Wybierz najlepszy tłumaczenie dla Polski

Pozdrawiam, mam przyjaciela - hiszpańczyka. Jest gotów sprawdzić i napisać dla Ciebie uzasadnienie dlaczego i który tekst jest lepszy. Zwróć się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Nazywam się Santiago, hiszpański jest moim językiem ojczystym. Napisz do mnie i omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Maryja. Mieszkam w Hiszpanii. Hiszpański jest doskonały. Przygotuj się do przeczytania tłumaczeń już teraz. Wpisz do twarzy i zacznijmy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Nazywam się Aleksandra, bardzo się cieszę. Mam ogromne pragnienie spełnienia Twojego zamówienia i współpracy z Tobą. Praca jest wykonywana odpowiedzialnie i jakościowo, uwzględnia się wszystkie życzenia i odcienia dotyczące tłumaczenia, aranżacji. Praca odbywa się natychmiast po otrzymaniu materiałów i jest natychmiast wysyłana do klienta. Opowiem trochę o sobie. Mam 21 lat, przez 3 lata mieszkam w Hiszpanii, w mieście Valencia. Uczę się na lokalnej uczelni publicznej na Wydziale Turystyki. Wysoka znajomość języków hiszpańskich i angielskich, która łączy się z ciągłą praktyką na żywo z nosicielami. Będę bardzo wdzięczny, jeśli rozważysz moją kandydaturę. Mam nadzieję, że będę pracował w twoim zespole. Jestem osobą odpowiedzialną, która nie poddaje się i nie wykonuje wszystkiego, co jest potrzebne.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry . Pracowałem w tłumaczeniu przez 14 lat, w moim zespole jest sprawdzony tłumacz, który mieszka kilka lat bezpośrednio w Hiszpanii, posiada poziom nadawcy, plus, potrafi dostosować tłumaczenie, przechowując i poprawnie przekazując nasze rzeczywistości.
Cena: 140 zł za 1800 znaków z przepustowościami odczytu.
Dokładną cenę ustalę po zapoznaniu się z materiałem.
Będziemy zadowoleni ze współpracy,
z W. Irina

Pokaż oryginał

Przetłumacz