• Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 337

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Zainteresowało mnie Twoje zlecenie. Jestem gotowa podjąć się Twojego projektu już teraz. Bardzo zwracam uwagę na szczegóły i zawsze starannie wykonuję wszystkie swoje projekty. Mam poziom polskiego C1 i jestem native speakerem języka ukraińskiego. Mam duże doświadczenie na rynku polskim. Ostatnie kilka lat pracowałam oficjalnie w dziedzinie marketingu i stosunków międzynarodowych z polskimi partnerami. Kompetentnie prowadzę zarówno komunikację na żywo, jak i piszę listy/artykuły, a także tworzę bardziej oficjalne dokumenty. Dobrze znam psychologię i techniki manipulacji uwagą klientów. Ponieważ od ponad 10 lat utrzymuję stałe kontakty z Polakami z różnych regionów kraju (ważne jest rozróżnienie, jak różni się mentalność w zależności od lokalizacji), wiem, jak znaleźć odpowiednie podejście. Mam również polską część rodziny (ze strony ojca), kontakty z którą również pomagają mi lepiej rozumieć cechy kulturowe, zachowania i ogólnie mentalność polskiej publiczności.
Jeśli chodzi o realizację projektu, bez problemu natychmiast poprawiam błędy. Chętnie omówię szczegóły współpracy. Możemy też negocjować cenę. Jestem gotowa wykonać za 1000 zł lub zaoferować zniżkę, na przykład do 800 zł (w zależności od zakresu pracy).

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 112

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Posiadam znajomość języka polskiego na poziomie C1 oraz doświadczenie w adaptacji tekstów na rynek polski.
Rozumiem znaczenie uwzględniania różnic kulturowych, podejść marketingowych oraz zachowań docelowej grupy odbiorców w Polsce.
Jestem gotowa stworzyć przekonujące, uporządkowane i poprawnie dostosowane teksty sprzedażowe na podstawie ukraińskiej wersji strony internetowej.
Odpowiedzialnie podchodzę do stylistyki i logiki prezentacji treści, skupiając się na skuteczności dla polskich użytkowników.
Chętnie omówię szczegóły projektu i rozpocznę pracę w najkrótszym możliwym czasie.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 105

Budżet: 508 UAH Termin: 1 dzień

Dobranoc, zainteresowała mnie Twoja oferta, mogę zacząć od razu)

  • Zlecenia 6
  • Ocena -
  • Ranking 165

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Proszę napisać szczegóły w wiadomości prywatnej

  • Zlecenia 4
  • Ocena -
  • Ranking 402

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Mieszkam w Polsce od ponad 10 lat, mam certyfikat C1 z języka polskiego oraz wykształcenie wyższe zdobyte w Polsce. Dobrze znam język, kulturę i specyfikę polskiego rynku.

Mam doświadczenie w copywritingu i adaptacji tekstów na strony internetowe. Jestem gotowa stworzyć naturalne, zorganizowane i przekonujące teksty po polsku, które będą brzmieć nie jak tłumaczenie, a jak oryginał.

Pracuję odpowiedzialnie, dotrzymuję terminów, otwarcie komunikuję się z zespołem. Chętnie omówię szczegóły!

200 zł/1000 zn, mogę zaproponować zniżkę za objętość

  • Zlecenia 17
  • Ocena -
  • Ranking 694

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!

Doświadczenie w pracy jako copywriter - 10+ lat.

Posługuję się językiem polskim na poziomie B2-C1. Język ukraiński - ojczysty.

Cena - 100-130 zł\1000 znaków.

Interesuje mnie długoterminowa współpraca.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 140

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa rozpocząć pracę od teraz! Swobodnie posługuję się językiem polskim, od ponad siedmiu lat mieszkam i pracuję w Krakowie oraz posiadam certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie C1 od państwowej komisji. Gwarantuję szybką komunikację i dobrze wykonaną pracę! Zapraszam do kontaktu!)

  • Zlecenia 91
  • Ocena 3.7
  • Ranking 2 937

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
100 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.

  • Zlecenia 546
  • Ocena 4.9
  • Ranking 16 845

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

  • Zlecenia 7
  • Ocena 5.0
  • Ranking 758

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Andrieju!
Jestem dyplomowanym tłumaczem języka polskiego - posiadam tytuł magistra filologii polskiej i ukraińskiej, a także wykształcenie prawnicze. Dzięki temu łączę precyzję językową z głębokim zrozumieniem kontekstu i terminologii, szczególnie w tematach związanych z prawem, biznesem, edukacją i innymi specjalistycznymi dziedzinami.
Nie jestem copywriterem w wąskim rozumieniu tego słowa, jednak mam głęboką wiedzę na temat polskiego rynku, kulturowych szczególności oraz zachowań docelowej grupy odbiorców w Polsce (w zależności od tematyki). Mieszkałam, uczyłam się i pracowałam w Polsce, więc dobrze orientuję się w lokalnym kontekście i stylu komunikacji.
Posiadam znaczące doświadczenie w tłumaczeniu i adaptacji treści z języka polskiego na język ukraiński. W swojej pracy zawsze kieruję się docelową grupą odbiorców, dostosowując teksty, aby były przekonujące i efektywne.
Jeśli dla Twojego projektu ważna jest jakość lokalizacji tekstów dostosowanych do polskiej publiczności, z przyjemnością omówię możliwość współpracy.
Będę wdzięczna za więcej informacji na temat tematyki strony oraz zakresu pracy. Mogę również przygotować próbkę adaptacji, abyś mógł ocenić mój styl i podejście.

  • Zlecenia 10
  • Ocena -
  • Ranking 604

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem zainteresowany realizacją tego projektu — mam doświadczenie w adaptacji treści na rynek polski, biegle posługuję się językiem polskim i potrafię tworzyć przekonujące, sprzedażowe teksty z uwzględnieniem kulturowych i marketingowych szczegółów docelowej grupy odbiorców. Gwarantuję jakość, uwagę na szczegóły i szybkie wykonanie. Chętnie zrealizuję ten projekt!

Oferty ukryte

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

12:21