Cykl zbiorów „Aqua”
490 PLN 
Dzień dobry!
Nazywam się Ołeksandr Marjan (pseudonim literacki — Skald). Pracuję nad cyklem poetyckim „AQUA” — serią powiązanych zbiorów z jedną symboliczną systematyką obrazów i spójną logiką kompozycyjną.
Obecnie poszukuję redaktora literackiego do wsparcia pierwszego tomu cyklu („Przewodnik”) z perspektywą dalszej pracy nad całą serią. Interesuje mnie redakcyjne wsparcie struktury książki, przygotowanie rękopisu do wydania elektronicznego lub drukowanego oraz konsultacja dotycząca dalszej strategii wydawniczej.
Czy mogliby Państwo podpowiedzieć, czy pracują Państwo nad podobnymi projektami i jakie warunki współpracy są możliwe?
Budżet jest orientacyjny i może być doprecyzowany po wstępnym zapoznaniu się z materiałami.
Z poważaniem
Skald
(Ołeksandr Marjan)
Załączniki 1
Plik z rezultatem
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Ganna Maltseva
Cykl zbiorów „Aqua”Bardzo uważna i profesjonalna praca redaktorska. Redaktor pomógł nie tylko strukturalnie złożyć książkę, ale także zachować jej atmosferę, rytm i wewnętrzną logikę bez upraszczania stylu autora. Szczególnie cenną stała się praca nad kompozycją, powtarzającymi się motywami i ogólnym brzmieniem tekstu. Widać głębokie zanurzenie w materiał i naprawdę uważne podejście do zamysłu autora.
Opinia freelancera o współpracy z Oleksandr Marian
Cykl zbiorów „Aqua”Współpraca przebiegła wspaniale. Polecam!
-
7 dni980 PLN
2192 29 0 7 dni980 PLN
Dzień dobry, Ołeksandrze.
„AQUA” brzmi jak projekt, w którym ważna jest nie tylko poezja, ale całościowy system - kiedy teksty współpracują ze sobą, a nie są odosobnione. Ja właśnie lubię takie historie: gdzie jest wewnętrzna logika, powtarzające się obrazy, a książka czyta się jak droga, a nie jak zbiór.
Mogę dołączyć do „Przewodnika” właśnie w tym kontekście: zebrać strukturę, wzmocnić powiązania między tekstami, poczuć rytm książki jako całości i przygotować ją do wydania bez utraty waszego głosu.
Odpowiada mi sam sposób podejścia, dlatego ciekawie jest zobaczyć, jak u was zbudowany jest ten system wewnątrz.
Z poważaniem
-
7 dni980 PLN
3958 70 0 1 7 dni980 PLN
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
… W ciągu ostatnich lat aktywnie pracuję z Amazon KDP, opracowywałam książki w formatach eBook, Paperback i Hardcover zarówno do publikacji na Amazonie, jak i dla drukarni różnego typu, więc doskonale znam formaty i rozmiary plików dla każdego z wariantów. Aktywnie korzystam z ChatGPT, Canva, Kindle Create oraz Adobe InDesign do składu.
Przykłady książek mogę przesłać w prywatnych wiadomościach.
Przykład podobnego zrealizowanego projektu:
https://freelancehunt.com/project/verstka-dityachoyi-knigi-dlya-amazon/1577776.html
https://freelancehunt.com/project/skorrektirovat-razmer-pechtanoy-oblozhki-dlya-amazon/1583795.html
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
7 dni980 PLN
1959 33 0 7 dni980 PLN
Dzień dobry, Ołeksandrze 🙂
Zapoznałem się z zestawem — czuć, że macie już swoją system obrazów i spójną logikę cyklu. To silna podstawa.
Z mojej strony mogę być pomocny jako redaktor: starannie wyrównać prezentację, usunąć przeciążone miejsca, wzmocnić czytelność i spójność między tekstami — bez ingerencji w wasz styl i system obrazowy.
Proponuję zacząć od pracy nad częścią materiału (na przykład jedna zbiórka lub kilka tekstów), aby zrozumieć, czy pasujemy do siebie pod względem podejścia. Po tym będziemy mogli ustalić format, terminy i budżet.
Z poważaniem, Jurij
-
Олександре, додайте до категорії "вірші, пісні, проза" ще одну категорію — "редагування і коректура текстів". Так Ви швидше знайдете редактора.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnejPotrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków… Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 19 godzin 14 sekund temu ∙ 26 ofert |
Szukam redaktora książki dla dzieciWitaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *… Edycja i korekta tekstu ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 31 ofert |
Stworzenie strukturalnego PDF Przewodnika na podstawie autorskiej metodyki regeneracji brwiSzukam specjalisty z doświadczeniem w tworzeniu materiałów edukacyjnych oraz produktów cyfrowych. Posiadam własną autorską metodologię odbudowy brwi po wieloletnim ich wyrywaniu, opracowaną w formie dokumentu o objętości 126 stron. Należy przeanalizować materiał, wyodrębnić… Edycja i korekta tekstu, Opracowanie prezentacji ∙ 3 dni 6 godzin temu ∙ 29 ofert |
SiergiejSzukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 3 dni 7 godzin temu ∙ 35 ofert |
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowej
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua tłumaczenie tekstu na język ukraiński i rosyjski z europejskich stron internetowych. Przeniesienie obrazów i specyfikacji technicznych. Kategoria latarki i sprzęt do fotografii i wideo. SEO w karcie produktu. Pracy nie ma dużo, ale produkty… Publikacja ogłoszeń, Edycja i korekta tekstu ∙ 7 dni 10 godzin temu ∙ 36 ofert |
Ukraina