Ищем переводчика текстов для товаров (РУ --> УКР). Объем огромный!

Здравствуйте!

Украинский и русский - родные с детства.

Перевожу качественно - никаких украинизмов и русизмов. Если не уверена - всегда перепроверяю слова, а в непереводимых речевых оборотах использую синонимы.

В работе с текстами всегда ратую за грамотность.

Стоимость за 1 позицию в 1000 символов - 25 грн.
… Готова уделять процессу по
3-4 ч/день (тотальной сконцентрированной работы).

Если вас заинтересовала моя кандидатура, пожалуйста, напишите мне предварительно в ЛС для уточнения деталей.

Здравствуйте
Выделю 6 часов в день вашему проекту.
25 грн за 1 переведенную позицию.

Доброго времени суток!
Профессиональный филолог с опытом переводов на новостном портале, в издательстве, непосредственно с авторами, а также СМИ.
Срок приблизительный, зависит от запущенности текста.
Мое кредо - сделать из текста "конфетку" (при этом не в ущерб авторской идее!) 1000 збп - 25 грн.

Могу качественно переводить большие объемы текстов. Украинским и русским владею в совершенстве. Цена позиции от 15 грн. В день могу переводить ок. 20000 сбп. Обращайтесь в лс.

Здравствуйте. Пишите. Готов приступить к сотрудничеству по переводу текста.

Добрый день! сделаю ваш заказ. за одну позицию 15-20 грн, по количеству знаков. Обращайтесь

Доброго дня!
Я готовий взятися за цю роботу. Сам проживаю в Україні на заході. Чудово володію українською і російською мовами. За 1-ну позицію готовий брати 15-30 грн (залежно від кількості знаків).

Добрый день, с удовольствием возьмусь за работу, 1000 знаков 15 грн.

Здравствуйте. Готова приступить к работе над Вашим проектом. Сделаю всё вовремя и качественно. Напишите мне.

Готова взятися за завдання. Прекрасно володію обома мовами. Ціна за 1 позицію-20грн. Можу приділяти кілька годин на день.

Привет хорошо владею украинским языком понимаю в автотоварах.Жду вопросов в личку. 10 позиций -450 рублей
ПОШТА [email protected]

Здравствуйте. В совершенстве знаю украинсий и русский язык. Могу работать качественно в максимально сжатые сроки!
Буду рада сотрудничеству.

Добрый день. Заинтересована в сотрудничестве с вами.
Цена позиции в 1000 знаков - 20 грн.
В день могу брать от 10 000 до 20 000 знаков.
Обращайтесь!

Здравствуйте. Готова работать полный рабочий день. С переводом проблем нет. Стоимость 15-20 грн за 1000. подробнее договоримся в л/с

Доброго Вам дня! Буду радий допомогти Вам! Маю досвід перекладу! Працювати можу цілих 24 години на день! Гарантую Вам якість та оперативність роботи! Чекаю на Ваше повідомлення!

Доброго дня. Готова працювати по 5-6 годин на день. Ціна за одну позицію 15 грн.

Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цену и сроки обсудим в приватных сообщениях.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Доброго дня, українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад, готова взятись тільки за Ваш проект. Зможу перекладати за добу до 40 позицій. Ціна 15/ 1000сбп. Звертайтесь.

Здравствуйте, Кристина!

Давайте поработаем? Я тоже с Днепра и смогу оперативно отвечать на звонки.

Мне нужно увидеть исходник!

Ставка 10 грн за 1000 знаков.

Добрый день!Я очень заинтересована данным предложением.Владею русским и украинским языками на высшем уровне и умею писать статьи.Буду рада, если рассмотрите мою ставку) 40 грн. беру за страницу.Выполняю быстро и качественно!


Добрий день! Я дуже зацікавлена ​​даною пропозицією. Володію російською і українською мовами на вищому рівні і вмію писати статті.Буду рада, якщо розглянете мою ставку) 40 грн. беру за сторінку. Виконую швидко і якісно!


Еще на заметку....переводчик не справиться с такими заданиями(тоесть переводит текст плохо)

Здравствуйте. Могу делать перевод около 15000 збп в день. Возможно и больше. Обращайтесь.

Здравствуйте! Могу взяться за работу. Свободно владею украинским. Цена за 1000 символов - 20. Смогу уделять этому где-то 4 часа, возможно, больше.

Добрый день! Могу уделять работе 8 -10 часов в день. Цена за одну позицию - 25 грн. Пишите - [email protected]

Добрый день! Хочу попробовать взяться за эту работу! Смогу брать большие объемы и качественно переводить тексты с РУ на УКР.
Имею 5 лет опыта в написании рекламных объявлений, копирайте, рерайте, переводе
Знаю английский, русский, украинский. Обещаю вам уникальный, грамотно написанный текст. Одна позиция - 40 грн.
В бонус вы получите приятное общение и пиар на моей странице в инстаграм.
Готова обсудить стоимость и выслушать критику. Сделаю работу за 2 дня.
тел.098 43 910 99

Добрый день! Готова приступить к работе! Цена за одну позицию - 20 грн. Обращайтесь

Здравствуйте. С удовольствием выполню Ваше задание. С автомобильной тематикой знакома. Цена одной позиции (1000 знаков) - 25 грн. В день могу переводить около 20 тысяч знаков.

Здравствуйте, работаю журналистом на двух языках, люблю монотонную роботу, внимательна к деталям.
Готова обсудить детали в лс

Здравствуйте. Выполню грамотный перевод. Готова выполнять большие объемы, работаю практически ежедневно. 20 грн/1000.

Доброго дня. Готова до співпраці. За освітою філолог, завдання виконаю без проблем.

Здравствуйте! Готова поработать с вашим заданием. Цена 1 позиции 20грн. Могу уделять проекту полный рабочий день. Обращайтесь.

Добрый день. В личку пока писать не могу, так как зарегистрирован на этом сайте менее 2 недель тому назад. Поэтому сразу подаю заявку. Опыт в копирайтинге - 8 лет. Отлично владею 2 языками: как русским, так и украинским. Приступить могу прямо сейчас. Времени могу уделять по 8-9 часов ежедневно. Цена за 1 позицию - 25 гривен (обсуждается).

Добрый день!
Заинтересовал проект! Имею большой опыт переводов. Работу всегда выполняю качественно, примеры есть в портфолио. Стоимость 1000 символов - 15 грн. Ежедневно могу переводить минимум 10000 символов.
Обращайтесь!

Здравствуйте,готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. Цена одной позиции( 25-100р)

Здравствуйте. Готова работать.
Есть большой опыт.
О деталях поговорим в личке.