Перевести контент с русского на украинский язык в WordPress (через Google Translate)
1. сайт на WordPress
2. есть контент на русском. нужно его перевести на украинский язык
3. если видите ошибки, то исправить.
есть дополнительный вариант перевода через Chat gpt 3.5 (бесплатный тариф), если им активно пользуетесь.
контента много, + планируется еще.
время не сильно торопит.
Основное при выборе специалиста это:
опыт и цена.
-
5 дней2000 UAH
5 дней2000 UAH
Привет! У меня есть опыт перевода сайтов и опыт работы с контентом, что может пригодиться. Обращайтесь!
-
1 день500 UAH
295 1 0 1 день500 UAH
Good day! Two languages are native to me, so I will gladly complete your task at a high level
-
1 день2000 UAH
1838 18 0 1 день2000 UAH
Привет, Иван! Я могу перевести контент на украинский язык. Я много работала с Wordpress, поэтому смогу быстро вносить правки. Мы можем договориться о удобной цене для вас и для меня.
Я нахожусь во Львове, поэтому хотелось бы взять это задание как можно скорее)
-
1 день700 UAH
259 1 день700 UAH
Привет, Иван!
Я могу быстро и качественно выполнить эту работу. У меня есть опыт в переводе с русского на украинский.
Цена и время выполнения зависят от объема работы, поэтому мы можем договориться.
-
1 день1000 UAH
414 10 0 1 день1000 UAH
Привет!
Опыт работы в подобных проектах. Готова обсудить и приступить.
Оплата почасовая.
Сроки, внимательность, коммуникация. Обращайтесь!
-
1 день500 UAH
208 1 день500 UAH
Good day, Ivan
Ready to perform the assigned task with quality and speed
-
1 день500 UAH
1093 23 1 1 день500 UAH
Использую GPT-4 Turbo и Deepl.
В команде есть специалисты по разработке сайтов на Wordpress (возможно, вас заинтересует автоматизация перевода через соответствующие плагины).
Цена зависит от предоставленных исходных данных (делать все самому в админке, которая даже еще не имеет функционала двуязычности, будут предоставлены *.docx файлы для перевода или, например, добавим плагин автоперевода).
Готов обсудить подробнее для уточнения способа перевода, объемов и соответственно стоимости. Жду в ЛС.
-
1 день500 UAH
196 1 день500 UAH
Привет!
У меня много опыта в переводе на английский язык. Мой уровень английского C1. Я оперативно и качественно выполняю перевод с соблюдением всех пожеланий.
-
2 дня500 UAH
111 5 0 2 дня500 UAH
Сделаю качественно и в сроки.
Креативность, порядочность гарантирую.
-
2 дня500 UAH
154 2 дня500 UAH
Добрый день являюсь носителем как украинского так и русского языка , в идеале владею грамматикой и правильностью написания на данных языка и готова выполнить данную работу за минимальную цену и при этом в кратчайшие сроки
-
2 дня1000 UAH
3305 70 1 2 дня1000 UAH
Good day,
There is a ready-made script that translates using google translate
Contact me, we will discuss the project in more detail, how, where to store, in what format to store the translated information, etc.
-
7 дней800 UAH
411 14 1 7 дней800 UAH
Привет! Готова к сотрудничеству, имею опыт перевода с русского на украинский. Договоримся о цене.
-
10 дней1000 UAH
245 10 дней1000 UAH
Добрый день!
Готова к сотрудничеству.
Есть опыт перевода контента на рус-укр, укр-рус с исправлениями ошибок перевода Google Translate, работала с Worppress, Chat gpt 3.5.
Ориентировочная цена - 10 гривен за один товар (разумный торг уместен).
-
1 день500 UAH
2937 91 2 1 день500 UAH
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
50 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия.✔️
-
1 день500 UAH
1260 52 0 1 день500 UAH
Привет, Иван. Много работаю с WordPress и ChatGPT. Возможно лучше переводить через Deepl? Опыт работы контент-менеджером более 10 лет. На какую цену рассчитываете?
-
1 день500 UAH
158 1 день500 UAH
Good day! Ready to start the task and complete it in the nearest future with quality.
-
1 день500 UAH
1068 34 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Могу помочь с выполнением задания. Опыт в контент-менеджменте более 5 лет, опыт работы с CMS WordPress аналогичный более 5 лет. Имею также опыт перевода с русского на украинский язык. Учитываю все требования при выполнении задания. Все детали и условия могут обсуждаться. Цена и срок указаны условные.
Работаю через Сейф.
На связи с 8:00 до 20:00.
