Tłumaczenie plików Excel (z makrami VBA) z hiszpańskiego na ukraiński + sprawdzenie funkcjonalności

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Jeśli tłumaczenie przez AI będzie odpowiednie, jestem gotów to wykonać. Mam duże doświadczenie w pracy z formułami i makrami.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Mam doświadczenie w pracy z Excelem, w tym z makrami.
Jestem uważna i odpowiedzialna, zawsze w kontakcie.
Ostateczna cena zależy od objętości do tłumaczenia - uzgodnimy po przeglądzie pliku.
Proponuję następujący porządek pracy, aby zagwarantować jakość i zgodność z Państwa oczekiwaniami:
1. Wysyłają Państwo 1 plik, ja go przeglądam i dokonuję tłumaczenia (całkowicie lub częściowo, w zależności od objętości) oraz sprawdzam funkcjonalność.
2. Wysyłam Państwu nagranie ekranu z demonstracją wykonanego zadania, Państwo sprawdzają.
3. Uzgadniamy cenę, ja kończę wszystko i wysyłam Państwu przetłumaczone pliki.
Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry. Proszę się zgłaszać. Poziom znajomości języka hiszpańskiego C2. Z tematem również jestem zaznajomiona. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana.