Мастер своего дела, в сжатые сроки была выполнена работа без задержек и проблем. Советую.
755
0
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Станислав, здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 2500грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Перевод будет в точно таком же виде. В среду вечером или в четверг до обеда максимум будет у вас. Обращайтесь)
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, специализируюсь на мануалах, сделаю качественный перевод в указанный вами срок.
119
1
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Переведу инструкции в указанный срок с сохранением терминологии. Опыт переводов с 2009 года, уровень английского - advanced. Делаю ручной перевод с последующей вычиткой текста. Если есть вопросы - предлагаю пообщаться в ЛС. Могу выполнить небольшое тестовое задание. На фрилансханте выполняла несколько заказов по переводу документов и текстов - заказчики остались довольны.
Ірина Біденко
Победившая ставка
7
0
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Станислав,
Готова перевести Ваши инструкции по эксплуатации в течение макс. 2 дней профессионально, на высшем уровне (много примеров, вышлю в л/с). Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) в паре En-Ru/Ukr с опытом 14 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Стоимость готова обсудить.
С ув., Ирина
99
3
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
