Бюджет: 300 USD Срок: 5 дней
Добрый день!
Я заинтересована в вашем проекте по переводу сценария фильма. У меня есть опыт художественного и литературного перевода, в том числе сценариев, диалогов и текстов с кинематографическим и драматическим подтекстом. Владею английским на высоком уровне и хорошо чувствую стилистику и культурные нюансы, что позволяет сохранить атмосферу оригинала и сделать перевод естественным и живым.
Понимаю срочность проекта, готова работать интенсивно, чтобы сдать перевод в нужный срок без потери качества. Также открыта к коммуникации по поводу пожеланий относительно стиля или форматирования.
Буду рада сотрудничеству над этим проектом.
