Eldar

Желаю хорошего настроения! ☀️

Понял задание идеально, Эльдар: на существующем видео нужно сделать качественный face swap (замена лица), озвучку на другой язык с точным lip-sync, убрать надписи и провести финальное редактирование.

Для меня в работе приоритет — качество, оптимальная скорость и лучший результат.

Сделаю:
• Натуральный face swap с сохранением мимики и эмоций
• Качественную озвучку с точной синхронизацией губ
… • Чистое удаление/замену надписей (учитывая сложный фон)
• Профессиональную цветокоррекцию и финальный монтаж

Работаю на продвинутых AI-инструментах, результат выглядит максимально естественно.

Готов взяться прямо сегодня. Отправьте полное видео и фото нового лица — сразу смогу показать примеры подобных работ.

Жду вашего ответа! 🔥

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Заинтересовал ваш проект.

Могу выполнить полный цикл работ:
• замена лица говорящего человека на предоставленного персонажа;
• перевод и замена озвучки на нужный язык;
• корректный AI lip-sync с синхронизацией движения губ;
• удаление или замена надписей в кадре;
… • монтаж и финальная обработка видео;
• экспорт в необходимом формате.

Работаю с современными AI-инструментами для face swap, dubbing и lip-sync, что позволяет сохранить максимально естественную мимику и качество исходного ролика.

Для точной оценки хотелось бы увидеть полный ролик, его длительность и материалы для замены лица и озвучки.

Готова показать примеры похожих работ и обсудить детали проекта.

Здравствуйте, Эльдар.
Я внимательно изучила прикрепленный видеоролик. Замена лица (Deepfake) и синхронизация переведенной озвучки (LipSync) реализуемы, но есть важный технический нюанс с текстом.

Вшитые надписи («ЭТО МОЙ ДОМ» и субтитры) очень крупные и перекрывают сложный фон (отражения в стеклах, движущуюся одежду, текстуру травы). Программное удаление такого текста неизбежно оставит мыльные пятна и искажения. Чтобы финальное видео выглядело профессионально, предлагаю три варианта на выбор:
Идеальный: вы предоставляете исходник этого видео (Raw) без наложенного текста, и я делаю чистый дипфейк и липсинк на оригинальном материале.
Второй вариант - поскольку мы все равно переводим озвучку на другой язык, я могу полностью перекрыть старые русские надписи новой, стильной типографикой на нужном вам языке. Новые слова и плашки скроют оригинальный текст.
И последний: я полностью перегенерирую видеоряд с помощью современных нейросетей. Мы воссоздадим сцены с нужным лицом и окружением с нуля, получив абсолютно чистые кадры без артефактов старого текста, на которые идеально ляжет новая озвучка.
В остальном алгоритм отработан, поэтому напишите мне, какой подход вам ближе.

Приветствую, Эльдар. Выполню Вашу задачу быстро и качественно. Примеры моих работ и презентация : Google Drive Google Drive
мое портфолио: Google Drive

Здравствуйте! Буду рада помочь вам с вашим проектом. Я занимаюсь созданием рекламных баннеров, разработкой логотипов и монтажом видео. Также выполняю качественные текстовые переводы. Специализируюсь на коротких роликах для Instagram, Facebook и YouTube Shorts. Всегда готова предложить вам выгодные условия и отличную скидку — качество работы при этом гарантирую!

Показать оригинал

Перевести

Google Drive

Добрый день!

Заинтересовал ваш проект — могу взяться за выполнение задачи по редактированию видео.

Могу сделать замену лица, адаптацию озвучки на другой язык с синхронизацией движения губ (lip sync), а также убрать или отредактировать лишние надписи в кадре.

Понимаю требования к подобному формату и аккуратно подхожу к деталям, чтобы итог выглядел максимально естественно.

Пример похожей работы смогу отправить вам отдельно в виде видео-демонстрации.
…
Готова обсудить детали и приступить к работе.

Здравствуйте Эльдар Агаев! Буду рад сотрудничеству с вами.
Портфолио: Freelancehunt

Здравствуйте!

Заинтересовал ваш проект.

Имею опыт работы с AI-инструментами для видеомонтажа, замены лиц (face swap), дубляжа на другие языки и синхронизации движения губ (lip sync). Также могу выполнить удаление или замену надписей, локализацию видео и другие необходимые правки для получения максимально естественного результата.

Могу выполнить:
— замену лица говорящего человека на предоставленное лицо;
— перевод и озвучивание на другой язык;
… — синхронизацию артикуляции и движения губ под новый текст;
— удаление или замену надписей в кадре;
— цветокоррекцию и финальную обработку видео;
— экспорт готового ролика в необходимом формате.

Для точной оценки стоимости и сроков хотелось бы ознакомиться с полной версией ролика, его продолжительностью и требованиями к качеству результата.

Готова предварительно проанализировать приложенный фрагмент и предложить оптимальный вариант реализации.

Буду рада обсудить детали сотрудничества.

Здравствуйте, Eldar.

Ваша задача – нейросетевой face‑swap + синхронизация дубляжа – типичный кейс, где задержка в восприятии может стоить потерю конверсий.

Мои релевантные кейсы:
📂 Монтаж и VFX для YouTube‑канала (добавление/удаление элементов, чистка кадра): https://www.youtube.com/playlist?list=PLc1lquTLJxnvvFXgi4ZvISyuGLvM_MlIB
📂 Промо ролик «Risk Assessor» – вырезание надписей, адаптация под локализацию: https://www.youtube.com/watch?v=uT6qznPcoIQ
sr: https://www.youtube.com/watch?v=ok9oPojZ_JI

… Стоимость: $100 (включает замену лица, озвучку, очистку надписей и 4K‑вывод). Срок: 3‑4 дня.

Готов обсудить детали.

Владимир.

Смогу качественно заменить лицо говорящего на видео, перевести озвучку на нужный язык с точной синхронизацией губ (lip-sync) и бесследно удалить лишние надписи. Отлично понимаю важность естественной мимики при замене внешности и точного совпадения артикуляции с новым звуком, чтобы видео выглядело максимально реалистично.
Вся постобработка будет выполнена в DaVinci Resolve и After Effects с использованием покадрового трекинга для идеального совмещения тона кожи и освещения. Движения губ под новую озвучку синхронизирую с высокой точностью, чтобы артикуляция выглядела естественно. Лишние надписи аккуратно замаскирую с восстановлением текстуры фона. Ранее уже выполнял подобные проекты и готов показать свои работы.
Пришлите исходный ролик и фотографию лица для замены. Я подготовлю короткий тестовый фрагмент на 5 секунд, чтобы вы оценили качество интеграции и синхронизации звука перед стартом работы.