Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Wychitam raport w języku ukraińskim na 40 tys. znaków, gdzie jest wiele terminologii i nazwisk, skoryguję w razie potrzeby i prześlę Ci całkowicie zredagowany tekst.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Mogę przeczytać i zredagować. Doświadczenie: 13 lat. Język ukraiński — ojczysty.
Proszę pokazać kilka stron, aby zrozumieć, w jakim stanie jest tekst. Wtedy będę mógł podać dokładną cenę i termin.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Na stronie niedawno, ale mam wykształcenie filologa języka ukraińskiego i literatury oraz lingwistyki stosowanej. Doskonale posługuję się językiem, mam doświadczenie w redagowaniu i korekcie tekstów różnych gatunków i stylów. Dobrze znam historię, rozumiem terminologię. Mogę wykonać zadanie testowe - bezpłatnie skorygować kilka zdań, aby przekonać Państwa o jakości mojej pracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Proponuję swoje usługi. Mam podobne doświadczenie. Gwarantuję wysoką jakość i terminowe wykonanie. Pisz, omówimy szczegóły
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Pomogę w korekcie. Mam doświadczenie, wykonam to jakościowo i uwzględnię wszystkie Państwa życzenia.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Lubię teksty historyczne i dobrze rozumiem się w języku — mogę dokładnie przeczytać raport z szacunkiem dla treści. Terminy i nazwiska nie zginą. Jestem gotowa zająć się tym od razu i zrobić wszystko starannie. Napisz, jeśli to wciąż aktualne!
Budżet: 11111 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Aleksie. Dużo pracuję z tekstami historycznymi, więc terminologia mnie nie przeraża. Z przyjemnością popracuję nad twoim raportem. Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach. Zacznę od razu po uzgodnieniu
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Będę zadowolony, aby pomóc — wykonam zadanie jakościowo i w wyznaczonym terminie.
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Witaj!
Profesjonalny korektor i redaktor. Dokonam starannej korekty, zredaguję zgodnie z normami języka polskiego i obowiązującą ortografią.
Cena 30 zł/1000 znaków.
Zgłaszaj się.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 425
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Jestem redaktorem z 5-letnim doświadczeniem. Zajmuję się korektą i redakcją tekstów różnych stylów i gatunków. Chętnie sprawdzę twój raport z zachowaniem zasad ortograficznych. Kontaktuj się)
Vitalii Gaysenyuk
Oferta, która wygrała- Zlecenia 26
- Ocena -
- Ranking 1 234
Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni
Witaj!
Z wykształcenia jestem kandydatem nauk historycznych. Tłumaczę i redaguję książki artystyczne, strony internetowe, dokumenty itp. Doświadczenie - ponad 10 lat. Przykłady projektów - kilka powieści, sklep internetowy "Vodafone-Ukraina", platforma edukacyjna "skillsetter", projekt "Ogólnoukraińska szkoła online", książki artystyczne i publicystyczne. Napisałem i wydałem dwie własne książki historyczne.
Wykonuję wszystko starannie, ze słownikami, bez surżyku. Często poprawiam po tłumaczach i korektorach. Moim głównym celem jest jak najczystszy język ukraiński.
Prowadzę na Instagramie rubrykę „Antysurżyk”, gdzie jest już prawie 300 opowieści z ostatnich kilku lat.
Mogę wykonać zadanie testowe i dostarczyć przykłady redakcji wcześniejszych książek.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni
Witaj, Aleksie. Dobrze znam się na historii i języku. Czekam na zaproszenie od Ciebie.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 416
Budżet: 1300 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry, Aleks! Nazywam się Katarzyna, jestem filologiem języka angielskiego i literatury, a także od szkoły bardzo lubię historię. Czy mogę zapoznać się z projektem? I wyjaśnić niektóre szczegóły.
Dziękuję
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
👋 Witaj!
📖 Interesuję się i kocham historię, chętnie pomogę w korekcie i redagowaniu raportów.
📚 Z moją pracą można zapoznać się pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 379
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Nazywam się Wiktoria, jestem dziennikarką/redaktorką. Mam wieloletnie doświadczenie w pracy nad różnymi tekstami, w tym nad zaproponowanym przez Ciebie tematem. Napisz do mnie, zrobię wszystko na wysokim poziomie!
