Yositeup.com проверить перевод ru-en

Добрый день,
Стоимость вычитки, проверки, предложения оптимального варианта перевода: 7500 грн. (Сейф).
Срок выполнения: 5 рабочих дней.

Добрый день, по профессии переводчик, работаю в ИТ, знаком с терминологией, смогу быстро и качественно сделать проверку вашего контента и внести необходимые правки в таблицу.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова к работе! Имею большой опыт в подобных проектах и смогу быстро и качественно выполнить задание.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. У меня в команде есть американец, носитель английского языка. Сделаем качественный корректуру. Цену и сроки указала.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! У меня есть опыт написания англоязычных текстов на тему IT, также я писала лендинги на украинском и английском для сайта моего прошлого работодателя. Выполню вашу задачу быстро и согласно ТЗ.
Вы можете посмотреть пример моего англоязычного текста: https://vsquad.art/blog/best-gaming-events-of-2025

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Свободно говорю на английском, работал в IT, имею большой опыт работы с англоязычными клиентами, документацией и деловой перепиской.

Сделаю максимально оперативно.

Показать оригинал

Перевести

Привет! Готов проверить перевод текстов сайта, исправлю ошибки, укажу страницу и предложу правильный вариант. Имею уровень английского C2 и опыт в веб-разработке и SEO, так что сделаю все тщательно и аккуратно.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! У меня большой опыт в подобных проектах, и я смогу быстро и качественно выполнить задание.

Показать оригинал

Перевести

Привет, Александр!

✅ У меня уровень владения — C2 (Proficient). Уже выполняла похожие проекты по проверке и корректировке переводов на английский язык, даже в тематике SEO/веб-разработки.

Срок выполнения зависит от объема текста, но в среднем:

Анализ текста, проверка перевода 1–2 дня
Составление таблицы с ошибками и исправлениями +1 день
В целом до 3 дней.
…
Мои преимущества:

✅Глубокое понимание терминологии в SEO и веб-разработке.

✅Гарантия качества C2-уровня — выполню точно и профессионально.

✅Быстрая реакция и четкий подход без лишних деталей.

Могу также предложить короткое бесплатное тестовое исправление (до 30 мин работы) для одной страницы — чтобы убедиться, что стиль и качество соответствуют вашим ожиданиям.

Предлагаю обсудить детали и объем в переписке.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Профессиональный переводчик. Работала с переводом в IT-тематике.
Проверю перевод и заполню таблицу по указанному шаблону.
Обращайтесь.

Здравствуйте.
Свободно владею английским языком. Примеры работ и отзывы в профиле. Сделаю в кратчайшие сроки.
Обращайтесь!

Добрый день! Имею опыт перевода и корректировок текстов. С тематикой сайта ознакомилась. Готова выполнить тестовое задание. Уровень английского С2.

Добрый вечер! Обращайтесь. Уровень владения английским языком С2. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Оксана.

Добрый день. Сделаю качественно и в крайтчайшие сроки. обсудим в лс цену