Літературний редактор
3000 UAHЄ текст з орфографічними ти стилістичними помилками. Текст великий, зараз 46 тисяч слів або 246 тисяч знаків без пробілів. Це приблизно 55% від запланованого сюжету. Потрібна людина котра не спішно буде редагувати, об'єм що є, і майбутні оновлення тексту (близько 5 тис. слів в місяць). Аж до кінця проекту (півроку-рік).
Вимоги
- Філологічна освіта
- Любов до книг. Наведіть улюблені книги в коментарі, особливо цікавлять жанри наукової фантастики та детективу.
- Замовлення тільки для Фрілансерів! (фірми з крутими акаунтами не розглядаються)
Якщо ви амбітна молода людина і готові до співпраці над повноцінним романом, і здобути нових навичок саме як літературний редактор, то вам сюди.
Якщо ви вже досвідченні та готові поділитися мудрістю з молодим поколінням, то ми будемо раді вашим порада і не тільки.
Пишіть ваші варіанти співпраці та очікувану суму за співпрацю.
Нижче додано приклад тексту, оцініть його якість і об'єм вашої роботи.
Приложения 1
-
1468 9 0 Вітаю, шановний замовник!
Я - досвідчений літературний редактор і готовий взятися за ваш проект. Я вірю в силу слів і якісного письма, тому готовий допомогти вам покращити ваш текст.
Моя мета - допомогти вам зробити ваш текст більш літературно грамотним та привабливим для читачів. Я готовий взяти на себе відповідальність за редагування та виправлення граматичних та стилістичних помилок.
Чим я можу допомогти:
Граматична Та Стилістична Корекція: Виправлення та покращення вашого тексту з урахуванням літературних стандартів.
… Зрозумілість Та Чіткість: Забезпечення зрозумілості та логічності вашого тексту для аудиторії.
Пунктуальність: Строкове виконання роботи та готовність до співпраці.
Для отримання більш докладної інформації про мої навички і досвід, а також для обговорення деталей проекту, будь ласка, зв'яжіться зі мною через цю платформу.
-
435 31 1 1 Добрий день.
Досить цікавий проект) Мені він сподобався. Я хотів би виконав для Вас це завдання.
Деталі можемо обговорити ;)
Чекаю Вашого рішення)
-
316 8 0 30 грн за 1500 ЗБП (можемо обговорити загальну ціну за проект, враховуючи великий обсяг тексту)
Маю освіту журналіста. Рівень володіння українською мовою - високий (граматика, стилістика, орфографія, пунктуація тощо). Добре розуміюся у жанрах (вмію адаптувати текст до потрібного жанру, підбираючи відповідну лексику)
З авторів детективів читаю Дена Брауна, Артура Конан Дойля, Агату Крісті
З інших жанрів зацікавило "Майстер і Маргарита" Михайла Булгакова, "Віднесені вітром" Марґаргарет Мітчел та "Місто" Валер'яна Підмогильного
-
306 2 0 Вітаю, Богдане, я працюю літературною редакторкою, маю відповідну освіту - магістр факультету "Видавнича справа та редагування" Української академії друкарства, постійно працюю з видавництвами - "Наш формат", "ВСЛ", "Човен", "Світ", готувала великий видавничий проект спільно із видавництвом "Родовід".
Улюблені книги додала до свого портфоліо.
Вартість моїх послуг - 30 грн за 1800 знаків.
Сподіваюсь на співпрацю з вами.
Щиро, Вероніка.
-
79 Доброго дня! Маю досвід у написанні власних художніх текстів та публікацій. Охоче прийму проозицію довготривалої співпраці.
-
27 Добрий день. Мене звати Наталія. Маю філологічну освіту і досвід написання наукової роботи з літератури. Люблю читати історичні романи. Дуже зацікавив Ваш проект. Хотіла б спробувати. Ціну і терміни обговоримо.
-
89 Добрго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Окрім редагування та написання творів одногрупникам в коледжі досвіду не маю, але з дитинства читаю. Ви просили перерахувати улюблених письменників - це Уайльд, Сенкевич, Толкін, Верн та інші. Улюблена книга українською - "Україна в огні" Довженка. З сучасників - звісно, Жадан. Фрагмент тексту здався інтригуючим, хотілося б таке і читати, і редагувати :)
P.S.: я вказала сто днів, тому що працювати з великими текстом хочеться довго і, бажано, не тільки над одним фрагментом з двадцяти сторінок :)
-
91 1 0 Добрий день, зацікавив Ваш проект. За освітою я український філолог з великим досвідом роботи в редагуванні та корекції текстів. З жанром фентезі знайома, проте надаю перевагу реалістичній прозі. Не вважаю, що це може стати на заваді виконанню Вашого завдання. Надаю перевагу довготривалій співпраці)
Оплата 30 грн/тис. збп, залежно від вимог.
Готова виконати тестове завдання. Звертайтесь!
-
102 Добрий день.
