Перевод Excel-файлов (с макросами VBA) с испанского на украинский + проверка работоспособности

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Если подойдет перевод через ИИ, готов выполнить. Имею большой опыт работы с формулами и макросами.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
У меня есть опыт работы с Excel, в том числе с макросами.
Внимательная и ответственная, всегда на связи.
Окончательная цена зависит от объема для перевода - согласуем после просмотра файла.
Предлагаю следующий порядок работы, чтобы гарантировать качество и соответствие вашим ожиданиям:
1. Вы отправляете 1 файл, я смотрю и делаю перевод (полностью или частично, в зависимости от объема) и проверяю работоспособность.
2. Отправляю вам запись экрана с демонстрацией выполненной работы, вы проверяете.
3. Согласуем цену, я дорабатываю все и отправляю вам переведенные файлы.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день. Обращайтесь. Уровень владения испанским С2. С темой также знаома. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Оксана.