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Witam. Maksymalnie uważnie przeczytam dostarczony tekst i poprawię.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Cześć, Alekse.
Mogę jakościowo wykonać zadanie. Mam odpowiednie doświadczenie (przykłady prac w profilu).
Zgłaszaj się, chętnie pomogę!
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Studiuję historię i filologię, jestem pewna, że z zadaniem mogę poradzić sobie szybko i jakościowo
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Dobry wieczór! Jestem filologiem. Doświadczenie w korekcie i redakcji — 5 lat. Chciałabym zapoznać się z dokumentem.
* Cena i terminy są wstępne.
Budżet: 850 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór!
Przeczytam Twój raport i poprawię wszystkie możliwe błędy. Filolog, korektor z doświadczeniem.
Zgłaszaj się.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witaj, Aleks. Mam wykształcenie filologiczne, pracuję z tekstami na profesjonalnym poziomie od 2019 roku. Chętnie zredaguję Twój tekst. Praca będzie kosztować 1500 zł. Otrzymasz naprawdę wysokiej jakości rezultat. Pisz, na jutro będzie gotowe.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, Aleks - jestem gotów podjąć się twojego zadania, mogę zacząć dzisiaj. Wynik dostarczę w ciągu 4-5 godzin.
Dziękuję.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 118
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę o kontakt.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Z przyjemnością zrobię korektę i redakcję. Piszcie - jestem gotów przystąpić do wszystkiego dzisiaj
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Wykształcony filolog, zwracający uwagę na szczegóły. Chętnie wykonam Twoje zadanie. Mam doświadczenie w pracy. Możemy omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 85
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry.
Dobrze znam język ukraiński.
Jestem gotowa wykonać zamówienie.
Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Jestem zainteresowana Twoim projektem.
Mam odpowiednie doświadczenie.
Szybko, jakościowo, poprawnie.
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 1400 UAH Termin: 3 dni
Witam, czy można przejrzeć tekst, aby ocenić trudność pracy?
Mam wykształcenie filologiczne, zawodowo zajmuję się korektą, redakcją i tłumaczeniami na język ukraiński. Przykłady mojej korekty oraz opinie o pracy redakcyjnej znajdują się w profilu.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 321
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Dobry wieczór, gotowa zrobić Twój projekt. Mam doświadczenie. Zrobię dość szybko i jakościowo. Pisz, aby omówić szczegóły
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Szukamy autora do adaptacji klasycznych bajek w języku ukraińskim dla dziecięcej aplikacji mobilnej. Na pierwszym etapie proponujemy wykonanie jednego płatnego zadania testowego. Jeśli wynik nas zadowoli, planujemy zamówić adaptację 10 bajek, a w przyszłości - kontynuować regularną współpracę. Wymagania: nowoczesny, naturalny język ukraiński; prosty i interesujący tekst dla dzieci; adaptacja i skrócenie oryginalnej bajki bez kopiowania nowoczesnych tłumaczeń; zachowanie głównego wątku i ważnych szczegółów; orientacyjny czas trwania gotowej bajki - do 10 minut czytania. Przykłady bajek: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Proszę napisać przybliżony koszt adaptacji jednej bajki oraz czas realizacji; czy są Państwo gotowi przekazać zamawiającemu wyłączne prawa majątkowe do stworzonego tekstu na potrzeby komercyjne; przykłady Państwa tekstów dla dzieci lub podobnych prac.
Dla 5 różnych firm należy od podstaw stworzyć wpisy w wikiDATA z kluczowymi stwierdzeniami, w wersjach angielskiej i ukraińskiej. Dane i referencje są dostarczane, potrzebne jest samo techniczne wykonanie wszystkich etapów. Interesuje wykonawca TYLKO z doświadczeniem w pracy z wikidata lub wikipedia.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.
Potrzebuję kogoś, kto może przygotować moją już opublikowaną książkę w formacie odpowiednim dla Amazon KDP. Potrzebuję również pomocy w zakładaniu konta na Amazonie, publikowaniu książki na Amazonie oraz w ustawieniu Amazon Print on Demand. Jeśli to konieczne, mogę również poprosić o ustawienie opcji wysyłania drukowanych egzemplarzy książki do nabywców, którzy zamówią ją na Ukrainie.