Valeriia T.
Private message 
Kyiv,
Ukraine
1 year back
available for hire
4 Safes completed
3 years back
4 clients
age 30 years
on the service 3 years
Rating
Average rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: advanced
Polski: advanced
हिन्दी: intermediate
Skills and abilities
Design & art
Services
Promotion
Portfolio
-
Translation and adaptation of educational texts (Ukrainian - English)
Text Translation
The project involved translating large fragments of text from Ukrainian into English for use in videos, educational materials, and articles on topics of self-awareness, stress resilience, emotional intelligence, and inner transformation. The goal was to create a natural, flexible translation that conveys the meaning, style, and mood of the original.
My tasks:
- Translating deep and emotionally charged texts while preserving meaning and tone
… - Adapting for an English-speaking audience considering cultural context
- Ensuring high language and grammar quality
- Preparing texts for voice-over or publication
-
Creating visual content for Instagram
Social Media Page Design
Development of original and visually appealing images for promoting a specific product (power banks). Focus on aesthetics, composition clarity, and highlighting key product features. Adaptation of the design for social media formats and target audience behavior.
-
Creating a manual
Print Design
The task was to create a training manual on the topic of first psychological aid based on the provided materials. On my part, I organized the material, wrote and edited the text, selected visual solutions, and designed it in a unified style. The manual is focused on accessibility, clarity, and practical usefulness.
-
English-Ukrainian translation for Email Marketing
Text Translation
relevant examples
-
Pojęcie "ja" w wybranych szkołach filozofii indyjskiej
Articles & Blog Posts
Scientific work on the topic "The concept of "I" in selected schools of Indian philosophy."
The language: Polish
Assessment of the teacher: 5.
-
Status of women in Iran and Saudi Arabia
Articles & Blog Posts
Scientific work on the subject "The status of women in Iran and Saudi Arabia".
The language: Polish
The teacher’s rating is 4.5.
-
Does everybody stay in Mnichem Buddyjskim?
Articles & Blog Posts
One thought on “Can anyone become a Buddhist monk?”
The language: Polish
Assessment of the teacher: 5.
-
Spotkanie z Innym: how is it possible?
Articles & Blog Posts
The theme is “Trought with others: how it is possible.”
Case: the case of Gregor from F. Kafka's novel "The Conversion" through Freud's psychoanalysis prism.
The language: Polish
Assessment of the teacher: 5.
-
SMM manager
Social Media Page Design
The task is to create and form an account for the repair and construction company in Ukrainian language. The photos were provided by the customer. Accounting: 9 posts and 60 stores per month. The target was not included in the service package.
The Decision:
1 . He analyzed business and competitors, made a CA analysis.
2nd Provided a single style of behavior in Instagram (selected a color range, selected fonts, backgrounds, elements)
… Three He developed a content plan for posts and stores taking into account the pain of CA.
4 . Copy of posts and stores.
and 5. Graphic design of posts and stores.
6 . Basic filling stores (location, work schedule, team)
7 . Posting
-
Dostępność informacyjno-komunikacyjna
Articles & Blog Posts
Article on the topic "Information and communication availability" for a series of articles on availability for people with disabilities.
The language: Polish
-
Rodzina japońska - new model, stare podejście
Articles & Blog Posts
The Japanese family is a new model, a old approach.
The language: Polish
Assessment of the teacher: 5.
-
Review of the film "Ironia losu..." przy użyciu morfologii bajki
Articles & Blog Posts
An essay on the topic "The analysis of the film "The Irony of Destiny..." with the help of the morphology of the Prop's fairy tale."
The language: Polish
Assessment of the teacher: 5.
Reviews and compliments on completed projects 4
11 March 2023
41 USD
Translation of the website from Russian to Polish
Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines
Valeria did it all in time. She made a translation and published the articles on the website. All before the deadline. I recommend the executive!
Andrey Bosenko
| Personal | Response review
3 January 2023
27 USD
A short guide for psychological assistance
Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines
It is all in time, grammatics.
|
13 December 2022
113 USD
Fill 9 posts on one link Instagram + Facebook
Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines
Fast and efficient, excellent communication
11 December 2022
17 USD
4 text in Polish
Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines
Thank you for work.
I recommend Valeria as a copywriter in Polish.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
Proposal
|
|||||
|
SEO article for website, Google My Business profile
59 USD
|
|||||
|
Freelance project
23 USD
|
|||||
|
Translation and voice-over of the video
17 USD
|
|||||
|
Rewriting letters
28 USD
|
|||||
|
Freelance project
23 USD
|
|||||
|
Freelance project |
|||||
|
Freelance project
23 USD
|
|||||
|
Product descriptions (solar panels)
50 USD
|
|||||
|
Writing SEO articles for the website
18 USD
|