Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Mogę przetłumaczyć Twój tekst
Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Cześć, mieszkam w Charkowie od ponad 10 lat, rozmawiam głównie po rosyjsku, znam również język ukraiński na poziomie konwersacyjnym. Wykonam pracę w ciągu 3 - 4 dni maksymalnie, myślę, że poradzę sobie w godzinę. Jeśli chodzi o tłumaczenia, zachowuję sens tekstu dokładnie, dla mnie taka praca nie jest trudna

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Jestem profesjonalnym tłumaczem z głębokim zrozumieniem języka rosyjskiego i ukraińskiego, a także doświadczeniem w tworzeniu tekstów reklamowych, które brzmią naturalnie i przekonująco. Twój projekt — tłumaczenie od 700 do 1200 słów treści reklamowej z rosyjskiego na ukraiński z zachowaniem sensu i emocjonalnego oddziaływania — idealnie odpowiada moim umiejętnościom. Gwarantuję: Dokładność i naturalność: Tłumaczenie zostanie wykonane na poziomie native'a ukraińskiego, z uwzględnieniem niuansów kulturowych i stylu reklamowego. Szybkość bez utraty jakości: Zadanie będzie gotowe w ciągu 1 dnia, z dokładnym sprawdzeniem. Indywidualne podejście: Uwzględnię wszystkie Twoje życzenia i dostosuję tekst, aby jak najlepiej odpowiadał Twoim celom. Moim celem jest nie tylko przetłumaczenie tekstu, ale stworzenie treści, która będzie działać na Twoją markę i przyciągać odbiorców. Mogę zacząć od razu. Ze mną otrzymasz rezultat, który przewyższy oczekiwania!

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Cześć, jestem Ukraińką, tak naprawdę zadanie nie jest aż tak trudne, zrobię je za mnie mniej niż 5 godzin, 100% poprawność tekstu, bo to moje dwa języki ojczyste, jestem gotowa zacząć. O opłacie porozmawiamy później, ale na pewno będzie mniejsza niż ta stawka.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Witam! Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z języka rosyjskiego na ukraiński. Mam doświadczenie w tłumaczeniach artystycznych, informacyjnych i komercyjnych. Gwarantuję poprawność językową, zachowanie stylu i dokładność przekazu treści.

Zakres tłumaczeń:

🔹 Teksty artystyczne

🔹 Posty na media społecznościowe

🔹 Teksty komercyjne (opisy produktów, slogany, ogłoszenia)

🔹 Artykuły informacyjne, blogi

Przykłady prac:

📄 Oryginał (rosyjski):

> "Поздравляем нашего любимого воспитателя с днем рождения! Желаем здоровья, вдохновения и счастья."

✅ Tłumaczenie (ukraiński):

> "Вітаємо нашу улюблену виховательку з днем народження! Бажаємо здоров’я, натхнення та щастя." Rozwiń

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Dobrze posługuję się zarówno językiem ukraińskim, jak i rosyjskim. Przy tłumaczeniu zachowam odpowiednią wartość, wykonam szybko

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Cześć,

Mogę Ci w tym pomóc — na poziomie native zarówno w ukraińskim, jak i rosyjskim, doświadczony w adaptacji treści reklamowych z pełnym zachowaniem znaczenia, tonu i intencji. Obsługiwałem podobne projekty o szybkim terminie realizacji i zawsze skupiam się zarówno na szybkości, jak i jakości.

Moja stawka za słowo to 0,03 USD za to zadanie. Mogę dostarczyć je w ciągu jednego dnia.

Daj znać, jeśli chcesz szybki próbkę lub referencję od poprzedniego klienta.

Pozdrawiam,
Kanstantsin Loichyts
Niezależny lingwista | Kierownik ds. tłumaczeń i lokalizacji Rozwiń

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

„Dobrze posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów reklamowych i komercyjnych. Gwarantuję dokładność treści i dostosowanie do docelowej grupy odbiorców. Mogę szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie.”
Jeśli potrzebujesz bardziej nieformalnego lub odwrotnie — oficjalniejszego stylu, mogę zmienić ton.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Witam, mam doświadczenie w tej dziedzinie. I jestem gotowy do rozpoczęcia pracy już dziś!

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości i szybką tłumaczenie tekstu reklamowego z rosyjskiego na polski. Gwarantuję dokładność, adaptację sensu i zachowanie stylu charakterystycznego dla treści marketingowych. Polski jest moim językiem ojczystym, posiadam doświadczenie w dziedzinie tekstów reklamowych i PR.
Termin: do 1 dnia.
Z przyjemnością nawiążę współpracę.

Budżet: 200 USD Termin: 1 dzień

Mam poziom rosyjskiego i ukraińskiego native language więc mogę szybko ogarnąć ta pracę bardzo szybko, koszt 50 $

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Gotowa do tłumaczenia za 100$. Pracuję dokładnie i szybko, mogę zacząć od razu.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Cześć. Czy mogę sprawdzić Twój tekst?
--------------------------------------