Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  • 331 PLN

    Światło w tobie

    Edycja i korekta tekstu
    Świetna i ciepła historia o dziewczynce, która pomimo utraty taty i choroby stara się dostrzec światło w ludziach, wierzy, że jest ono w każdym, nawet jeśli niewidoczne, bo ukryte za grubiaństwem, bezczelnością czy niezadowolonym burczeniem. Tę historię napisała Maria Kanińska i zaproponowała mi do edytowania, za co jestem jej szczerze wdzięczna. Szczegóły są tutaj - https://freelancehunt.com/project/dityacha-kniga/1578126.html

    #edytowanie/korekta


  • 331 PLN

    Przygody dzika Wiktora

    Edycja i korekta tekstu
    Mała bajkowa historia o odważnym i bardzo dobrym dziku, który marzył o zobaczeniu prawdziwego przedstawienia teatralnego, pewnego dnia spakował plecak i wyruszył do miasta. Tę historię zaproponowała autorka Lina Kostiuk tutaj, oto historia projektu https://freelancehunt.com/project/shukayu-redaktora-prufridera-dla-dityachoyi-knizhki/1561625.html

    #redagowanie/korekta
    #bajki


  • Redakcja literacka ilustrowanej książki dla dzieci

    Edycja i korekta tekstu
    Wykonałam redakcję literacką i korektę dobrej bajki dla dzieci o Rycerzu-Biedaku i jego przygodach.


  • 4139 PLN

    Żywe bajki

    Edycja i korekta tekstu
    Książkoterapia — to potężna metoda wsparcia psychologicznego, terapeutyczne bajki pomagają dzieciom zarządzać emocjami i pokonywać trudności. To strona z bajkami dla dzieci — terapeutycznymi, edukacyjnymi, interaktywnymi. Bajki, napisane przez psychologów i pisarzy, redagowałam bajki w dwóch językach, a następnie redagowałam również teksty na stronach strony internetowej. Otrzymałam niezwykłą satysfakcję i delikatnie kocham tę swoją pracę.


  • 166 PLN

    Lulu Słoneczny Kot — książka dla dzieci (projekt i skład)

    Edycja i korekta tekstu
    Projekt zakładał pełne opracowanie książki dla dzieci na podstawie dostarczonego tekstu: opracowanie projektu, dobór ilustracji w stylu przyjaznym dla dzieci oraz skład stron. Zadanie było realizowane z uwzględnieniem wygody czytania, harmonijnego rozmieszczenia tekstu i ilustracji, stworzenia interaktywnych kodów QR do gier online i łamigłówek.


  • Edycja książki

    Edycja i korekta tekstu
    Cudowna, fascynująca praca, choć jeszcze młodego, ale już bez wątpienia utalentowanego autora. Mistycyzm, niezwykłe przygody, niespodziewane zwroty akcji sprawiają, że dzieło jest niezwykle interesujące i utrzymuje czujną uwagę aż do samego końca. Ale przez wszystkie perypetie i grozy niezmiennie pozostaje miłość i oddanie: do ukochanych, rodziny, przyjaciół i rodzinnego miasteczka...


  • 12 PLN

    Trzeci przykład jak było przed edytowaniem i po.

    Edycja i korekta tekstu
    #redagowanie/korekta


  • 4 PLN

    Przepisywanie i redagowanie tekstów / podstawowe tłumaczenie

    Edycja i korekta tekstu
    Cześć!
    Mogę szybko i dokładnie:
    – Przepisać tekst ze zdjęcia, PDF lub rękopisu (w formacie Word);
    – Poprawić błędy ortograficzne lub gramatyczne;
    – Wykonać podstawowe tłumaczenie z języka angielskiego lub polskiego na ukraiński.

    Dopiero zaczynam, więc podejmuję się prostych, nieskomplikowanych zadań, ale zawsze podchodzę do nich odpowiedzialnie! Mogę wykonać w ciągu 1-2 dni. Pracuję za umiarkowaną opłatą.
    Gotowa do współpracy!


  • 58 PLN

    Korekta i redakcja tekstu, trading

    Edycja i korekta tekstu
    #handel #korekta #коректура #пруфрид #korektor-redaktor #redakcja #weryfikacja


  • 372 PLN

    Zestawienie tekstu z rękopisu (praca dyplomowa, duża objętość)

    Edycja i korekta tekstu
    Wykonałam pełny cykl przetwarzania materiału rękopiśmiennego (100+ zdjęć): od transkrypcji tekstu do przygotowania dokumentu końcowego.

    Praca obejmowała:

    dokładne oddanie treści rękopisu w formie drukowanej;
    zachowanie autorskiej struktury i logiki;
    profesjonalne formatowanie w Microsoft Word;
    sprawdzenie tekstu i usunięcie błędów.

    Zakres: duży (praca dyplomowa)
    Format: gotowy do oddania dokument

    Koszt: od 4500 zł


  • Przepisywanie książki w języku cerkiewnosłowiańskim

    Edycja i korekta tekstu
    W ramach tego projektu dokonano przepisu części książki w języku staro-cerkiewno-słowiańskim w celu stworzenia jej wersji elektronicznej. Praca obejmowała staranne przeniesienie tekstu z wydania reprodukcyjnego z zachowaniem norm ortograficznych i stylistycznych języka staro-cerkiewno-słowiańskiego. Szczególną uwagę zwrócono na zachowanie autentycznego wyglądu tekstu, poprawność pisowni liter oraz formatowanie zgodnie z oryginałem.
    Projekt wymagał wysokiej precyzji, znajomości podstaw języka staro-cerkiewno-słowiańskiego oraz umiejętności pracy z tekstami historycznymi.


  • Edycja książki dla dzieci "Przygody, które pomagają"

    Edycja i korekta tekstu
    Zredagowałam książkę bajek dla dzieci "Przygody, które pomagają".
    Autor stworzył wspaniałe historie, które pomagają dzieciom walczyć z ich lękami i znajdować przyjaciół.
    Poprawiłam błędy i zredagowałam nieudane fragmenty, ale zachowałam styl autora.