Бюджет: 300 USD Термін: 5 днів
Добрий день!
Я зацікавлена у вашому проєкті з перекладу сценарію фільму. Маю досвід художнього та літературного перекладу, у тому числі сценаріїв, діалогів та текстів із кінематографічним і драматичним підтекстом. Володію англійською на високому рівні й добре відчуваю стилістику та культурні нюанси, що дозволяє зберегти атмосферу оригіналу та зробити переклад природним і живим.
Розумію терміновість проєкту, готова працювати інтенсивно, аби здати переклад у потрібний термін без втрати якості. Також відкрита до комунікації щодо побажань стосовно стилю чи форматування.
Буду рада співпраці над цим проєктом.
