Tłumaczenie treści z rosyjskiego na ukraiński język w WordPressie (za pomocą Google Translate)
1. strona na WordPressie
2. istnieje treść w języku rosyjskim. należy ją przetłumaczyć na język ukraiński
3. jeśli zauważysz błędy, popraw je.
istnieje dodatkowa opcja tłumaczenia za pomocą Chat gpt 3.5 (darmowy plan), jeśli go aktywnie używasz.
treść jest dużo, + planowane jest więcej.
czas nie jest zbyt napięty.
Głównym kryterium wyboru specjalisty są:
doświadczenie i cena.
-
1 dzień168 PLN
1 dzień168 PLN
Dzień dobry, Janie! Mogę przetłumaczyć dla Ciebie treść na język ukraiński. Pracowałam z Wordpress przez wiele lat, dlatego mogę szybko wprowadzać poprawki. Możemy ustalić dogodną cenę dla Ciebie i dla mnie.
Mieszkam we Lwowie, dlatego chciałabym podjąć się tego zlecenia jak najszybciej :)
-
5 dni168 PLN
5 dni168 PLN
Witam! Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych oraz jako menedżer treści, co może się przydać. Zapraszam do kontaktu!
-
1 dzień42 PLN
295 1 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Dwie języki są dla mnie ojczyste, dlatego chętnie wykonam Państwa zadanie na wysokim poziomie
-
1 dzień59 PLN
259 1 dzień59 PLN
Witaj, Ivan!
Mogę szybko i jakościowo wykonać tę pracę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński.
Cena i czas wykonania zależy od zakresu pracy, więc możemy się dogadać.
-
1 dzień84 PLN
394 10 0 1 dzień84 PLN
Witam!
Doświadczenie w podobnych projektach. Gotowa do dyskusji i rozpoczęcia.
Płatność godzinowa.
Terminy, uwaga, komunikacja. Zapraszam do kontaktu!
-
1 dzień42 PLN
208 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, Ivan
Jestem gotowy wykonać postawione zadanie szybko i solidnie
-
1 dzień42 PLN
1088 23 1 1 dzień42 PLN
Używam GPT-4 Turbo i Deepl.
W zespole mamy specjalistów od tworzenia stron internetowych w Wordpressie (może zainteresuje Cię automatyzacja tłumaczenia za pomocą odpowiednich wtyczek).
Cena zależy od dostarczonych danych wejściowych (czy będziesz robić wszystko samodzielnie w panelu administracyjnym, który nawet nie ma jeszcze funkcji dwujęzyczności, czy będą dostarczone pliki *.docx do tłumaczenia lub na przykład dodamy wtyczkę do automatycznego tłumaczenia).
Jestem gotowy omówić szczegóły dotyczące sposobu tłumaczenia, zakresu i odpowiednio kosztów. Czekam na PW.
-
1 dzień42 PLN
196 1 dzień42 PLN
Witam!
Mam dużo doświadczenia w tłumaczeniu na język angielski. Mój poziom angielskiego to C1. Szybko i starannie wykonuję tłumaczenia z uwzględnieniem wszystkich życzeń.
-
2 dni42 PLN
111 5 0 2 dni42 PLN
Wykonam solidnie i na czas.
Kreatywność, uczciwość gwarantowane.
-
2 dni42 PLN
154 2 dni42 PLN
Dzień dobry, jestem native speakerem zarówno języka ukraińskiego, jak i rosyjskiego. Idealnie znam gramatykę i poprawność pisania w tych językach i jestem gotowa wykonać tę pracę za minimalną cenę i w najkrótszym możliwym czasie.
-
2 dni84 PLN
3305 70 1 2 dni84 PLN
Dzień dobry,
Mam gotowy skrypt, który wykonuje tłumaczenie za pomocą Google Translate.
Proszę o kontakt, omówimy projekt bardziej szczegółowo, jak, gdzie przechowywać, w jakim formacie przekazywać przetłumaczone informacje, itp.
-
7 dni67 PLN
411 14 1 7 dni67 PLN
Dzień dobry! Gotowa do współpracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Co do ceny się dogadamy.
-
10 dni84 PLN
245 10 dni84 PLN
Dzień dobry!
Gotowa do współpracy.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu treści z rosyjskiego na ukraiński, ukraińskiego na rosyjski z poprawkami tłumaczeń z Google Translate, pracowałam z Worppress, Chat gpt 3.5.
Orientacyjna cena - 10 hrywien za jeden produkt (możliwa negocjacja).