-
2 дня699 UAH
3040 81 1 2 дня699 UAH
Привет)
Имею опыт редактирования и перевода сайтов, отлично владею укр и рус языками, дополнительно делаю проверку. Если вам нужно именно заменить рус тексты на украинские, с удовольствием помогу вам) Если необходимо добавить двуязычность - то уже сложнее, но тоже можно посмотреть
Рейт на перевод - 60 грн за 1000 символов или отдельно можно рассчитать в соответствии с объемом работы с вашим сайтом. Обращайтесь :)
-
5 дней500 UAH
832 9 0 5 дней500 UAH
Привет, Иван! Готова профессионально перевести ваш сайт и исправить все имеющиеся ошибки.
Имею более 7 лет опыта литредактирования, также отлично знаю Вордпресс.
Обращайтесь - по цене договоримся.
-
2 дня500 UAH
242 2 дня500 UAH
Good day! Ready to perform your task qualitatively, have experience working with a translator and editing text, thoroughly proofread and check everything. By specialty - editor. Will be glad to cooperate with you!
-
2 дня500 UAH
529 6 1 2 дня500 UAH
Good evening, Ivan), I am open to cooperation. I perform the work as quickly and qualitatively as possible. I will be glad to cooperate with you.
-
1 день500 UAH
79 1 день500 UAH
Добрый вечер! Готова помочь с написанием мотивационного письма. Уже имела дело с написанием подобных текстов.
Владею английским на уровне C1 (business English), русский - свободно, C2; опыт сопровождения и технического перевода - 5 лет
-
1 день500 UAH
145 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт работы с чатом GPT и другими нейронными сетями.
Также отличное знание украинского и русского языков.
Цена договорная.
Жду вашего отклика. Хорошего дня!
-
2 дня500 UAH
43 2 дня500 UAH
Приветствуем! Предлагаем выполнить ваш заказ переводчиками языкового центра Enjoy!
Наш центр уже более 9 лет на рынке перевода и сотрудничает с профессиональными дипломированными переводчиками из большинства языков мира. Мы работаем со всеми возможными языковыми парами, выполняем перевод любой сложности, перевод пакета документов, нотариальные заверения и апостили в установленный срок.
Ваша заявка заинтересовала наш языковой центр, поэтому мы с радостью возьмемся за ее выполнение в ближайшие сроки. Наши переводчики гарантируют быстрый и качественный перевод. Заранее благодарим за ваш ответ!
С уважением,
Языковой центр Enjoy
-
2 дня1000 UAH
373 8 0 2 дня1000 UAH
Good day! I work with WordPress constantly, there are many examples of website translations in my portfolio. Payment is 130 UAH per hour, or based on the volume of work, there is light, stable internet. Always available, feel free to contact me!
-
3 дня1000 UAH
310 2 1 3 дня1000 UAH
Я занимаюсь именно переводом и адаптацией. (Если вы хотите, чтобы я что-то изменила программно, этого я не смогу). В зависимости от объема, который я увижу, договоримся о сроках. Цену тоже указываю не точную, из-за того, что не вижу объемов.
Пишите в личные сообщения, все обсудим.
-
1 день500 UAH
87 0 1 1 день500 UAH
Ответственная и пунктуальная. Быстро и качественно выполню ваш заказ.
-
1 день1000 UAH
44 1 день1000 UAH
Ответственный фрилансер, выполню заказ быстро за 1 день!
-
7 дней500 UAH
253 7 дней500 UAH
Good day! Interested. I know WordPress, Ukrainian - at the level. The cost of work - we will discuss.
-
1 день500 UAH
243 2 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
100 грн. за 1800 символов с пробелами.
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день500 UAH
624 3 0 1 день500 UAH
Привет, Иван! Заинтересован в сотрудничестве с вами. Хоть у меня здесь пока и низкий рейтинг, я отношусь к работе внимательно и ответственно. Хорошо владею обоими языками. Сроки и стоимость зависят от объема работы. Напишите в личные сообщения более детальную информацию 😌🤝
-
1 день500 UAH
4046 83 0 1 день500 UAH
Привет! Свободно владею украинским и русским языками. Имею опыт перевода (устного и письменного) и использования ПО. Буду рада сотрудничеству! Цену можем обсудить в личном чате.
-
5 дней1000 UAH
912 26 0 5 дней1000 UAH
Иван, добрый день.
Могу перевести на украинский язык ваш сайт. Я филолог, Wordpress знаю. По цене 150 грн /1 час работы.
Обращайтесь. Буду рада вам помочь.
-
1 день500 UAH
85 1 день500 UAH
Good evening, I am ready to do this job.
Price is negotiable, I will be happy to cooperate with you.
-
30 дней1000 UAH
494 4 0 30 дней1000 UAH
Good evening.
Interested in this order.
I will be happy to help with the translation.
I think the price can be discussed.
-
2 дня500 UAH
277 1 0 2 дня500 UAH
Good evening, Ivan! Ready to start working. I have experience in translating Russian to Ukrainian. I am fluent in both languages.
