Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 1700 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Я графічний дизайнер із 2-річним комерційним досвідом. Спеціалізуюсь на розробці логотипів, поліграфічної продукції та дизайну для веб-перегляду.
Працюю швидко, якісно й завжди орієнтуюсь на результат. Мене щиро зацікавила Ваша пропозиція!
📁 Моє портфоліо:
Behance
Буду рада обговорити всі деталі, побажання в особистих повідомленнях.
Готова розпочати роботу прямо зараз 🙌
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю,Романе! Завдання зрозуміле, тому готова до співпраці:)
Бюджет: 4500 UAH Термін: 4 дні
Добрий день, Романе!
Я зацікавлена у співпраці над Вашим навчальним матеріалом польською мовою.
Я дипломований філолог польської мови з багаторічним досвідом перекладу та редагування текстів, зокрема освітніх і навчальних матеріалів.
З радістю допоможу з:
✅ Редагуванням тексту польською мовою - виконую ретельну мовну вичитку з урахуванням лексики, граматики, стилістики та логіки викладу. Забезпечу, щоб текст звучав природно для носія мови, був легким для сприйняття та читання, зберігаючи весь зміст і контекст. При редагуванні також буду звірятися з українською версією для точності передачі змісту.
✅ Оформленням у форматі PDF - відредагую структуру, форматування та візуальну подачу матеріалу, щоб поліпшити читабельність, логіку викладу та загальне враження від документа.
Маю успішний досвід виконання подібних проєктів. Моє портфоліо можна переглянути тут: 
Freelancehunt
За запитом можу надіслати приклади інших робіт.
Буду вдячна за можливість ознайомитися з матеріалами (тематика, якість наявного перекладу, реальний обсяг (1800 знаків з пробілами - 1 сторінка), наявність повторів у тексті і т.д.) та обговорити деталі (термін виконання, можливий дедлайн, додаткові вимоги).
Гарантую сумлінний підхід, своєчасне виконання та якісний результат.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Романе!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання Вашого проєкту.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Вільно володію польською мовою на рівні носія — маю глибокі знання лексики, граматики та стилістики. Раніше працювала журналісткою, тому добре відчуваю текст, вмію редагувати й адаптувати його під цільову аудиторію, зберігаючи сенс і логіку подачі.
Маю досвід редагування навчальних матеріалів, зокрема у сфері гуманітарних і соціальних тем. Хоча окремого PDF-портфоліо наразі не маю, можу показати приклади раніше виконаних проєктів або виконати тестове завдання.
Гарантую високу якість, уважність до деталей та зрозумілий, «живий» текст польською мовою.
Буду рада обговорити подальші кроки!
З повагою,
Катерина (вартість для ставки)