-
1 dzień42 PLN
2937 91 2 1 dzień42 PLN
Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najwyższej jakości.
💯 Gotowa do długoterminowej współpracy 💯
50 г za 1 000 znaków bez spacji
Będę zadowolona omówić warunki z Państwem.✔️
-
1 dzień42 PLN
1260 52 0 1 dzień42 PLN
Witaj, Ivane. Dużo pracuję z WordPress i ChatGPT. Może lepiej tłumaczyć przez Deepl? Doświadczenie jako menedżer treści ponad 10 lat. Jaka cena jest dla Ciebie odpowiednia?
-
1 dzień42 PLN
158 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa przystąpić do zadania i wykonać je w najbliższym czasie jakościowo.
-
1 dzień42 PLN
1068 34 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry!
Mogę pomóc w realizacji zadania. Doświadczenie w zarządzaniu treścią ponad 5 lat, doświadczenie w pracy z systemem CMS WordPress również ponad 5 lat. Mam także doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Uwzględniam wszystkie wymagania podczas wykonywania zadania. Wszystkie szczegóły i warunki mogą być omawiane. Cena i termin są orientacyjne.
Pracuję przez Sejf.
Dostępny od 8:00 do 20:00.
-
2 dni59 PLN
3040 81 1 2 dni59 PLN
Witam)
Mam doświadczenie w korekcie i tłumaczeniu stron internetowych, biegle posługuję się językami ukraińskim i rosyjskim, dodatkowo wykonuję sprawdzenie. Jeśli potrzebujesz zastąpić rosyjskie teksty ukraińskimi, chętnie ci pomogę) Jeśli potrzebna jest dwujęzyczność - jest to już trudniejsze, ale również można to rozważyć
Stawka za tłumaczenie - 60 UAH za 1000 znaków lub można obliczyć oddzielnie w zależności od zakresu pracy na twojej stronie internetowej. Zapraszam do kontaktu :)
-
5 dni42 PLN
832 9 0 5 dni42 PLN
Witaj, Janie! Jestem gotowa profesjonalnie przetłumaczyć Twoją stronę i naprawić wszystkie błędy.
Mam ponad 7 lat doświadczenia w edycji tekstu, a także doskonale znam WordPress.
Skontaktuj się - dogadamy się co do ceny.
-
2 dni42 PLN
242 2 dni42 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać Państwa zadanie profesjonalnie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i edycji tekstu, dokładnie sprawdzam i poprawiam. Specjalizuję się w redagowaniu. Będę zadowolona z możliwości współpracy z Państwem!
-
2 dni42 PLN
529 6 1 2 dni42 PLN
Dobry wieczór, Ivane ) , jestem otwarta na współpracę. Wykonuję pracę maksymalnie szybko i jakościowo. Będę zadowolona współpracować z Tobą.
-
1 dzień42 PLN
79 1 dzień42 PLN
Dobry wieczór! Gotowa pomóc w napisaniu listu motywacyjnego. Miałam już do czynienia z pisaniem podobnych tekstów.
Znam angielski na poziomie C1 (biznesowy angielski), rosyjski - płynnie, C2; doświadczenie w tłumaczeniu towarzyszącym i technicznym - 5 lat
-
1 dzień42 PLN
145 1 dzień42 PLN
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pracy z czatem GPT i innymi sieciami neuronowymi.
Doskonała znajomość języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Cena do negocjacji.
Czekam na Pański odzew. Miłego dnia!
-
2 dni42 PLN
43 2 dni42 PLN
Witamy! Oferujemy wykonanie Twojego zamówienia przez tłumaczy z centrum językowego Enjoy!
Nasz ośrodek działa na rynku tłumaczeń od ponad 9 lat i współpracuje z profesjonalnymi dyplomowanymi tłumaczami z większości języków świata. Pracujemy z wszystkimi możliwymi parami językowymi, wykonujemy tłumaczenia o dowolnym stopniu trudności, tłumaczenia pakietów dokumentów, poświadczenia notarialne oraz apostille w określonym terminie.
Twoje zlecenie zainteresowało nasz ośrodek językowy, dlatego z przyjemnością podejmiemy się jego wykonania w najbliższym czasie. Nasi tłumacze gwarantują szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie. Z góry dziękujemy za odpowiedź!
Z poważaniem,
Centrum Językowe Enjoy
-
2 dni84 PLN
373 8 0 2 dni84 PLN
Dzień dobry! Pracuję z WordPress regularnie, mam wiele przykładów tłumaczeń stron internetowych w portfolio. Stawka wynosi 130 UAH za godzinę lub w zależności od zakresu pracy, mam światło, stabilne połączenie internetowe. Zawsze dostępny, proszę o kontakt!
