Необходим технический перевод на польский
Необходим технический перевод текста с украинского на польский. текст небольшой, 450 знаков. В дальнейшем будут еще тексты, но пока только один. Нужен качественный перевод на польский, не машинный, потому что машинный перевод мы не принимаем. Пишите свои ставки, договоримся.
-
216 Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ. Переводчиком работаю уже больше 2-х лет, готова предоставить перевод технического текста для ознакомления.
-
109 Доброе время суток! Подрабатываю как переводчик и хотел бы взять Ваш заказ, в Польше нахожусь уже 5 лет, закончил Варшавский Университет, филология, если Вам будет интересна моя кандидатура, то оставляю ниже свой контакт:
[email protected]
Pozdrawiam, Wladyslaw Kalinchenkov!
Так же хотел бы выслать мой последний перевод с польского на украинской для международной строительной фирмы Protekt, а нет, не могу этого сделать, так как нужно заплатить денежку сайту)
-
552 26 0 Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио: Freelancehunt
-
160 5 0 Здравствуйте, я уже больше 5 лет живу в Польше и свободно владею языком. Выполню Ваше задание сегодня, цена - 10 злотых (до 80 гривен)
Жду Вашего ответного сообщения)
Анна
-
734 15 0 Доброго дня!
З радістю виконаю переклад для Вас! Є досвід перекладу технічних текстів.
Ставку зможу назвати після ознайомлення з текстом.
-
3478 121 0 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию, больше 4-х лет преподаю польский, периодически проживаю и работаю в Польше. Большой опыт в переводческой сфере.Сделаю все быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
235 Добрый день. Ранее имел уже дело с техническими текстами. Цена указана примерная за 1800 знаков с пробелами, хотелось бы ознакомиться с содержанием. Примеры работ и рекомендации доступны в моем профиле.
-
6143 274 0 Здравствуйте. Готова взяться за Ваш заказ, заинтересована в продолжительном сотрудничестве. Языком владею свободно (С2), живу в Польше, здесь окончила магистратуру. С текстами работаю сама, без использования автопереводчиков.
Моя ставка - 120 гривен за 1800 символов без пробелов.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод на англПеревести текст на английский https://docs.google.com/document/d/1lsZEZMFN40xQ_aojAaKa707xV_3siD63R1uCe9ZnWZA/edit?usp=sharing ............................................................................ ............................................................................ Английский язык, Перевод текстов ∙ 8 ставок |
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 24 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 52 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |