Yositeup.com sprawdzić tłumaczenie ru-en
205 PLN
Tłumaczenie wersji https://yositeup.com/ru-ua/ (UA/RU) na https://yositeup.com/ (EN)
Sprawdź tłumaczenie tekstu
Wskazać w tabeli błędy tłumaczenia / Adres strony / Fragment tekstu z błędem / Poprawiona wersja tekstu
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eFnCB7e09UIOp9iETJPoVyr4670Ka2YId3salIbRJV8/edit?gid=0#gid=0
Podaj swoją cenę i terminy pracy
Szczegóły -
Poziom znajomości C2 (Biegły)
Tematyka tekstu - rozwój stron internetowych / promocja stron
Lista stron
-
5 dni614 PLN
915 41 0 5 dni614 PLN
Dzień dobry,
Koszt korekty, sprawdzenia, zaproponowania optymalnej wersji tłumaczenia: 7500 UAH. (Sejf).
Termin realizacji: 5 dni roboczych.
-
2 dni205 PLN
9562 41 0 2 dni205 PLN
Dzień dobry, z zawodu tłumacz, pracuję w IT, znam terminologię, mogę szybko i jakościowo sprawdzić twój content i wprowadzić niezbędne poprawki w tabeli.
-
2 dni205 PLN
43 2 dni205 PLN
Dzień dobry, gotowa do pracy! Mam duże doświadczenie w podobnych projektach i mogę szybko oraz jakościowo wykonać zadanie.
-
2 dni205 PLN
14615 573 8 3 2 dni205 PLN
Dzień dobry. W moim zespole jest Amerykanin, który jest native speakerem języka angielskiego. Zrobimy wysokiej jakości korektę. Cenę i terminy podałam.
-
2 dni205 PLN
256 2 dni205 PLN
Dzień dobry! Mam doświadczenie w pisaniu tekstów w języku angielskim na temat IT, pisałam również landingi po ukraińsku i angielsku dla strony mojego poprzedniego pracodawcy. Wykonam twoje zadanie szybko i zgodnie z TZ.
Możesz zobaczyć przykład mojego tekstu w języku angielskim: https://vsquad.art/blog/best-gaming-events-of-2025
-
2 dni197 PLN
775 11 0 2 dni197 PLN
Cześć!
Swobodnie posługuję się angielskim, pracowałem w IT, mam duże doświadczenie w pracy z anglojęzycznymi klientami, dokumentacją i korespondencją biznesową.
Zrobię to jak najszybciej.
-
5 dni205 PLN
152 5 dni205 PLN
Cześć! Jestem gotów sprawdzić tłumaczenie tekstów na stronie, poprawić błędy, wskazać stronę i zaproponować poprawną wersję. Mam poziom angielskiego C2 oraz doświadczenie w web development i SEO, więc zrobię wszystko starannie i dokładnie.
-
1 dzień197 PLN
259 1 dzień197 PLN
Dzień dobry! Mam duże doświadczenie w podobnych projektach i mogę szybko oraz jakościowo wykonać zadanie.
-
3 dni205 PLN
386 1 0 3 dni205 PLN
Cześć, Aleksandrze!
✅ Mam poziom biegłości — C2 (Proficient). Już realizowałam podobne projekty związane z weryfikacją i korektą tłumaczeń na język angielski, nawet w tematyce SEO/rozwój stron internetowych.
Termin realizacji zależy od objętości tekstu, ale średnio:
Analiza tekstu, weryfikacja tłumaczenia 1–2 dni
Sporządzenie tabeli z błędami i poprawkami +1 dzień
… Łącznie do 3 dni.
Moje zalety:
✅Głębokie zrozumienie terminologii w SEO i rozwoju stron internetowych.
✅Gwarancja jakości na poziomie C2 — wykonam dokładnie i profesjonalnie.
✅Szybka reakcja i jasne podejście bez zbędnych szczegółów.
Mogę również zaproponować krótką darmową próbkę korekty (do 30 minut pracy) dla jednej strony — aby upewnić się, że styl i jakość odpowiadają Twoim oczekiwaniom.
Proponuję omówić szczegóły i zakres w korespondencji.
-
5 dni287 PLN
2797 161 0 5 dni287 PLN
Dzień dobry!
Profesjonalny tłumacz. Pracowałem z tłumaczeniem w tematyce IT.
Sprawdzę tłumaczenie i wypełnię tabelę według podanego szablonu.
Proszę o kontakt.
-
1 dzień205 PLN
5016 166 1 5 1 dzień205 PLN
Cześć.
Swobodnie posługuję się językiem angielskim. Przykłady prac i opinie w profilu. Zrealizuję w najkrótszym czasie.
Zgłaszaj się!
-
2 dni205 PLN
1418 68 0 2 dni205 PLN
Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniu i korekcie tekstów. Zapoznałam się z tematyką strony. Jestem gotowa wykonać zadanie testowe. Poziom angielskiego C2.
-
2 dni205 PLN
513 24 7 2 dni205 PLN
Dobry wieczór! Proszę się zgłaszać. Poziom znajomości języka angielskiego C2. Będę wdzięczna za współpracę. Z poważaniem, Oksana.
-
1 dzień205 PLN
452 1 dzień205 PLN
Dzień dobry. Zrobię to jakościowo i w najkrótszym czasie. Omówimy w l.s. cenę
-
Можу взятися за роботу!
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie zawartości pliku XLSX na język czeskiTłumaczenie zawartości pliku XLSX na język czeski, ważne jest zachowanie tożsamości numerów, przetłumaczyć tylko tekst. Obróbka danych, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 godzina 1 minuta temu ∙ 8 ofert |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5323 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 2 godziny 9 minut temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 godzin 3 minuty temu ∙ 10 ofert |
Kijów