-
3 dni84 PLN
310 2 1 3 dni84 PLN
Zajmuję się głównie tłumaczeniem i adaptacją. (Jeśli chcesz, żebym coś zmieniła programowo, nie będę w stanie tego zrobić). W zależności od objętości, którą zobaczę, ustalimy terminy. Cenę też podaję nieprecyzyjnie, ponieważ nie widzę objętości.
Napisz do mnie prywatnie, wszystko omówimy.
-
1 dzień42 PLN
87 0 1 1 dzień42 PLN
Odpowiedzialna i punktualna. Szybko i jakościowo wykonam Twoje zamówienie.
-
1 dzień84 PLN
44 1 dzień84 PLN
Odpowiedzialny freelancer, wykonam zamówienie szybko w ciągu 1 dnia!
-
7 dni42 PLN
253 7 dni42 PLN
Dzień dobry! Jestem zainteresowana. Znam WordPressa, poziom ukraińskiego jest dobry. Koszt pracy - omówimy.
-
1 dzień42 PLN
243 2 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
100 grn za 1800 znaków ze spacjami.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
-
1 dzień42 PLN
624 3 0 1 dzień42 PLN
Witaj, Janie! Jestem zainteresowana współpracą z Tobą. Chociaż mam na razie niską ocenę, podchodzę do pracy uważnie i odpowiedzialnie. Świetnie posługuję się obiema językami. Terminy i koszty zależą od ilości pracy. Proszę napisz prywatnie bardziej szczegółowe informacje 😌🤝
-
1 dzień42 PLN
4046 83 0 1 dzień42 PLN
Witam! Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Mam doświadczenie w tłumaczeniu (ustnym i pisemnym) oraz korzystaniu z CAT tools. Będę zadowolona z współpracy! Cenę możemy omówić w prywatnym czacie.
-
5 dni84 PLN
912 26 0 5 dni84 PLN
Ivan, dzień dobry.
Mogę przetłumaczyć twą stronę internetową na język ukraiński. Jestem filologiem, znam Wordpress. Cena: 150 грн /1 godzina pracy.
Proszę o kontakt. Chętnie pomogę.
-
1 dzień42 PLN
85 1 dzień42 PLN
Dobry wieczór, jestem gotowa wykonać tę pracę.
Cena do uzgodnienia, będę zadowolona z współpracy z Tobą.
-
30 dni84 PLN
494 4 0 30 dni84 PLN
Dobry wieczór.
Interesuje mnie to zlecenie.
Będę zadowolona pomóc z tłumaczeniem.
Cenę można omówić.
-
2 dni42 PLN
277 1 0 2 dni42 PLN
Dobry wieczór, Ivane! Gotowa podjąć się pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Doskonale włada dwoma językami.
-
5 dni42 PLN
139 1 0 5 dni42 PLN
Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniach i pracy z witrynami na WordPress. Cena 30 grn za 1000 znaków. Będę zadowolona z współpracy!
-
1 dzień42 PLN
1718 61 0 1 dzień42 PLN
Ivanie, moje gratulacje.
Mogę wykonać wysokiej jakości tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński. Mam znaczne doświadczenie w tłumaczeniu opisów produktów na stronie internetowej, instrukcji technicznych i innych materiałów (przykłady prac w profilu).
Aby dokładnie oszacować koszty i terminy, dobrze byłoby zobaczyć tematykę i objętość.
Proszę o kontakt, chętnie omówię szczegóły i zaproponuję terminy i koszty.
-
1 dzień51 PLN
1032 72 0 1 dzień51 PLN
Pracuję z WordPress. Robię tłumaczenia i umieszczanie treści o różnej złożoności. Recenzje znajdują się w moim portfolio.
Mogę wykonać testowe tłumaczenie i umieszczenie
-
1 dzień42 PLN
141 4 0 1 dzień42 PLN
Dobry wieczór, jestem tłumaczem języka ukraińskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem, mam również doświadczenie w pracy na WordPressie. Cena za 1800 znaków ze spacjami to 3 grn.
-
2 dni42 PLN
224 2 dni42 PLN
Witam!
Mam duże doświadczenie w pracy z WordPress. W cenę jestem pewien, że się dogadamy!
Jestem teraz wolny i gotowy do działania!
