Внештатные переводчики
Команда переводчиков «Mundo» приглашает к сотрудничеству внештатных специалистов в области перевода. Для переводчиков-фрилансеров у нас открыта постоянная вакансия. Мы заинтересованы в сотрудничестве с опытными профессиональными переводчиками.
Обязательные требования к кандидатам:
- опыт профессиональной переводческой деятельности не менее 3 лет. Это может быть опыт работы штатным переводчиком или опыт удаленного сотрудничества с бюро переводов;
- специализация в каких-либо предметных областях (медицина, химия, автомобилестроение, добывающие отрасли, юриспруденция и так далее).
Дополнительные преимущества:
- высшее образование (не обязательно лингвистическое, если вы специализируетесь на переводе текстов узких тематик, например, медицинских или технических текстов;
- опыт работы с TM-программами (Trados);
- статус индивидуального предпринимателя.
Ваше подробное резюме и ставки за 1 учетную страницу (1800 зсп) вы можете отправить на e-mail: [email protected]
В теме письме укажите: переводчик какого языка вы являетесь.
С уважением,
Елена Збаровская
-
1 dzień8 PLN
199 1 dzień8 PLN
Здравствуйте! Отправила Вам письмо.
-
1 dzień10 PLN
66 1 0 1 dzień10 PLN
Переводчик (native speaker) RUPLUA
С удовольствием отвечу на все дополнительные вопросы.
Мое резюме: http://lingvopol888.narod.ru/resume.html
-
1 dzień8 PLN
19 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Работаю переводчик более 4 лет.
Высшие филологическое и экономическое образования.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 10 ofert |
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 47 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 7 dni 19 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 11 dni 20 godzin temu ∙ 57 ofert |
Barcelona