Копирайтинг на польском языке для сайта

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Заинтересовало ваше задание. Готова взяться за ваш проект уже сейчас. Очень внимательна к деталям и всегда старательно выполняю все свои проекты. Имею польский уровень C1 и являюсь носителем украинского языка. Имею большой опыт работы с польским рынком. Последние пару лет официально работала в сфере маркетинга и международных отношений с польскими партнерами. Грамотно веду как устную коммуникацию, так и пишу письменные цепляющие письма/статьи, а также составляю более официальные документы. Хорошо разбираюсь в психологии и манипуляции вниманием клиентов. Благодаря тому, что более 10 лет поддерживаю постоянные связи с поляками из разных уголков страны (важно учитывать различия менталитета также из-за геолокации), знаю, как найти подход. Также у меня есть польская часть семьи (со стороны отца), контакты с которыми также способствуют хорошему пониманию культурных особенностей, поведения и в целом ментальности польской аудитории.
Также по поводу сдачи проекта — без проблем мгновенно исправляю ошибки. Буду рада обсудить детали сотрудничества. Также можем поторговаться по цене в принципе. Готова выполнить за 1000 или сделать скидку, например, до 800 (зависит от объема работы).

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Я владею польским языком на уровне C1 и имею опыт адаптации текстов для польского рынка.
Понимаю важность учета культурных особенностей, маркетинговых подходов и поведения целевой аудитории в Польше.
Готова создать убедительные, структурированные и грамотно адаптированные продающие тексты на основе украинской версии сайта.
Ответственно подхожу к стилистике и логике подачи контента, ориентируясь на эффективность для польских пользователей.
Готова обсудить детали проекта и начать работу в кратчайшие сроки.

Бюджет: 508 UAH Срок: 1 день

Доброй ночи, меня заинтересовала ваше предложение, могу приступить прямо сейчас)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать всё быстро и качественно. Напишите детали в личные

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Живу в Польше более 10 лет, имею сертификат C1 по польскому языку и высшее образование, полученное в Польше. Хорошо знаю язык, культуру и специфику польского рынка.

Имею опыт в копирайтинге и адаптации текстов для сайтов. Готова создать естественные, структурированные и убедительные тексты на польском, которые будут звучать не как перевод, а как оригинал.

Работаю ответственно, соблюдаю сроки, открыто общаюсь с командой. Буду рада обсудить детали!

200 грн/1000 зн, могу предложить скидку за объем

С уважением,
Валерия Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Привет!

Опыт работы копирайтером - 10+ лет.

Владею польским на уровне B2-С1. Украинский язык - родной.

Цена - 100-130 грн\1000 зн.

Интересует долгосрочное сотрудничество.

Принципиально не использую ИИ.

Примеры предоставлю в личные сообщения. Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готова приступить к работе с сейчас! Свободно владею польским языком, более семи лет проживаю и работаю в Кракове и имею сертификат знания польского языка на уровень С1 от государственной комиссии. Гарантирую быструю коммуникацию и качественно выполненную работу! Приглашаю к контакту!)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
100 грн за 1 000 символов без пробелов 

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаем качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки

Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы к обсуждению деталей!

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Андрей!
Я дипломированный переводчик польского языка - имею диплом магистра по польской и украинской филологии, а также юридическое образование. Благодаря этому я сочетаю языковую точность с глубоким пониманием контекста и терминологии, особенно в темах, связанных с правом, бизнесом, образованием и другими специализированными направлениями.
Я не являюсь копирайтером в узком смысле этого слова, однако обладаю глубокими знаниями польского рынка, культурных особенностей и поведения целевой аудитории в Польше (в зависимости от тематики). Жила, училась и работала в Польше, поэтому хорошо ориентируюсь в локальном контексте и стиле общения.
У меня значительный опыт в переводе и адаптации контента с польского языка на украинский язык. В своей работе я всегда ориентируюсь на целевую аудиторию, адаптирую тексты, чтобы они были убедительными и эффективными.
Если для вашего проекта важна именно качественная локализация текстов, адаптированных под польскую аудиторию, я с радостью обсудю возможность сотрудничества.
Буду благодарна получить больше информации о тематике сайта и объеме работы. Также могу подготовить тестовый фрагмент адаптации, чтобы вы могли оценить мой стиль и подход.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Заинтересован в выполнении этого проекта — имею опыт адаптации контента под польский рынок, свободно владею польским языком и умею создавать убедительные, продающие тексты с учетом культурных и маркетинговых особенностей целевой аудитории. Гарантирую качество, внимательность к деталям и быстрое выполнение. Буду рад выполнить этот проект!