Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w prywatnych*
Uwaga!
Jeśli podałem w sumie stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (także terminy mogą się zmieniać w zależności od zakresu).
Budżet: 1700 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Jestem grafikiem z 2-letnim doświadczeniem komercyjnym. Specjalizuję się w tworzeniu logo, materiałów poligraficznych oraz projektów do przeglądania w sieci.
Pracuję szybko, jakościowo i zawsze skupiam się na rezultacie. Szczerze zainteresowała mnie Twoja oferta!
📁 Moje portfolio: 
Behance
Chętnie omówię wszystkie szczegóły i życzenia w prywatnych wiadomościach.
Gotowa zacząć pracę od razu 🙌
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Witam, Romanie! Zadanie jest zrozumiałe, więc jestem gotowa do współpracy:)
Budżet: 4500 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry, Romanie!
Jestem zainteresowana współpracą nad Twoim materiałem szkoleniowym w języku polskim.
Jestem dyplomowaną filologiem języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu i redakcji tekstów, w szczególności materiałów edukacyjnych i szkoleniowych.
Z przyjemnością pomogę z:
✅ Redakcją tekstu w języku polskim - wykonuję dokładną korektę językową z uwzględnieniem słownictwa, gramatyki, stylistyki i logiki wypowiedzi. Zapewnię, aby tekst brzmiał naturalnie dla native'a, był łatwy do odbioru i czytania, zachowując całą treść i kontekst. Przy redakcji będę również porównywać z wersją ukraińską dla precyzyjnego przekazu treści.
✅ Formatowaniem w formacie PDF - poprawię strukturę, formatowanie i wizualną prezentację materiału, aby zwiększyć czytelność, logikę wypowiedzi i ogólne wrażenie dokumentu.
Mam doświadczenie w realizacji podobnych projektów. Moje portfolio można obejrzeć tutaj: 
Freelancehunt
Na życzenie mogę przesłać przykłady innych prac.
Będę wdzięczna za możliwość zapoznania się z materiałami (tematyka, jakość obecnego tłumaczenia, rzeczywista objętość (1800 znaków ze spacjami - 1 strona), obecność powtórzeń w tekście itp.) oraz omówienia szczegółów (termin realizacji, możliwy deadline, dodatkowe wymagania).
Gwarantuję sumienne podejście, terminowe wykonanie i wysoką jakość rezultatu.
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Witam, Romainie!
Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość, aby omówić szczegóły.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji Twojego projektu.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Biegle posługuję się językiem polskim na poziomie native — mam głęboką znajomość słownictwa, gramatyki i stylistyki. Wcześniej pracowałam jako dziennikarka, dlatego dobrze czuję tekst, potrafię go redagować i dostosować do grupy docelowej, zachowując sens i logikę przekazu.
Mam doświadczenie w redagowaniu materiałów edukacyjnych, szczególnie w dziedzinie tematów humanitarnych i społecznych. Chociaż obecnie nie posiadam osobistego PDF-portfolio, mogę pokazać przykłady wcześniej wykonanych projektów lub wykonać testowe zadanie.
Gwarantuję wysoką jakość, dokładność w szczegółach oraz zrozumiały, „żywy” tekst w języku polskim.
Chętnie omówię dalsze kroki!
Z poważaniem,
Katarzyna (stawka do ustalenia)
