Переклад та озвучка відео

Добрий день. Можу створити вам професійну озвучку за допомогою штучного інтелекту. Якщо підходить тоді пишіть в особисті повідомлення. Ціну узгодимо.
https://www.instagram.com/inspire.extraordinary?igsh=cnR1aDFxMjRuczUx Приклад робіт

Вітаю. Займаюсь конкретно цим вже рік, щоденно. Маю в наявності весь набір необхідних інструментів для реалізації повного циклу перекладу, із зберіганням тембру та голосу спікерів.
При необхідності створюю власну фонову музику без авторських прав.
Цікавить довгострокова співпраця. Ціну пишу символічну. Всі деталі в особистому чаті.
Деякі приклади можете переглянуті у моєму портфоліо.

Вітаю! 😊
Я перекладачка з відмінним знанням української, російської та англійської мов. Маю досвід у письмових перекладах (у тому числі навчального та технічного контенту), тож гарантую точність і природність мови.

Озвучування буду виконувати власним голосом - маю гарну дикцію, чіткий тембр.

Володію монтажними програмами на базовому рівні, тож зможу адаптувати таймінг і підготувати фінальний файл у потрібному форматі.

Буду рада тестовому завданню або додатковим деталям.
Готова до довгострокової співпраці.

Freelancehunt
звертайтесь, обговоримо

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!
Ми з партнером спеціалізуємося на перекладі контенту між англійською, українською та російською мовами, а також на створенні якісного озвучення за допомогою штучного інтелекту.
Ми не просто перекладаємо дослівно — ми адаптуємо текст так, щоб він звучав природно, з ідеальним таймінгом і повною синхронізацією з мовленням оригінального спікера.
З радістю зробимо для вас шматок роботи саме з вашого матеріалу, щоби ви могли оцінити якість нашої роботи.
Ціна формується в результаті переговорів та узгодження усіх суттєвих моментів.
Ось кілька прикладів наших робіт:
https://youtu.be/rB6z_Z0E32E?si=KtbiZrR_U07WLwdd - Усі відео на цьому каналі були перекладені та озвучені нами.
Ще кілька прикладів:
Google Drive
… Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive

🖐️Вітаю!🙂
✅ Виконаю швидко та якісно👌
✅ Маю досвід у створенні подібного контенту 🎯
✨ Озвучк АІ українською (англійська)
Google Drive
🎥 Мої роботи Freelancehunt
✅ Створю ролики для Ютуба, ПОДКАСТИ, Тік-Току, Інстаграму, Сімейного архіву - Будь-який формат👌
✅ Звертайтесь👌🙂

Вітаю, Віктор. Я регулярно взаємодію з нейромережами та добре їх розумію. Можу залучити їх до роботи. Якщо вони відмовляться – виконаю роботу сама)
Звертайтесь!

Доброго дня.
Ознайомився та готовий взятися за виконання вашого завдання. Все зроблю якісно. Маю досвід у аудіо монтажі, озвучці, адаптації. Давно працюю з зарубіжним контентом. Завжди на зв'язку, відповідально ставлюся до якості своєї роботи, врахую всі побажання при виконанні та доведу кінцевий результат до того рівня щоб ми з вами ще співробітничали у майбутньому.
Буду радий все обговорити у пп.
Гарного вам дня.
https://freelancehunt.com/showcase/work/montazh-video-dlya-tik-tok/1937974.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/montazh-video-robota-zi-zvukom-ta/1814202.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/montazh-video-robota-zi-zvukom-ta/1814200.html
Freelancehunt

Вітаю. Портфоліо саме з такими роликами немає, але можу зробити тестове.

Готова до довгострокової співпраці з перекладу та озвучення ваших російськомовних відео англійською та українською мовами!

Маю досвід у грамотному перекладі навчальних відеороликів, що є важливим для збереження точності та зрозумілості інформації. Володію базовими навичками роботи в монтажних програмах, що дозволяє інтегрувати озвучення та контролювати таймінг.У моєму портфоліо є приклади перекладу та озвучення відео різної тематики. Буду рада надати їх для ознайомлення, щоб ви могли оцінити якість моєї роботи. З нетерпінням чекаю на можливість обговорити деталі нашої співпраці!

Готовий, перекласти та озвучити існуючі російськомовні відео

Вітаю, зроблю швидко і по мінімальній ціні, є в наявності платні відео стоки, AI помічники.
Приклади робіт:
Google Drive
Пишіть, чекаю)))

Вітаю, зацікавив ваш проект. Я вільно володію англійською (С1), та спеціалізуюся на перекладах на різні теми. Буду рада співпраці

Доброго дня, Віктор

Працюю якісно та оперативно
Звертайтесь, все обговоримо

Портфоліо: Behance

Вітаю! Готовий озвучити, обробити (видалити шуми, змонтувати з ефектами) та додати субтитри до вашого замовлення. Пишіть для обговорення деталей.

Привіт!
Є варіант зробити озвучку іншою мовою, але при цьому щоб звучало вашим голосом

Показати оригінал

Перекласти

Займаюся створенням відео для YouTube: пишу сценарій, створюю логотипи, назви, шукаю матеріал, створюю у різних графічних та відеоредакторах, створюю оригінальну ексклюзивну музику в будь-якому жанрі, також можу озвучити, зробити озвучку голосом будь-якої знаменитості (буде як крутий дубляж). Підходжу до всього креативно. Ось моя робота: https://www.youtube.com/watch?v=wzOqt08cpCM&t=3s

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
зацікавлений та готовий до роботи
працюю в застосунках Adobe, і не тільки
чекаю на зворотній зв'язок
Google Drive
переклад з Англійської на Українську

Вітаю,Вікторе! Готова до співпраці,ось приклади особистої озвучки та за допомогою ШІ:
1) Google Drive
2) Google Drive

Добрий день!
Вмію озвучувати самостійно та за допомогою АІ, перекладаю з російсьої на українську та англійську ідеально!
Досвід монтажу 2+ роки

Можу скинути портфоліо в особисті повідомлення, гарантую якість та швидкість!

Вітаю!
Є варіант зробити озвучку іншою мовую але при цьому щоб звучало вашим голосом