej weryfikacji, aby tekst był dokładny i staranny.
Zorganizuję wszystko w Google Dokumencie, każdy Reels — od nowego wiersza dla wygody.
💰 Koszt: 1700 zł
⏱ Termin: 7–10 dni
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Cześć, Iryno! Znam angielski, mam doświadczenie w transkrypcji wideo, tłumaczeniach z angielskiego. Chętnie zrealizuję Twój projekt, skontaktuj się ze mną. Chciałabym również zapoznać się z wideo
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mam dobre umiejętności języka angielskiego do transkrypcji wideo.
dlatego jestem pewna, że mogę wykonać tę pracę doskonale!
Jestem gotowa do pracy!
1500 грн за 200 відео це по 7.50.
Я запитав у ШІ що можна купити зараз за 7 гривень 50 копійок в Україні і ось що я знайшов.
Одну таблетку активованого вугілля
Або коробка сірників,
Або пакетик в АТБ.
Ви вважаєте що це реальна ціна за одне відео?
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.