Transkrypcja
Gotowość - do 15:00 w dniu otrzymania.Objętość wideo do transkrypcji od 1 do 15 minut
Oto przykłady wideo, na którym będziesz pracować:
https://drive.google.com/file/d/14zKq9DPqp9WE23FXDzkNBNDSy4xlUX96/view?usp=sharing
Ma scenariusze, gdzie jest opowieść o jakiejś historii, a jest wkład - gdzie aktorzy po prostu się kłamią, czytają komentarze.To właśnie ta część - depozyt - musi być przekrywana.Tekst, który ma zostać przetłumaczony, zostanie przetłumaczony i wygłoszony na inne języki, więc należy do najmniejszych szczegółów zapisać wszystkie słowa, interdomety i dźwięki, które będą podlegać wygłoszeniu, aby po ponownym wygłoszeniu na tym scenariuszu nie było przepukliny w dźwięku, gdy aktor otwiera usta lub wydaje jakiś dźwięk w oryginale, ale po wygłoszeniu tego nie słyszy się.Podczas wykonywania zadania, Twoja praca będzie nagrywać absolutnie wszystkie kopie z wpisu w tym filmie, biorąc pod uwagę wszystkie interdome.Wszystko, co aktorzy wypowiadają i podlega dźwięku, musi być zapisane.Jeśli jedna postać mówi, a druga w tym czasie śmieje się lub kłóci, lub mówi coś własnego - to trzeba również przekrywać.Na wyjściu należy uzyskać dokument, w którym tłuszczu zapisane są nazwiska aktorów, a po podwójnym pół tłuszczu ich repliki lub czynności, które muszą być zaznaczone (kaśle, chuchanie, chuchanie, oczyszczanie gardła i wszelkie czynności, które podlegają zaznaczeniu)
Kiedy taki dokument jest gotowy, trzeba go jeszcze raz dokładnie przeglądać wraz z filmem, aby nic nie zostało przegapione.Następnie obliczamy łączną liczbę słów i obliczamy płatność.Opłata za ilość słów.Ważne .Jeśli na jakimkolwiek etapie znajdują się ścieżki, należy je wprowadzić.Proszę, jeśli jesteś gotowy, aby wziąć za tę pracę, podać pożądany wynagrodzenie za 100 lub 1000 słów w scenariuszu.Dziękuję wszystkim za dobre samopoczucie☀
-
1 dzień16 PLN
560 19 0 1 dzień16 PLN
Witajcie ! Mam trzy lata doświadczenia w transkrypcji, trzymam się dedynacji.
Gotowy wziąć za projekt za 100 słów / 20 UAH lub 1 minutę / 10 UAH.
Aby uzyskać szczegóły, proszę o kontakt.
-
1 dzień16 PLN
102 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam Alina!
Poznałem tz i jestem gotów zrobić dla Ciebie transkrypcję wideo.
Zadania zostaną wykonane w terminie - do 15:00 w dniu otrzymania.
Będę ustalał wszystkie słowa, interdomeny i dźwięki.
Zarejestruję absolutnie wszystkie repliky z wkładu w tym filmie,
z uwzględnieniem wszelkich interdomacji, w tym i (kaszel, czajnik,
higikanie, oczyszczanie gardła
Będę wnosił kierunki, jeśli takie będą.
…
W razie potrzeby gotowy do wykonania zadania testowego.
Cena za 10 słów 10 zł.
-
1 dzień16 PLN
38 1 dzień16 PLN
Dzień dobry ,
Mam doświadczenie w wykonywaniu transkrypcji ukr i ros (od 2019 roku), wolnie posiada obie języki (okształcenie filozofa). Zapewniam swoją gramotność.
Zgodnie z Twoimi instrukcjami będą odpowiednie wyróżnienia/rozmiary czasu w ciele nagrania i konkretyzacja osób/dodatkowy opis działań.
Zawsze w kontakcie z tg.
100 słów - 20 zł.
lub
… 1 min - 10 zł.
-
1 dzień16 PLN
432 13 1 1 dzień16 PLN
Dobry wieczór . Mam trzyletnie doświadczenie w tworzeniu filmów. Wideo 15 minut w 20 minut. Transkrybowała podcasty i nałożyła podtytuły na wideo. 100 słów - 15 zł. Wszystkie parki zostaną wprowadzone za darmo. W komunikacie 8:00-1:00. Praca będzie wykonywana w dowolnym wygodnym dla Ciebie formacie.
-
1 dzień16 PLN
260 35 3 1 dzień16 PLN
Dzień dobry)
Od dłuższego czasu zajmuję się transkrypcją. Zazwyczaj w tej dziedzinie cena usług jest obliczana na minutę rejestracji) Oferuję 12 UAH/min.
Będę robił dokładnie, sprawdzając absolutnie wszystkie repliky.
Mogę zrobić testowe wideo. Zwierzęta to ja
-
1 dzień16 PLN
433 6 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam Alina! Nazywam się Natalia, mam 5 lat doświadczenia w transkrypcji. Zawsze trzymam się Dudlinów, jestem gotów wziąć za Twój projekt. 100 słów / 20 lub 1 minuty / 10 zł Proszę skontaktować się, aby omówić szczegóły.
-
1 dzień16 PLN
210 8 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam ! Mam duże doświadczenie w transkrypcji.
Szybko pracuję i obserwuję dedyny.
15 zł za 100 słów, proszę o pomoc!
-
1 dzień16 PLN
755 47 1 1 1 dzień16 PLN
Dzień dobry
Mam ogromne doświadczenie w transkrybucji wideo do dalszego tłumaczenia i wlewania (gotowa wideo po montażu i dźwięku) na kanał YouTube. Działam w sposób rygorystyczny, trójkątny. Wszystko zostanie zrobione w terminie. Jeśli tak się dzieje, traktuję je odpowiedzialnie i szybko.
Cena za 100 słów - 20 zł
Będę zadowolony ze współpracy
-
уважаемая Алина, сначала деньги, потом стулья!
ознакомьтесь с правилами ресурса и мат.частью.
стоимость транскрибации считается за минуту, а не по количеству слов на выходе.
благодарю за понимание
-
тайминг нужно соблюдать?
-
Kijów