Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Valeriia T.

Sleeping face
Valeriia давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9216 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
4 Сейфи завершені
3 роки тому
4 замовники
вік 30 років
на сервісі 3 роки
Фрилансер Valeriia T. — Україна, Київ. Спеціалізація — Переклад текстів, Написання статей

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
402
2 проєкти
Копірайтинг
1 проєкт
Переклад текстів
1 проєкт
Просування у соціальних мережах (SMM)

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: просунутий
Polski Polski: просунутий
हिन्दी हिन्दी: середній

Навички та вміння

Дизайн та арт

Послуги

Просування


Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Переклад та адаптація освітніх текстів (англ - укр)

    Переклад текстів
    Переклад та адаптація освітніх текстів (англ - укр) — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Проєкт передбачав переклад великих фрагментів тексту з української на англійську мову для використання у відеороликах, навчальних матеріалах і статтях на теми самопізнання, стресостійкості, емоційного інтелекту та внутрішньої трансформації. Метою було створення природного, гнучкого перекладу, який передає зміст, стиль і настрій оригіналу.

    Мої завдання:
    - Переклад глибоких і емоційно забарвлених текстів із збереженням сенсу та тону
    … - Адаптація під англомовну аудиторію з урахуванням культурного контексту
    - Забезпечення високої якості мови та граматики
    - Підготовка текстів до озвучування або публікації

  • Створення візуального контенту для Instagram

    Оформлення сторінок у соціальних мережах
    Створення візуального контенту для Instagram — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Оформлення сторінок у соціальних мережах
    Розробка оригінальних та візуально привабливих зображень для просування конкретного продукту (павербанків). Акцент на естетиці, чистоті композиції та виділенні ключових характеристик товару. Адаптація дизайну під формат соцмереж та поведінку цільової аудиторії.

  • Створення посібника

    Поліграфічний дизайн
    Створення посібника — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Поліграфічний дизайн
    Завдання полягало у створенні навчального посібника на тему першої психологічної допомоги на основі наданих матеріалів. З мого боку була виконана структуризація матеріалу, написання та редагування тексту, підбір візуальних рішень і оформлення в єдиному стилі. Посібник орієнтований на доступність, наглядність і практичну користь.

  • Англійсько-український переклад для Email-маркетингу

    Переклад текстів
    Англійсько-український переклад для Email-маркетингу — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    релевантні приклади

  • Pojęcie "ja" w wybranych szkołach filozofii indyjskiej

    Написання статей
    Pojęcie
    Наукова робота на тему "Поняття "я" в обраних школах індійської філософії".
    Мова: польська мова
    Оцінка викладача: 5

  • Статус жінок в Ірані та Саудівській Аравії

    Написання статей
    Статус жінок в Ірані та Саудівській Аравії — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Написання статей
    Наукова робота на тему "Статус жінок в Ірані та Саудівській Аравії".
    Мова: польська мова
    Оцінка викладача: 4, 5

  • Чи може кожен залишитися мnichem buddyjskim?

    Написання статей
    Чи може кожен залишитися мnichem buddyjskim? — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Написання статей
    Наукова робота на тему "Чи може кожен стати буддійським монахом?"
    Мова: польська мова
    Оцінка викладача: 5

  • Spotkanie z Innym: чи і як є можливим?

    Написання статей
    Spotkanie z Innym: чи і як є можливим? — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Написання статей
    Ессе на тему «Зустріч з іншими: як це можливо».
    Кейс: випадок Грегора з роману Ф. Кафкі «Перевернення» через призму психоаналізу Фрейда.
    Мова: польська мова
    Оцінка викладача: 5

  • SMM менеджер

    Оформлення сторінок у соціальних мережах
    SMM менеджер — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Оформлення сторінок у соціальних мережах
    Завдання: створити і оформити рахунок ремонтно-будівельної компанії на українській мові. Фотографії були надані замовником. Управління аккаунтом: 9 статей і 60 сториз на місяць. Цей пакет послуг не входив.
    Рішення :
    1 . Проаналізувала бізнес і конкурентів, зробила аналіз ЦА.
    2 . Подобрила єдиний стиль ведення Інстаграм (вибрала кольорову гамму, вибрала шрифти, фони, елементи)
    … 3 . Розробила контент план для постів і сториз з урахуванням болю ЦА.
    Четвертий Копірайтинг постів і сториз.
    5 . Графічний дизайн постів і сториз.
    6 . Базове заповнення сториз (локація, графік роботи, команда)
    7 . Постінг

  • Доступність інформаційно-комунікаційна

    Написання статей
    Доступність інформаційно-комунікаційна — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Написання статей
    Стаття на тему "Доступність інформаційно-комунікаційна" для серії статей про доступність для людей з обмеженими можливостями.
    Мова: польська мова

  • Роджина японська - новий модель, старий підхід

    Написання статей
    Роджина японська - новий модель, старий підхід — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Написання статей
    Наукова робота на тему "Японська сім'я - нова модель, старий підхід".
    Мова: польська мова
    Оцінка викладача: 5

  • Аналіза фільму "Ironia losu..." przy użyciu morfologii bajki"

    Написання статей
    Аналіза фільму
    Ессе на тему "Аналіз фільму "Іронія долі..." за допомогою морфології казки Проппа".
    Мова: польська мова
    Оцінка викладача: 5

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 4

11 березня 2023 1800 UAH
Переклад сайту з російської на польську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Валерія все виконала вчасно. Зробила переклад і сама опублікувала статті на сайті. Все раніше терміну. Рекомендую виконавцю!

Андрей Босенко | Персональний | Відгук у відповідь

3 січня 2023 1200 UAH
Короткий посібник із психологічної допомоги

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ок коммунікація, все вчасно, грамото.

Тетяна Struktura | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

13 грудня 2022 5000 UAH
Завантажити по 9 статей на одну посилання Інстаграм + Facebook

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все швидко і якісно, відмінна комунікація

Yaroslav Yas | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

11 грудня 2022 750 UAH
4 Текст на польській мові

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за роботу.

Рекомендую Валерію, як копіратора на польській мові.

Александр Н. | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Пропозиція Персональний проєкт
SEO стаття для сайту, профілю Google My Business Персональний проєкт
2614 UAH
Фриланс-проєкт
1000 UAH
Переклад та озвучка відео
750 UAH
Рерайтинг листів
1242 UAH
Фриланс-проєкт
1002 UAH
Фриланс-проєкт
Фриланс-проєкт
1000 UAH
Опис продукту (сонячні панелі)
2217 UAH
Написання SEO-статей для сайту
800 UAH