Budżet: 250 USD Termin: 3 dni
Cześć! Zainteresowała mnie twoja oferta)
Posługuję się językiem angielskim na poziomie B2+. Również biegle mówię po ukraińsku i uczę się włoskiego. Chętnie pomogę ci w realizacji tego projektu)))
Budżet: 250 USD Termin: 1 dzień
Dobry wieczór! Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie twoich krótkich tekstów z angielskiego.
Pracuję bardzo uważnie na szczegóły, zachowuję kontekst i treść oryginału, gwarantuję poprawność oraz ścisłe przestrzeganie terminów.
Ponieważ buduję swoją ocenę na platformie, wykonam pracę szybko i za minimalną cenę. Jestem gotów zacząć od razu!
Budżet: 260 USD Termin: 1 dzień
Mogę przetłumaczyć teksty z angielskiego na niemiecki, polski, portugalski, hiszpański i francuski. Jestem gotowa wykonać zadanie jakościowo i wysłać gotowy wynik w ciągu 1–2 dni.
Budżet: 250 USD Termin: 1 dzień
Witam, jestem zainteresowany tą ofertą pracy.
Mam poziom C1-C2 znajomości języka angielskiego i jestem native speakerem języka rosyjskiego, białoruskiego i polskiego. Chętnie omówię tę pozycję dalej i dostarczę dodatkowe informacje, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Budżet: 250 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy dla tłumacza. Znam język angielski i mogę wykonywać tłumaczenia na ukraiński, a także pracuję z innymi językami. Jestem uważny na szczegóły, odpowiedzialnie podchodzę do terminów i jestem gotów wykonywać wysokiej jakości tłumaczenia.
Będę wdzięczny za możliwość dołączenia do Państwa zespołu. Jestem gotów przejść testowe zadanie i dostarczyć dodatkowe informacje w razie potrzeby.
Budżet: 400 USD Termin: 2 dni
Cześć, znam angielski, turecki, rosyjski i ukraiński. Jestem gotowa do pracy.
Budżet: 270 USD Termin: 3 dni
Witam. Dobrze posługuję się angielskim i ormiańskim i potrafię tłumaczyć krótkie teksty online w sposób jasny, dokładny i naturalny.
Zwracam dużą uwagę na znaczenie, gramatykę i spójność, a zawsze dotrzymuję ustalonych terminów. Jestem dostępny do pracy zdalnej jako freelancer i mogę zacząć od razu.
Chętnie wykonam krótkie tłumaczenie testowe.
Budżet: 250 USD Termin: 2 dni
tłumaczenie krótkich tekstów dla hsbc oznacza, że potrzebujesz ludzi, którzy naprawdę rozumieją lokalny kontekst bankowy. jeśli zdecydujesz się na ogólne tłumaczenia, proste terminy takie jak saldo konta będą brzmieć całkowicie źle po polsku lub niemiecku.
miałem już taki przypadek, gdzie dosłowne tłumaczenia ciągów UI zepsuły układ, ponieważ polskie i niemieckie słowa są znacznie dłuższe niż angielskie.
mój plan to najpierw stworzyć szybki glosariusz dla twoich powszechnych terminów bankowych. następnie przekażemy tłumaczenia rodzimym użytkownikom języka polskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, francuskiego i portugalskiego. ostatnim krokiem jest szybkie sprawdzenie kontekstu, aby upewnić się, że wszystko pasuje do projektu.
daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania.
Budżet: 250 USD Termin: 10 dni
Witam. Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie na język niemiecki. Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 250 USD Termin: 10 dni
Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy jako tłumacz tekstów. Znam języki niemiecki, angielski, rosyjski i ukraiński.