-
1 dzień84 PLN
538 17 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, Ivane! Pracuję z treścią i WordPress od 10 lat. Co do ceny, wysłucham twoich warunków, czy 1 godzina 200 UAH.
-
1 dzień42 PLN
250 1 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry
Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych na język ukraiński, zarówno poprzez panel administracyjny, jak i poprzez pliki źródłowe kodu. Przez wiele lat pracuję jako specjalista ds. treści i zarządzania mediami społecznościowymi.
Aby podać cenę, muszę zobaczyć ogólny zakres pracy (liczbę stron, tematykę, teksty opisów, elementy itp.).
-
1 dzień42 PLN
1269 41 0 1 dzień42 PLN
Witaj Ivanie.
Chcę zaproponować Ci Najlepszą opcję - Chat gpt ale płatny plan! - sprawdzone - tłumaczy lepiej!
Mogę zaoferować współpracę w stawce 150 grn/godzina.
Jakość gwarantuję!
Z poważaniem!
-
1 dzień84 PLN
1736 58 1 1 1 dzień84 PLN
Ivane, witaj.
Mogę dostosować tłumaczenie na stronie za pomocą innego wtyczki do automatycznego tłumaczenia, która pozwala edytować poszczególne słowa, frazy lub zdania.
Wszyscy, którzy go zainstalowali, są zadowoleni.
-
10 dni84 PLN
1002 21 2 10 dni84 PLN
Dzień dobry! Tłumaczyłem treści na stronach za pomocą GPT. Istnieje również kilka interesujących narzędzi do wysokiej jakości tłumaczeń. Możemy ustalić tłumaczenie od razu całej treści.
-
1 dzień67 PLN
2167 45 0 1 dzień67 PLN
Dzień dobry.
1 - Mam doświadczenie w pracy z Wordpress.
2 - Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.
3 - Pracowałem już nad podobnym zadaniem.
4 - Mam wolny czas, aby bez opóźnień wykonać projekt.
-
1 dzień42 PLN
3575 128 0 1 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Z ogromną przyjemnością podejmę się realizacji Państwa zamówienia. W dziedzinie copywritingu pracuję już ponad 10 lat. Znam się na tej tematyce, wielokrotnie pisałem takie artykuły. Gwarantuję 100% unikalność, poprawny i wysokiej jakości tekst w krótkich terminach.
Czy mogę zobaczyć zakres pracy?
-
1 dzień84 PLN
3277 126 3 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu produktów dla sklepów internetowych, gotowy pomóc w Państwa projekcie.
-
7 dni84 PLN
333 2 0 7 dni84 PLN
Dzień dobry! Zainteresował mnie Twój projekt tłumaczenia treści. Chciałbym otrzymać więcej informacji do oceny. Będę pracować w parze z żoną, która ma wykształcenie filologiczne i duże doświadczenie w tłumaczeniach, więc będzie mogła przejrzeć tłumaczenie. Sam mam doświadczenie w pracy z CMS WordPress i tłumaczeniami. Cieszę się na współpracę!
-
1 dzień76 PLN
184 2 0 1 dzień76 PLN
Jestem gotowy do wykonania tego zadania, ponieważ mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnego rodzaju tekstu.
-
1 dzień42 PLN
742 17 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry.
Proponuję swoją kandydaturę.
Od 2013 roku pracuję z treścią (od zbierania SJA do sprawdzania i korekty tekstów)
Swobodnie posługuję się zarówno językiem ukraińskim, jak i rosyjskim.
Tłumaczenie za pomocą Google Translate lub DeepL + korekta i edycja w razie potrzeby. Koszt 5 grn/1000 znaków bez spacji, jeśli potrzebujesz szybko.
Mogę przetłumaczyć i skorygować od około 30000 do 100000 znaków dziennie (zależnie od tematyki)
-
7 dni84 PLN
252 1 0 7 dni84 PLN
Dobry wieczór, Ivane!
Zainteresował mnie twój projekt. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński.
Magister filologii, tłumacz.
Cenę można omówić w prywatnych wiadomościach.
-
1 dzień84 PLN
2347 54 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry, Ivane. Doświadczenie duże, co do ceny jestem pewna, że się dogadamy. Kontaktuj się. Zrobię jak najlepiej.
-
1 dzień42 PLN
1779 57 0 1 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Mam doświadczenie. Jestem gotowy omówić warunki. Skontaktuj się.
-
1 dzień42 PLN
186 1 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniach. Dogadamy się co do ceny, proszę się kontaktować, będę zadowolona z współpracy. Napisz do mnie prywatnie, czekam.
