Transkrypcja wideo
10 PLN
Obowiązkowe umiejętności pisemne (orfografia, punktowanie)
Jakość dźwięku jest dobra
Wideo w języku angielskim, ale są podtytuły, oto ich i trzeba zrobić w tekście
Przekazywanie tekstu z dźwięku musi być:
- wykwalifikowany, zgodny z zasadami gramatycznymi i ortograficznymi
Czas trwania 25 minut
СУБТИТРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
ссылка на видео
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anastasiya Nadtochy
Transkrypcja wideoDoskonała praca .
Szybko i jakościowo
Opinia freelancera o współpracy z Ander Mast
Transkrypcja wideoEvgeny - świetny klient, realne terminy wykonania, szybko sprawdził pracę i zapłacił. Wszyscy są zadowoleni. jednoznacznie polecam!
-
1 dzień16 PLN
215 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam ,
film oglądał, z tematem znany, kilka lat tłumaczył (w ustnej na wydarzeniach i pisemnie do publikacji) tylko ten temat. Spójrz na tłumaczenie z języka angielskiego - jest to dobre, lubię, jak to zostało wykonane.
Potrzebuję rosyjskiego tekstu. Angielski, jeśli tak, to ja też.
Ten tekst jest bardzo mało, mogę to zrobić szybko.
Szkolenie jest obowiązkowe, inaczej nie pracuję.
-
1 dzień25 PLN
107 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam ! )
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą)
Mogę wkrótce rozpocząć pracę.
-
1 dzień16 PLN
231 8 0 1 dzień16 PLN
Każdego dnia mam do czynienia z transkrypcją wideo. Dzisiaj robię pracę.
Napisz to!
-
1 dzień16 PLN
107 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam Eugenio!
Gotowy do wykonywania pracy w dobrej jakości i na czas. Szczegóły możemy porozmawiać podczas rozmowy telefonicznej lub napisz na e-mail. pocztą .
-
1 dzień16 PLN
402 13 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry Eugenie. Dziękuję za odpowiedź w dyskusji. Jestem gotów wziąć tę pracę. Zapewniamy kwalifikacje. Doświadczenie z transkrypcją. Zrobię to szybko i jakościowo. Zwróć się.
-
1 dzień16 PLN
171 1 dzień16 PLN
Dzień dobry ! Gotowy Ci pomóc! Mam doświadczenie w pracy z filmem. Cena umowna
-
Oferta, która wygrała1 dzień10 PLN
220 9 0 Oferta, która wygrała1 dzień10 PLNEugen, pozdrawiam Cię
Fantastyczny film, gotowy do transkrypcji tytułów.
Mam duże doświadczenie w rozdzielaniu grup koncentracji, występowań, wywiadów. Przykłady prac w portfelu.
Ślepa metoda montażu, wykwalifikowana, nie będzie błędów. Muszę przeczytać tekst przed złożeniem.
Za cały projekt – 125 zł.
Napiszcie, z przyjemnością z Wami współpracuję!
-
1 dzień21 PLN
180 24 1 1 1 dzień21 PLN
Dobrze, jeśli jeszcze nie zdecydowałem się na wykonawcę, jestem gotów wziąć sprawę już teraz. Cena 250 zł za wszystkie filmy, za kilka godzin będzie gotowy
-
1 dzień49 PLN
126 1 dzień49 PLN
Pozdrawiam ! Praca z transkrypcją! I wypełniam Twoją misję! Zastanawiam się, czy powinieneś przetłumaczyć tekst?
-
1 dzień21 PLN
93 1 dzień21 PLN
Dzień dobry Eugenie. Wykonuję pracę dobrze i w ustalonym terminie. Gotowy do rozpoczęcia już dzisiaj. Ponieważ jestem zainteresowany tym tematem, chciałbym współpracować na stałej podstawie.
-
1 dzień16 PLN
95 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do wykonania zadania natychmiast po uzgodnieniu wszystkich szczegółów. Wszystko będzie wykonywane w jak najkrótszym czasie i jakości.
Zwróć się. Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień16 PLN
174 2 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam . Przekazuję listę z uwzględnieniem Twoich potrzeb w ciągu jednego dnia.
-
1 dzień16 PLN
175 13 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam Eugenio!
Zrobię to na wieczór, bez błędów.
Doskonałe doświadczenie, zobacz recenzje.
Będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień49 PLN
1162 60 1 1 dzień49 PLN
Eugen, pozdrawiam Cię
Bardzo ciekawy temat wideo.
Zainteresowałem Twoją propozycję.
Wykonam tę pracę dla Ciebie w dobrej jakości i na czas.
Zapewniamy kwalifikacje.
Jestem swobodnie językiem rosyjskim.
Gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz.
… Czekam na Twoją decyzję.
Z szacunkiem Katarzyna.
-
1 dzień16 PLN
255 14 0 1 dzień16 PLN
Gromotna, ostrożna, zbieram ślepą, zbieram w 1,5-2 godziny.
-
1 dzień16 PLN
464 20 0 1 dzień16 PLN
Dzisiaj przygotowujemy się do transkrypcji. Doświadczenie jest.
Tekst będzie pisemny i sprawdzony!
Koszt minuty - 5 zł
-
1 dzień16 PLN
330 8 1 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam ! Wykonuję zadania szybko, dobrze i tanio. Wracajcie się!
-
1 dzień16 PLN
150 51 4 1 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Mamy doświadczenie w takiej pracy. Gotowy do rozpoczęcia realizacji. Cena to 4 zł/minutę.
-
1 dzień25 PLN
5166 240 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam . Jak się okazało, muszę odtworzyć rosyjskie podtytuły z wideo. Mogę wysłać przykłady moich transkrypcji. Jest to jak po prostu tłumaczenie wywiadu na tekst, jak i oznaczenie z czasami. Proszę, porozmawiajmy o szczegółach rejestracji. Możesz również zapoznać się ze mną w profilu z recenzjami na podobne projekty i zobaczyć przykład transkrypcji do portfela.
-
1 dzień16 PLN
199 10 1 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam, mogę wypełnić Twoje zadanie. Wszystko zrobię dzisiaj. Cena 150 zł. Będę chętny Ci pomóc.
-
1 dzień16 PLN
125 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam ! Robię to szybko. Jakość i gramotność gwarantujemy. Doświadczenie w pracy jest. Koszt 5 zł/min. Mogę zacząć od razu.
-
1 dzień16 PLN
4179 115 6 3 1 dzień16 PLN
Dzień dobry . Zrobię to teraz. Gramatyka i punktowanie. Napisz do LS proszę.
-
1 dzień16 PLN
148 3 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam !
Przygotuj się do zadania już teraz!
Wpisz do nas wszystko, porozmawiamy o wszystkim!
Dziękuję !
-
Здравствуйте, Евгений. Уточните пожалуйста, субтитры английские или перевод на русский? Это важно, чтобы оценить свои возможности. Спасибо.
-
Ander Mast Livanda
на русском
-
Это нужно перепечатать субтитры те что на видео?
-
Видео завораживает просто.
-
То есть задача стоит только в транскрибации русскоязычных субтитров с переводом на английский?
-
Kijów