-
5 дней500 UAH
139 1 0 5 дней500 UAH
Здравствуйте, у меня есть опыт в переводах и работе с сайтами на WordPress. Цена 30 грн за 1000 знаков с пробелами. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день500 UAH
1718 61 0 1 день500 UAH
Иван, мои поздравления.
Могу выполнить качественный перевод с русского на украинский. Есть значительный опыт перевода описаний товаров на сайте, технических инструкций и других материалов (примеры работ в профиле).
Для корректной оценки стоимости и сроков было бы хорошо увидеть тематику и объем.
Обращайтесь, с удовольствием обсудим детали и предложим варианты по срокам и стоимости.
-
1 день600 UAH
1032 72 0 1 день600 UAH
Работаю с Вордпресс. Делаю переводы и размещение контента разной сложности. Отзывы есть в моем портфолио.
Могу сделать тестовый перевод и размещение
-
1 день500 UAH
141 4 0 1 день500 UAH
Добрый вечер, я переводчик украинского языка с более чем 20-летним опытом работы, также имею опыт работы на вордпрессе. цена за 1800 символов с пробелами 3 грн
-
2 дня500 UAH
224 2 дня500 UAH
Привет!
У меня большой опыт работы с WordPress. По цене уверен, что договоримся!
Сейчас свободен и готов приступить к выполнению!
-
1 день1000 UAH
538 17 0 1 день1000 UAH
Good day, Ivan! I have been working with content and WordPress for 10 years. I will consider your conditions or 1 hour 200 UAH.
-
1 день500 UAH
250 1 0 1 день500 UAH
Добрый день
Есть опыт в переводе сайта на украинский язык, как через админку, так и через исходные файлы кода. И работаю долгое время контент, smm менеджером.
Чтобы сказать цену, нужно видеть общий объем работы (количество страниц, тематику, тексты описаний, элементы и т. д.).
-
1 день500 UAH
1269 41 0 1 день500 UAH
Привет Иван.
Хочу предложить вам Лучший вариант - Chat gpt но платный тариф! - проверено - переводит лучше!
Могу предложить сотрудничество по ставке 150 грн/час.
Качество гарантирую!
С уважением!
-
1 день1000 UAH
1736 58 1 1 1 день1000 UAH
Иван, привет.
Могу настроить перевод на сайте другим плагином автоперевода, который позволяет править отдельные слова, фразы или предложения.
Все, кому его поставил, довольны.
-
10 дней1000 UAH
1002 21 2 10 дней1000 UAH
Good day! Translating content on websites using GPT. There are also several interesting tools for quality translation. We can agree on translating all content at once.
-
1 день800 UAH
2167 45 0 1 день800 UAH
Хорошего дня.
1 - Имею опыт работы с Wordpress.
2 - Свободно владею украинским и русским языками.
3 - Работал уже с подобным заданием.
4 - Имею свободное время, чтобы без задержек выполнить проект.
-
1 день500 UAH
3581 128 0 1 1 день500 UAH
Привет! С удовольствием возьмусь за ваш заказ. В сфере копирайтинга работаю уже более 10 лет. Знаком с этой тематикой, неоднократно писал подобные статьи. Гарантирую 100% уникальность, грамотный и качественный текст в короткие сроки.
Можно посмотреть объем работы?
-
1 день1000 UAH
3277 126 3 1 день1000 UAH
Здравствуйте, у меня есть опыт перевода товаров для интернет-магазинов, готов помочь и вашему проекту.
-
7 дней1000 UAH
333 2 0 7 дней1000 UAH
Привет! Меня заинтересовал ваш проект по переводу контента. Хотелось бы получить более подробное тз для оценки. Буду работать в паре с женой, которая имеет высшее филологическое образование и большой опыт в переводах, то есть сможет вычитать перевод. Сам имею опыт работы с CMS WordPress и переводами. Буду рад сотрудничать!
-
1 день900 UAH
184 2 0 1 день900 UAH
Гoтoвий виконати дану роботу, oскільки маю досвід пeрeкладу подібного типу.
-
1 день500 UAH
742 17 0 1 день500 UAH
Добрый день.
Предлагаю свою кандидатуру.
С 2013 года работаю с контентом (от сбора СЯ до проверки и вычитки текстов)
Свободно владею как украинским, так и русским языками.
Перевод через Гугл транслейт или Дипл + вычитка и редактирование по необходимости. Стоимость 5 грн/1000 символов без пробелов, если Вам не срочно нужно.
В день могу перевести и вычитать примерно от 30000 до 100000 символов (зависит от тематики)
-
7 дней1000 UAH
252 1 0 7 дней1000 UAH
Добрый вечер, Иван!
