Collection cycle "Aqua"

Budget: 12000 UAH Deadline: 7 days

Good day, Oleksandr.
"AQUA" sounds like a project where not just poetry is important, but a holistic system - where the texts work together, not individually. I particularly love such stories: where there is internal logic, recurring images, and the book reads like a journey, not just a collection.
I can connect to "The Guide" in this regard: to gather the structure, strengthen the connections between the texts, feel the rhythm of the book as a whole, and prepare it for publication without losing your voice.
I resonate with the approach itself, so I am curious to see how you have built this system internally.
Respectfully

Budget: 12000 UAH Deadline: 7 days

Good day!

I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, and more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

In recent years, I have been actively working with Amazon KDP, developing books in eBook, Paperback, and Hardcover formats for publication on Amazon as well as for various types of printing, so I am well acquainted with the formats and sizes of files for each option. I actively use ChatGPT, Canva, Kindle Create, and Adobe InDesign for layout.
I can send examples of books in private messages.
Example of a similar completed project:
https://freelancehunt.com/project/verstka-dityachoyi-knigi-dlya-amazon/1577776.html
https://freelancehunt.com/project/skorrektirovat-razmer-pechtanoy-oblozhki-dlya-amazon/1583795.html
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation. Expand

Budget: 12000 UAH Deadline: 7 days

Good day, Oleksandr 🙂

I have reviewed the selection — it feels like you already have your own system of images and a coherent logic of the cycle. This is a strong foundation.

From my side, I can be useful specifically as an editor: to neatly align the presentation, remove overloaded places, enhance readability and coherence between the texts — without interfering with your style and imagery system.

I suggest starting with working on a part of the material (for example, one collection or several texts) to understand if we are compatible in our approach. After that, we can finalize the format, deadlines, and budget.
Respectfully, Yuriy