Цикл сборок «Aqua»
6000 UAH 
Добрый день!
Меня зовут Александр Марьян (литературный псевдоним — Скальд). Работаю над поэтическим циклом «AQUA» — серией взаимосвязанных сборников с единой символической системой образов и сквозной композиционной логикой.
Сейчас ищу литературного редактора для сопровождения первого тома цикла («Проводник») с перспективой дальнейшей работы над всей серией. Меня интересует редакторское сопровождение структуры книги, подготовка рукописи к электронному или печатному изданию и консультация по дальнейшей издательской стратегии.
Не могли бы Вы подсказать, работаете ли Вы с подобными проектами и какие условия сотрудничества возможны?
Бюджет ориентировочный и может быть уточнен после первичного ознакомления с материалами.
С уважением
Скальд
(Александр Марьян)
Приложения 1
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ганной Мальцевой
Цикл сборок «Aqua»Очень внимательная и профессиональная редакторская работа. Редактор помог не только структурно собрать книгу, но и сохранить ее атмосферу, ритм и внутреннюю логику без упрощения авторского стиля. Особенно ценной стала работа с композицией, повторяющимися мотивами и общим звучанием текста. Чувствуется глубокое погружение в материал и действительно внимательное отношение к авторскому замыслу.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олександром Марьяном
Цикл сборок «Aqua»Сотрудничество прошло замечательно. Рекомендую!
-
7 дней12 000 UAH
2192 29 0 7 дней12 000 UAH
Добрый день, Александр.
«AQUA» звучит как проект, где важна не просто поэзия, а целостная система - когда тексты работают между собой, а не поодиночке. Я как раз люблю такие истории: где есть внутренняя логика, повторяющиеся образы, и книга читается как путь, а не как сборник.
Могу подключиться к «Проводнику» именно в этом ключе: собрать структуру, усилить связи между текстами, почувствовать ритм книги как целого и подготовить её к изданию без потери вашего голоса.
Мне откликается сам подход, поэтому интересно посмотреть, как у вас выстроена эта система внутри.
С уважением
-
7 дней12 000 UAH
3958 70 0 1 7 дней12 000 UAH
Доброго дня!
У меня большой опыт как в написании, так и в редактировании и переводе текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
… В последние годы активно работаю с Amazon KDP, разрабатывала книги форматов eBook, Paperback и Hardcover как для публикации на Amazon, так и для полиграфий различного типа, так что отлично знаю форматы и размеры файлов для каждого из вариантов. Активно пользуюсь ChatGPT, Canva, Kindle Create и Adobe InDesign для верстки.
Примеры книг могу отправить в личных сообщениях.
Пример похожего выполненного проекта:
https://freelancehunt.com/project/verstka-dityachoyi-knigi-dlya-amazon/1577776.html
https://freelancehunt.com/project/skorrektirovat-razmer-pechtanoy-oblozhki-dlya-amazon/1583795.html
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
-
7 дней12 000 UAH
1910 32 0 7 дней12 000 UAH
Добрый день, Александр 🙂
Ознакомился с подборкой — чувствуется, что у вас уже есть своя система образов и сквозная логика цикла. Это сильная база.
С моей стороны могу быть полезным именно как редактор: аккуратно выровнять подачу, убрать перегруженные места, усилить читаемость и связность между текстами — без вмешательства в ваш стиль и образную систему.
Предлагаю начать с работы над частью материала (например, одна сборка или несколько текстов), чтобы понять, подходим ли мы друг другу по подходу. После этого сможем зафиксировать формат, сроки и бюджет.
С уважением, Юрий
-
Олександре, додайте до категорії "вірші, пісні, проза" ще одну категорію — "редагування і коректура текстів". Так Ви швидше знайдете редактора.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 1 день 9 часов назад ∙ 26 ставок |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 1 день 10 часов назад ∙ 33 ставки |
Оцифровка текстаВ наличии около 200 страниц текста с таблицами. Нужно набрать их в MS Word. С качественной структуризацией и форматированием. Пример приложен. Редактура и корректура текстов ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 68 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 5 дней 13 часов назад ∙ 36 ставок |
Сделать шаблон документа
700 UAH
Надо сделать копии шаблона документа. Текста мало, таблиц мало. Требований никаких, просто 1в1 2.5 странички. Работы немного. Оплата 300 грн Редактура и корректура текстов, Техническая документация ∙ 8 дней 6 часов назад ∙ 22 ставки |
Украина