OCR машинописного текста на русском

Проведение литературной редакции и корректуры текстов о детях-участниках проекта для подготовки к печати книги-каталога (35 страниц)

Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки растущего числа международных проектов по переводу контента и документов. Если вы свободно владеете английским и вашим родным языком, мы будем рады сотрудничать с вами. Мы приветствуем переводчиков из всех языковых групп, которые могут создавать точные, естественные и культурно уместные переводы. Над чем вы будете работать: Деловые документы Контент веб-сайтов Маркетинговые материалы Общие документы Статьи и цифровой контент Мы ищем переводчиков, которые: Свободно владеют английским и своим родным языком Обладают отличными навыками письма и редактирования Обращают внимание на детали Соблюдают сроки Профессионально общаются Почему стоит присоединиться к нам? Постоянные проекты перевода Гибкая нагрузка Своевременные выплаты Долгосрочное сотрудничество для надежных переводчиков Возможность работать с разнообразным контентом в различных отраслях

Добрый день! Нужна корректура русскоязычного фэнтези-романа. Ищу корректора для русскоязычного художественного текста, который готовится к дальнейшему переводу. Объем: 551 326 знаков с пробелами. Жанр: фэнтези. Нужна корректура с минимальной языковой правкой очевидных сбоев: орфография, пунктуация, грамматика, типографские ошибки, пробелы, кавычки, тире, дефисы, оформление прямой речи, случайные повторы. Важно: текст нужно подготовить для дальнейшей работы переводчика, без полноценной литературной редактуры и рерайта. Авторский стиль, ритм фраз, лексику персонажей, абзацное деление и образные выражения автоматически не изменять. Спорные, стилистически сомнительные или очевидно ошибочные места прошу обозначать комментариями. Открыт к обсуждению таких моментов в реальном времени во время работы и/или в соцсетях. Работа в Word или Google Docs в режиме исправлений. В отзыве прошу указать опыт корректуры художественных текстов, стоимость за 1000 знаков и срок выполнения.

Хочу профессионального взгляда на свою поэтическую сборку. Я 16-летний поэт-начинающий, не имею большого бюджета, но готов рассмотреть ваши предложения :)

Нужен человек для редактирования и оформления карточек товаров для Prom.ua и интернет-магазина. Тематика товаров: мебель, шезлонги, качели Что нужно делать: проверка и исправление ошибок в текстах; редактирование названий товаров; улучшение и унификация описаний; оформление текстов в едином стиле; добавление ключевых слов; заполнение характеристик товаров на Prom.ua; подбор правильной категории товара; присвоение товарных артикулов / сквозной нумерации; иногда — частичное переписывание описаний. Важно: Большинство карточек товаров уже заполнены. В большинстве случаев нужно именно: вычитка; редактирование; улучшение читаемости; приведение текстов к единому стилю а не написание описаний “с нуля”. Ищу внимательного человека, который понимает специфику товарных описаний и SEO для маркетплейсов. Техническая грамотность и опыт работы с Prom.ua будут преимуществом. Объем работы: Около 1900 товаров.