Зацікавила Ваша пропозиція. Маю досвід і редагування художніх текстів. Не маю філологічної освіти, але вільно володію українською мовою. З улюблених книг можу навести романи Ніла Геймана, п'єси Шекспіра і оповідання Конан Дойля.
Буду рада співпраці і готова виконати тестове завдання.
-
178 Доброго дня! Маю філологічну освіту та зацікавлена в здобутті досвіду у редагуванні художніх текстів. Сподобались твори Рєя Бредбері, Деніела Кіза та Поли Гоукінз. Вартість послуг можемо встановити додатково, після оговорення всіх умов співпраці.
-
177 Доброго ранку. Зацікавив Ваш проект, бо обожнюю українську, радію тому, що збільшується коло українських авторів. З дитинства росла на детективах, здебільшого, це були класики: Конан-Дойл, Агата Крісті, Едгар По, Чейзі і усе, що можна було надибати у шафах друзів та сусідів) Зараз, нажаль, читаю мало. В основному, це українські сучасники, як то Люко Дашвар, Любко Дереш, Забужко...
За освітою - філолог. Люблю, коли українська смачна)
Прочитала запропоновний уривок - бачу, де і що варто поправити.
Готова до довготривалої співпраці.
Пишіть на e-mail: [email protected].
-
164 1 0 Доброго вечора, мене звати Ірина. За фахом філолог, практикую більше 10 років. Маю великий досвід у редагуванні та вичитці як наукових праць, так і художніх творів. З великою прозою ще не працювала, але впевнена, що зможу якісно виконати роботу.
Читаю багато класичної та сучасної літератури. З української прози подобаються твори Макса Кідрука, Андрія Кокотюхи, Євгенії Кононенко. Одним з улюблених авторів є Макс Фрай.
Ціна за 1000 збп - 30 грн або можемо обговорити ціну за проект вцілому (враховуючи велику кількість знаків) та спосіб оплати за кожну виконану частину. Працюю швидко та якісно. Маю надію, моя пропозиція вас зацікавить.
-
294 2 0 Доброго дня. Подивилась приклад тексту - зацікавив. Я філолог української мови. Маю досвід редагування текстів, правда з дуже великими об'ємами ще не працювала. Хотілося б спробувати. Мені більше подобається жанр фентезі, але іноді читаю й наукову фантастику. Остання книга "Позволь мне выбрать" С.Козакової. 1000 зпб коштує 20-25 грн. Залежить від вимог. Звертайтеся - домовимося.
-
99 Доброго здоров"я
Читаю, багато.
Шанувальниця Айзека Азимова, Роберта Шеклі і Олеся Бердника(але ж тут місця мало,бо це не всі мої улюбленці :(
Детективи, авжеж на першому місці Конан Дойль або Едгар По, а, ще крутий Честертон,трясця, мало місця
Хочу з Вами співпрацювати, але я філолог(-иня) вроджена(wrodzony))
Я вже бачу де Вам треба переробляти. Не сенс. Слова
Дяченків ще люблю!!!
-
469 29 0 1 Доброго дня, Богдане.
Люблю змістовну наукову фантастику. Ваш роман, здається, саме цього жанру. Кілька років працював в газеті, у тоиу числі завідувачем (редактором) відділу, потім став копірайтером. Є невиличкий досвід редагування художніх творів (малі форми). Ціна і строк вказані за вже існуючу частину твору (46 тисяч слів), надалі визначатимося за ціною 20 гривень/1000 знаків (з пробілами).
-
2212 141 0 Вітаю! Дипломований філолог. Журналіст з 10-річним досвідом роботи. Паралельно займаюся написанням власної книги, редагую статті, книги та інші видання. Буду рада тривалій співпраці.
Прочитала невеличкий уривок тексту: є розмовні слова, які потрібно замінити літературними, запитання до деяких розділових знаків та стилістики. Звертайтеся - зробимо з Вашого роману цукерочку, яку читач смакуватиме з великим задоволенням)
-
717 55 0 Добрий день, відмінно володію українською. За освітою- учитель початкових класів. Буду рада співпраці. Звертайтеся. Ціна 20грн/1000 знаків
-
1 день100 UAH
561 28 0 1 день100 UAHДоброго часу доби!
Буду рада допомогти з романом.
Редактор з 13-річним стажем. Приклади робіт - у портфоліо.
Пошановую Бредбері, Желязни, Крісті.
25 грн\1000 збп.
Ефективний зв'язок -
Вайбер 063 277 48 98.
-
1177 26 0 Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю багаторічний відповідний досвід, постійно перекладаю з російської та редагую. У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 10₴ за 1000 знаків без пробілів.
-
237 10 0 Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Ознакомилась с ним, было бы интересно поработать.
Образование: Филология. Переводчик с 3 иностранных языков.
Опыт в редактуре, корректуре и переводе имеется. Часть работ представлена в портфолио.
Цену за предоставленный вами файл указала.