Заинтересовал ваш проект. Опыт перевода с русского на украинский имею.
Магистр филологии, переводчик.
Цену можно обсудить в личных сообщениях.
-
1 день1000 UAH
2347 54 0 1 день1000 UAH
Доброго дня, Іване. Досвід великий, по ціні я впевнена ми домовимось. Звертайтесь. Зроблю як найкраще.
-
1 день500 UAH
1800 57 0 1 1 день500 UAH
Здравствуйте! Есть опыт. Готов обсудить условия. Обращайтесь.
-
1 день500 UAH
186 1 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. У меня есть опыт в переводах. Договоримся о цене, обращайтесь, буду рада сотрудничеству. Напишите в личные сообщения, жду.
-
1 день500 UAH
592 21 1 1 день500 UAH
Привет, Иван
Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении вашей работы.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у вас есть к этому заданию.
-
2 дня500 UAH
514 16 0 2 дня500 UAH
Привет, Иван. Активно использую чат гпт 3,5 (если использование чата разрешено в проекте), или для своих целей. Также имею высокий уровень обоих языков. (Гугл транслейт также умею использовать), обращайтесь, готова также к долгосрочному сотрудничеству!
-
1 день500 UAH
2942 222 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, Иван. Предлагаю свои услуги: филологическое образование, преподаватель украинского языка. Перевожу через Google Translate, проверяю на ошибки, исправляю при необходимости предложения. Обращайтесь для обсуждения цены и сроков. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день500 UAH
2767 88 0 1 день500 UAH
Привет, готов выполнить задание в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Подробности в личных сообщениях.
-
1 день500 UAH
295 18 0 1 день500 UAH
Good day, Ivan! Ready to help you. Translation experience - 9 years, cost - 35 UAH per 1000 characters. Looking forward to cooperation.
-
1 день500 UAH
663 12 0 1 день500 UAH
Хорошего дня
Готова сотрудничать. Чтобы определить цену, необходимо ориентироваться на тематику и объемы.
-
Назар К. ONLINE MEDIA
Доброго дня,
скажіть, будь ласка:
- Переклад порібно здійснювати в адмін панелі сайту чи Ви надасте тексти окремо?
- Чи наявний на сайті відповідний функціонал двомовності чи його потрібно встановити та налаштувати?
- Якщо не хочете розкривати посилання на сайм сайт, то чи можна дізнатися хоча б тематику?
- Під виправленням помилок мається на увазі суто текст чи й сама верстка? З досвіду скажу, що при перекладі "поза класичним блоком тексту" може бути зміщення тексту чи компонентів, що відображаються на сайті (наприклад тексти налазять на картинки через різний розмір слів у мовах)
Дякую.
-
Майже 400 переглядів.
52 ставки на будь який смак.
Та нема з кого вибрати?...
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Контент-менеджер
Внести на сайт фото заменить 100 шт шопифайДаю на диске фото, нужно найти товар на сайте шопифай и поменять старое фото на готовое новое красивое также файл с перечнем этих товаров вышлю в личные сообщения пишите цену за 1 шт т к я не знаю сколько фото готово на сегодня Контент-менеджер ∙ 1 час 32 минуты назад ∙ 22 ставки |
Менеджер по наполнению сайта (копирайтинг) Заполнение сайта в CMS
10 000 UAH
Задача на 1 месяц, далее можно обговорить постоянную работу через (через безпечну угоду) - ставка 10 000 грн в месяц. Нужен грамотный и умелый копирайтер, который не только сможет заполнять сайт, но и правильно переименовать блоки, переписать текста в блоках на сайте, правки… Контент-менеджер, Копирайтинг ∙ 5 часов 58 минут назад ∙ 32 ставки |
Генерация пинов в Canva для PinterestНужна генерация пинов 200-300 шт по теме Belly Fat Reduction в стиле магазина см фото. Я даю 50 заголовков, шаблон дизайна, цвет шрифт должен совпадать с магазином. Все пины должны переводить поисковые запросы в товар - ручка для похудения Saxenda и призыв купить сейчас,… AI в дизайне, Контент-менеджер ∙ 1 день 1 час назад ∙ 10 ставок |
Алиэкспресс контент манаджерОбновление товара и оптимизация уже рабочего магазина на Алиэкспресс английская версия тематика - запчасти для мото техники Контент-менеджер ∙ 1 день 10 часов назад ∙ 13 ставок |
Ассистент для работы с контентом (разовый проект)
1000 UAH
Ищу ассистента для помощи с наполнением интернет-магазина. Работа связана с поиском и подготовкой фото/видео по товарам, поиском тематических изображений на стоках, а также созданием картинок через ChatGPT. Задача рассчитана на человека, который готов учиться и может быстро… Контент-менеджер, Публикация объявлений ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 41 ставка |
Львов