-
1 dzień42 PLN
592 21 1 1 dzień42 PLN
Witaj Janie,
Chciałbym zaoferować moje usługi w realizacji Twojej pracy.
Rozumiem, że mam niską ocenę wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy i terminowe jej dostarczenie.
Jestem również gotowy omówić wszelkie szczegóły i wymagania, jakie masz dotyczące tego zadania.
-
2 dni42 PLN
514 16 0 2 dni42 PLN
Dzień dobry, Ivan. Aktywnie korzystam z czatu gpt 3,5 (jeśli korzystanie z czatu jest dozwolone w projekcie), lub dla własnych celów. Mam także wysoki poziom obu języków. (Potrafię również korzystać z Google Translate), proszę o kontakt, jestem również gotowa do długoterminowej współpracy!
-
1 dzień42 PLN
2942 222 0 1 dzień42 PLN
Good day, Ivan. I offer my services: philological education, Ukrainian language teacher. I translate through Google Translate, proofread for errors, correct sentences as needed. Contact me to discuss prices and deadlines. I will be happy to cooperate.
-
1 dzień42 PLN
2805 90 0 1 dzień42 PLN
Witam, jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Szczegóły na priv.
-
1 dzień42 PLN
295 18 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, Ivane! Jestem gotowa pomóc. Doświadczenie jako tłumacz - 9 lat, cena - 35 grn za 1000 znaków. Cieszę się na współpracę
-
1 dzień42 PLN
663 12 0 1 dzień42 PLN
Good day
Ready to cooperate. To decide on the price, we need to focus on the topics and volumes.
-
Nazar K. ONLINE MEDIA
Доброго дня,
скажіть, будь ласка:
- Переклад порібно здійснювати в адмін панелі сайту чи Ви надасте тексти окремо?
- Чи наявний на сайті відповідний функціонал двомовності чи його потрібно встановити та налаштувати?
- Якщо не хочете розкривати посилання на сайм сайт, то чи можна дізнатися хоча б тематику?
- Під виправленням помилок мається на увазі суто текст чи й сама верстка? З досвіду скажу, що при перекладі "поза класичним блоком тексту" може бути зміщення тексту чи компонентів, що відображаються на сайті (наприклад тексти налазять на картинки через різний розмір слів у мовах)
Дякую.
-
Майже 400 переглядів.
52 ставки на будь який смак.
Та нема з кого вибрати?...
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Menedżer treści
Dodać nowy towar na stronę
211 PLN
Potrzebna osoba, która będzie mogła dodać towar do naszego sklepu internetowego, Większość towarów ma już kartę produktu, wystarczy ją skopiować, zmienić opis i załadować zdjęcia. Menedżer treści, Obsługa stron internetowych ∙ 1 dzień 1 godzina temu ∙ 72 oferty |
Wprowadzić na stronę zdjęcia, zamienić 100 sztuk w ShopifyPrzesyłam na dysku zdjęcia, trzeba znaleźć towar na stronie Shopify i wymienić stare zdjęcie na nowe, ładne. Również plik z listą tych towarów wyślę w wiadomościach prywatnych. Piszcie cenę za 1 sztukę, ponieważ nie wiem, ile zdjęć jest gotowych na dziś. Menedżer treści ∙ 2 dni 20 godzin temu ∙ 52 oferty |
Generowanie pinów w Canva dla PinterestaPotrzebna jest generacja pinów 200-300 sztuk na temat Redukcji Tłuszczu Brzucha w stylu sklepu z zdjęciami. Podaję 50 nagłówków, szablon projektu, kolor czcionki powinien pasować do sklepu. Wszystkie piny powinny przekładać zapytania wyszukiwania na produkt - długopis do… AI graphic, Menedżer treści ∙ 3 dni 20 godzin temu ∙ 11 ofert |
Menadżer treści AliExpressAktualizacja produktu i optymalizacja już działającego sklepu na AliExpress angielska wersja tematyka - części do motocykli Menedżer treści ∙ 4 dni 5 godzin temu ∙ 16 ofert |
Asystent do pracy z treścią (jednorazowy projekt)
84 PLN
Szukam asystenta do pomocy w wypełnianiu internetowego sklepu. Praca związana jest z poszukiwaniem i przygotowaniem zdjęć/wideo produktów, poszukiwaniem tematycznych obrazów na stockach, a także tworzeniem obrazków za pomocą ChatGPT. Zadanie jest przeznaczone dla osoby, która… Menedżer treści, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 18 godzin temu ∙ 42 oferty |
Lwów