Бюджет: 60000 UAH Срок: 1 день
Уважаемый заказчик, проблема не во фрилансерах, а в вашем бюджете. А он, судя по двум неудачникам, не выходит за рамки 2000 гривен. Не один человек, в адеквате, не сделает этот проект, за эти деньги. И суммы, с 4-мя нулями, которые некоторые фрилансеры обозначали - реальные. Хороший, грамотный перевод, меньше чем за 10.000 Вам не сделают (и то не факт). За озвучку я молчу вообще. Представляете, что такое 4 часа озвучки? Это около 100 страниц, 14-м шрифтом. Такой объем, на русском дабы осилить 2-3 дня нужно, а лучше 4. А по цене, даже на русском, это стоило бы 20-25.000, английский, дабы уши не вяли, умножайте на 2, или на 3. Итого, реальный ваш бюджет, должен быть от 50.000 гривен. Если Вы свято верите, что кто-то, это сделает за 1600 гривен, ну... Смените ещё ни одного фрилансера, с таким же результатом.
Мы можем сделать отличную озвучку, носителем, но в рамках тех бюджетов, что я указал. Если это не ваш бюджет, отклонить мою ставку.
