Valeriia T.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
1 rok temu
gotowy do podjęcia pracy
Zakończone 4 Sejfy
3 lata temu
4 zleceniodawców
wiek 30 lat
w Serwisie 3 lata
Ranking
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
English: zaawansowany
Polski: zaawansowany
हिन्दी: średniozaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Design i sztuka
Usługi
Portfolio
- Wszystkie prace 12
- Tłumaczenie tekstów 2
- Pisanie artykułów 7
- Projektowanie dla poligrafii 1
- Projektowanie stron w mediach społecznościowych 2
-
Tłumaczenie i adaptacja tekstów edukacyjnych (ukr - ang)
Tłumaczenie tekstów
Projekt zakładał tłumaczenie dużych fragmentów tekstu z ukraińskiego na angielski do wykorzystania w filmach, materiałach edukacyjnych i artykułach na tematy samopoznania, odporności na stres, inteligencji emocjonalnej i wewnętrznej transformacji. Celem było stworzenie naturalnego, elastycznego tłumaczenia, które oddaje treść, styl i nastrój oryginału.
Moje zadania:
- Tłumaczenie głębokich i emocjonalnie nacechowanych tekstów z zachowaniem sensu i tonu
… - Adaptacja dla anglojęzycznej publiczności z uwzględnieniem kontekstu kulturowego
- Zapewnienie wysokiej jakości języka i gramatyki
- Przygotowanie tekstów do nagrania lub publikacji
-
Tworzenie wizualnych treści na Instagram
Projektowanie stron w mediach społecznościowych
Opracowanie oryginalnych i wizualnie atrakcyjnych obrazów do promocji konkretnego produktu (powerbanków). Nacisk na estetykę, czystość kompozycji i wyróżnienie kluczowych cech produktu. Dostosowanie projektu do formatu mediów społecznościowych i zachowań docelowej grupy odbiorców.
-
Tworzenie podręcznika
Projektowanie dla poligrafii
Zadanie polegało na stworzeniu podręcznika na temat pierwszej pomocy psychologicznej na podstawie dostarczonych materiałów. Z mojej strony została wykonana strukturyzacja materiału, pisanie i redakcja tekstu, dobór rozwiązań wizualnych oraz opracowanie w jednolitym stylu. Podręcznik jest ukierunkowany na dostępność, przejrzystość i praktyczną użyteczność.
-
Tłumaczenie angielsko-ukraińskie dla marketingu e-mailowego
Tłumaczenie tekstów
istotne przykłady
-
Pojęcie „ja” w wybranych szkołach filozofii indyjskiej
Pisanie artykułów
Praca na temat "Koncepcja "ja" w wybranych szkołach indyjskiej filozofii".
Język : Polski .
Ocena nauczyciela: 5
-
Status kobiet w Iranie i Arabii Saudyjskiej
Pisanie artykułów
Naukowe prace na temat „Status kobiet w Iranie i Arabii Saudyjskiej”.
Język : Polski .
Ocena nauczyciela: 4, 5
-
Czy każdy może zostać mnichem buddyjskim?
Pisanie artykułów
Nauka na temat "Czy każdy może stać się buddyjskim mnichem?"
Język : Polski .
Ocena nauczyciela: 5
-
Spotkanie z Innym: czy i jak jest możliwe?
Pisanie artykułów
Tematem tego wydarzenia jest „Wspólne spotkanie z innymi – jak to możliwe”.
Cage: przypadek Gregora z powieści F. Kafki "Przemierzenie" poprzez przyzwyczajenie do psychoanalizy Freida.
Język : Polski .
Ocena nauczyciela: 5
-
SMM menedżer
Projektowanie stron w mediach społecznościowych
Zadanie: utworzenie i uformowanie konta firmy remontowej w języku ukraińskim. Zdjęcia zostały dostarczone przez klienta. Zarządzanie kontem: 9 postów i 60 postów miesięcznie. W pakiet usług nie wchodził cel.
Rozstrzygnięcie :
1 . Analizowała biznes i konkurentów, przeprowadziła analizę CA.
2 . Poprawiła jednolity styl prowadzenia Instagramu (wybrali gamę kolorów, poprawiły czcionki, tło, elementy)
… 3 . Opracowała treść planu postów i postów z uwzględnieniem bólu CA.
Cztery Kopiowanie postów i postów.
5 . Graficzny design postów i storyz.
6. Podstawowe wypełnienie stacji (lokalizacja, harmonogram pracy, zespół)
7 . Posting
-
Dostępność informacyjno-komunikacyjna
Pisanie artykułów
Artykuł na temat "Dostępność informacyjno-komunikacyjna" dla serii artykułów o dostępności dla osób niepełnosprawnych.
Język : Polski .
-
Rodzina japońska - nowy model, stare podejście
Pisanie artykułów
Naukowe prace na temat "Japońska rodzina - nowy model, stary podejście".
Język : Polski .
Ocena nauczyciela: 5
-
„Ironia losu...” przy użyciu morfologii bajki
Pisanie artykułów
Ese na temat "Analiza filmu "Ironia losu..." za pomocą morfologii opowieści Proppa".
Język : Polski .
Ocena nauczyciela: 5
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 4
11 marca 2023
148 PLN
Tłumaczenie strony z rosyjskiego na polski
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Valery zrobiła wszystko w terminie. Zrobiła tłumaczenie i sama opublikowała artykuły na stronie. Wszystko przed terminem. Polecam wykonawcę!
Andrey Bosenko
| Indywidualny | Wzajemna opinia
3 stycznia 2023
99 PLN
Krótki przewodnik z pomocy psychologicznej
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
|
13 grudnia 2022
411 PLN
Wypełnij 9 postów na jeden link Instagram + Facebook
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Wszystko szybko i jakościowo, doskonała komunikacja
11 grudnia 2022
62 PLN
4 teksty w języku polskim
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Dziękuję za pracę.
Polecam Valery jako kopiodawca w języku polskim.
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Propozycja
|
|||||
|
Artykuł SEO dla strony internetowej, profilu Google My Business
215 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
82 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie i nagranie głosu do filmu
62 PLN
|
|||||
|
Przepisywanie listów
102 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
82 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance |
|||||
|
Zlecenie freelance
82 PLN
|
|||||
|
Opis produktów (paneli słonecznych)
182 PLN
|
|||||
|
Pisanie artykułów SEO na stronę
66 PLN
|