Мастер своєї справи, в короткий термін була виконана робота без затримок і проблем. Пропонуємо .
757
0
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Станіслав, привітання) Англійська я знаю на рівні С1. Вартість за всю роботу 2500грн. Виплата після виконання, можна через сейф. Переклад буде у тій самій формі. У середу ввечері або в четвер до обіду максимум буде у вас. Зателефонуйте )
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Зверніть увагу, я спеціалізуюся на мануалах, зроблю якісний переклад в зазначений вами термін.
119
1
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я Перекладу інструкцію в зазначений термін з збереженням термінології. Досвід перекладів з 2009 року, рівень англійської мови - advanced. Я роблю ручний переклад з наступним видачею тексту. Якщо у вас є запитання, будь ласка, зверніться до ЛС. Можна виконати невелику тестову задачу. На фрілансханті виконувала кілька замовлень з перекладу документів і текстів - замовники залишилися задоволеними.
Ірина Біденко
Переможець
7
0
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю Вас, Станіслав
Готовий перекласти Ваші інструкції з експлуатації протягом максимуму. 2 дні професійно, на вищому рівні (багато прикладів, висилаю в л/с). Переносить до 15 сторінок на день, не втрачаючи в якості і зберігаючи термінологію. Я практикуючий перекладач (пис/устн) в парі En-Ru/Ukr з досвідом 14 років, рівень Advanced. Працюю з усіма темами, в тому числі технічної, готовий переклад доводим до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарії, направлені бази термінів і пам’яті, перекладні форуми). Мій переклад виключно ручний, він буде правильним, точним і зрозумілим. Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною.
Вартість готова до обговорення.
З ув, Ірина
99
3
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