Если говорить о книгах, то одна из самых любимых - "Поющие в терновнике" , люблю сборник укр. писательниц"Теплі історії", обожаю "Собор Парижской Богоматери". Произведения Дэниеля Киза и Рэя Брэдбери люблю. Еще в студенческие годы полюбился Эдгар По.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству
-
137 5 0 Я Олена. Вітаю Ваш завзятий письменницький талант і запрошую до моєї літературної міні-редакції. Маю дві вищі освіти з філологічних спеціальностей. Досконало володію українською та російською. Редактура текстів різних стилів і жанрів - моя улюблена справа. Отже, знайду і виправлю граматичні (орфографія і пунктуація), лексичні й стилістичні помилки. Знаю всі тонкощі нашої мови. Редагую тексти постів, відеоповідомлень, оповідань; друкую тези, статті. За бажанням авторів текстів, надаю поради щодо сюжетів. Люблю читати й дуже підтримую творчі поривання. Приклади робіт можу надіслати особисто. Щодо ціни, то пропоную 7 гривень за сторінку.
-
182 1 0 Вітаю!Ваша пропозиція мене дуже зацікавила.Освіта в мене не філологічна, але дуже хочу реалізувати себе в сфері редагування текстів і сподіваюся,що Ви мені в цьому допоможете.
Ціна за 1000збп -20грн.
Із жанрів подобаються детективи і фентезі, улюблені автори -Ден Браун і Франк Тільє.
Сподіваюсь на співпрацю з Вами
-
191 3 0 Доброго вечора!
Тема редактури мені знайома, адже певний час займалась тільки нею. Літературу обожнюю у будь-якому її прояві. Улюблених книг багато, але особливо запам'ятались "Життя у позику" Ремарка та "Квіти для Ельджернона" Кіза.
Детективи, як і начну фантастику, дійсно люблю. Вважаю, що це одні із найважчих жанрів написання книг та історій.
Також інколи пишу свої власні короткі історії, які, можливо, у майбутньому переностуть у справжні книги.
Буду рада долучитись до створення прекрасного. Сподіваюсь на співпрацю з Вами!
20 грн - 1000 збп
-
2924 162 4 1 Вітаю, Богдане!
Можливо, я саме той редактор, якого ви шукаєте. Маю вищу філологічну освіту та багатий досвід роботи редактором, у тому числі й з книжками. Приклади моїх робіт можна побачити у портфоліо. Є серед них і книга, близька вам за жанром - "Експеримент Каменєва. Демон всередині" Іллі Лоскучерявого, сучасного українського автора, що пише детективи-фентезі. Тож маю впевненість, що мій досвід стане вам у нагоді.
Давайте поспілкуємось, аби визначитись, чи вийде в нас попрацювати разом. Пишіть у приват.
-
467 38 0 Доброго дня! Прочитала ваші вимоги та приклад. Скажемо так - працювати є з чим. Лексичних, граматичних, стилістичних та пунктуаційних помарок вистачає. Я член національної спілки письменників, видала дві книги, працювала сценаристом та літературним редактором (якщо вам важливий послужний список, бачила вище, напевно тут так прийнято).
Як ви писали: "не спішно буде редагувати, об'єм що є, і майбутні оновлення тексту (близько 5 тис. слів в місяць)". За місяць роботи при такій кількості знаків візьму 1000 грн, але пишіть ваші пропозиції. Очікую відповіді в особистих повідомленнях.
З книг, я фанатка Бредбері. "Кульбабове вино", "Марсіанські хроніки" та переважна більшість його оповідань.
-
234 12 0 Добрий день. Дуже зацікавив Ваш проект. На жаль, я не філолог, але українською мовою володію досконало. Від проекту хотіла б отримати досвід літературного редагування та можливість довгострокової співпраці. Тому з приводу оплати за виконану роботу можемо домовитися додатково, аби вартість влаштовувала обидві сторони.
-
1435 85 0 Доброго времени суток!
Я редактор по образованию, принимала участие в редактировании нескольких книг, начиная от фантастики и заканчивая мемуарами. Кроме того, являюсь начинающим автором в жанре фантастики и фэнтези.
Среди любимых книг этого направления - Дюна, Игра Эндера, 451 градус по Фаренгейту.
Украинским языком владею свободно.
Цена за 1000 символов редакторской правки - 25 грн.
Буду рада сотрудничеству!
-
178 7 0 Доброго дня. Зацікавила Ваша пропозиція, хотілося детальніше знати умови співпраці.
-
Всім коментаторам моє шанування і побажання перемоги.От тільки невеличке зауваження на майбутнє,немає в правилах українській мові такого звертання як "доброго вечора", правильний варіянт -добрий вечір, добрий день але доброго ранку.
Традиційні українські форми вітання: Добрий день! Добридень! Добрий вечір! Добривечір! На добраніч! Добраніч! -
Згодна з цим. Слушне зауваження
-