Бюджет: 15000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день Виктория!
Готовы помочь с переводом фраз
Пишите в личное сообщение, буду рад сотрудничать с вами)
Бюджет: 15000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день Виктория!
Готовы помочь с переводом фраз
Пишите в личное сообщение, буду рад сотрудничать с вами)
Бюджет: 15000 UAH Срок: 20 дней
Виктория и приветствую. Выполняю Ваш проект, у меня есть опыт перевода из французского на украинский учебников. Французская В2 - С1, украинская - уровень носия.
Работаю с носителем языка.
Пожалуйста, добавьте файлы учебников в личное сообщение для знакомства.
Пишите, я онлайн.
С уважением, Марина
Бюджет: 15000 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! С удовольствием исполняю Ваш заказ! Как журналист-редактор качество гарантию. Я могу выполнить пробную задачу. Пишите
Бюджет: 15000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день! Я-практикующий репетитор, с данными учебниками работаю на постоянной основе. Ваше задание несложное, интересное, но требует от исполнителя квалификации, поскольку есть довольно коварные клише. Тут требуется знание и фразеологизмов. Буду рада помочь.
Бюджет: 15000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день Виктория.
С удовольствием принимаю к выполнению ваш проект.
По фахам магистр философии, преподаватель. Уровень французской С1, украинский язык - родная.
Вырабатываю вокабуляр по требованиям.
Качество и соблюдение сроков гарантировано.
С уважением ,
Анна
Бюджет: 15000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день Виктория! Готовы продолжить сотрудничество :) Встаньте!
Бюджет: 15000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня, без проблем выполним. Уровень владения – B2. Напишите в частное сообщение.
Бюджет: 14999 UAH Срок: 30 дней
Добро пожаловать! Заинтересовался ваш проект. У меня есть диплом магистра философии, преподаватель английского и французского. Буду рад работать с вами. Мы будем ждать Вашего сообщения, чтобы узнать подробнее о требованиях к оформлению вокабуляра.
Бюджет: 15000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать. Интересно ваше предложение. Работаю с французским языком.
Бюджет: 15000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать. Заинтересовался такой задачей. Можно обсудить более подробно.
Ищем переводчика французского языка для проверки и редактирования автоматического перевода на сайте. Тематика сайта — мебель из натурального дерева. Основные задачи: — вычитка французской версии сайта; — исправление грамматических, стилистических и терминологических ошибок; — корректировка неточных, неприродных или некорректных переводов. Что для нас важно: — высокий уровень письменного французского языка; — грамотность и внимательность к деталям; — умение замечать неточные, неприродные и дословные формулировки; — перевод должен быть естественным, точным и понятным для франкоязычных клиентов. Будет преимуществом: — опыт перевода или локализации сайтов для e-commerce; — опыт работы с тематикой мебели, дизайна или интерьеров; — знание терминологии, связанной с материалами, покрытиями, текстурами и техническими характеристиками мебели. В заявке просим кратко описать свой опыт, уровень французского и, при наличии, добавить примеры работ. Все детали в личных сообщениях.