Cykl zbiorów „Aqua”

Budżet: 12000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, Ołeksandrze.
„AQUA” brzmi jak projekt, w którym ważna jest nie tylko poezja, ale całościowy system - kiedy teksty współpracują ze sobą, a nie są odosobnione. Ja właśnie lubię takie historie: gdzie jest wewnętrzna logika, powtarzające się obrazy, a książka czyta się jak droga, a nie jak zbiór.
Mogę dołączyć do „Przewodnika” właśnie w tym kontekście: zebrać strukturę, wzmocnić powiązania między tekstami, poczuć rytm książki jako całości i przygotować ją do wydania bez utraty waszego głosu.
Odpowiada mi sam sposób podejścia, dlatego ciekawie jest zobaczyć, jak u was zbudowany jest ten system wewnątrz.
Z poważaniem

Budżet: 12000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

W ciągu ostatnich lat aktywnie pracuję z Amazon KDP, opracowywałam książki w formatach eBook, Paperback i Hardcover zarówno do publikacji na Amazonie, jak i dla drukarni różnego typu, więc doskonale znam formaty i rozmiary plików dla każdego z wariantów. Aktywnie korzystam z ChatGPT, Canva, Kindle Create oraz Adobe InDesign do składu.
Przykłady książek mogę przesłać w prywatnych wiadomościach.
Przykład podobnego zrealizowanego projektu:
https://freelancehunt.com/project/verstka-dityachoyi-knigi-dlya-amazon/1577776.html
https://freelancehunt.com/project/skorrektirovat-razmer-pechtanoy-oblozhki-dlya-amazon/1583795.html
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy. Rozwiń

Budżet: 12000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, Ołeksandrze 🙂

Zapoznałem się z zestawem — czuć, że macie już swoją system obrazów i spójną logikę cyklu. To silna podstawa.

Z mojej strony mogę być pomocny jako redaktor: starannie wyrównać prezentację, usunąć przeciążone miejsca, wzmocnić czytelność i spójność między tekstami — bez ingerencji w wasz styl i system obrazowy.

Proponuję zacząć od pracy nad częścią materiału (na przykład jedna zbiórka lub kilka tekstów), aby zrozumieć, czy pasujemy do siebie pod względem podejścia. Po tym będziemy mogli ustalić format, terminy i budżet.
Z poważaniem, Jurij